Shadow Of Separation

Sombra da Separação

Shadow Of Separation

De repente, quando olho para trás, estou no mesmo lugar
문득 돌아보면 같은 자리지만
mundeuk dorabomyeon gateun jarijiman
Mas eu sinto que fiz uma longa jornada
난 아주 먼 길을 떠난 듯 했어
nan aju meon gireul tteonandeut haesseo
Depois que terminamos, nunca nos encontramos
만날 순 없었지 한 번 어긋난 후
mannal sun eobseotji hanbeon eogeutnan hu
Você só está viva em minhas memórias
나의 기억 속에서만 사라지는 먼 그대
naui gieok sogeseoman sarainneun meon geudae
Então eu vou me acostumar com isso
난 끝내 익숙해지겠지
nan kkeutnae iksukhaejigetji
Vou esquecer as coisas facilmente e viver
그저 쉽게 있고 사는 걸
geujeo swipge itgo saneun geol
Todas as coisas que compartilhamos
또 함께 나는 모든 것도
tto hamkke nanun modeun geotdo
Vai parecer muito vazio
금만큼의 허전함일 뿐
geumankeumui heojeonhamilppun
No meio do tempo que flui em vão
덧 없이 흘러가는 시간 속에서
deot eobsi heulleoganeun sigan sogeseo
Que tipo de encontro devo preparar?
어떤 만남을 준비할까
eotteon mannameul junbihalkka
Mas por favor, lembre-se do nosso passado
하지만 기억해줘 지난 얘기와
hajiman gieokhaejwo jinan yaegiwa
E o amor que finalmente percebi só após o término
이별 후에 비로소 눈 뜬 나의 사랑을
ibyeol hue biroso nun tteun naui sarangeul

Então eu vou me acostumar com isso
난 끝내 익숙해지겠지
nan kkeutnae iksukhaejigetji
Vou esquecer as coisas facilmente e viver
그저 쉽게 있고 사는 걸
geujeo swipge itgo saneun geol
Todas as coisas que compartilhamos
또 함께 나는 모든 것도
tto hamkke nanun modeun geotdo
Vai parecer muito vazio
금만큼의 허전함일 뿐
geumankeumui heojeonhamilppun
No meio do tempo que flui em vão
덧 없이 흘러가는 시간 속에서
deot eobsi heulleoganeun sigan sogeseo
Que tipo de encontro devo preparar?
어떤 만남을 준비할까
eotteon mannameul junbihalkka
Mas por favor, lembre-se do nosso passado
하지만 기억해줘 지난 얘기와
hajiman gieokhaejwo jinan yaegiwa
E o amor que finalmente percebi só após o término
이별 후에 비로소 눈 뜬 나의 사랑을
ibyeol hue biroso nun tteun naui sarangeul