To Your Side

Ao Seu Lado

To Your Side

Você sabe que sou eu quem fica pensando em no seu sorriso brilhante?
넌 알고 있니 난 말야 너의 하얀 웃음이
neon algo inni nan mallya neoui hayan useumi
Então, eu te vejo e sorrio como um tolo
자꾸만 기억 나 바보처럼 웃게 돼
jakkuman gieok na babocheoreom utge dwae
Meus olhos anseiam por você
나보다 먼저 내 눈이 네가 그리워
naboda meonjeo nae nuni niga geuriwo
Antes mesmo de te encontrar
널 찾아가는지 늘 너를 보게 돼
neol chaja ganeunji neul neoreul boge dwae
Eu encontro meu eu sempre olhando para você
나는 익숙하지 않아서
naneun iksukhaji anhaseo
O tempo todo
누구도 사랑한 적 없어서
nugudo saranghan jeok eobseoseo
Porque eu não estou acostumado
자꾸 커져가는 너를 지워보지만
jakku keojyeoganeun neoreul jiwobojiman
Nunca amei ninguém
너를 사랑해도 되겠니 우리 시작해도 되겠니
neoreul saranghaedo doegenni uri sijakhaedo doegenni
Sua imagem que está crescendo cada vez mais em minha mente
나의 상처 많은 가슴이 너를 울게 할지도 몰라
naui sangcheo manheun gaseumi neoreul ulge haljido molla
Embora eu tente apagá-la
사랑 말로 할 줄 몰라서 너를 안을 줄 몰라서
sarang mallo hal jul mollaseo neoreul aneul jureul mollaseo
Vai ficar tudo bem se eu te amar?
내가 줄 수 있는 마음만으로
naega jul su inneun maeummaneuro
Vai ficar tudo bem para nós começarmos?
널 지켜낼 용기 없는 날
neol jikyeonael yonggieomneun nal
Eu não sei se este meu coração ferido alguma vez te faria chorar
사랑해 주겠니
saranghae jugenni
Porque eu não sei falar sobre meu amor
간주 중
gan ju jung
Eu não sei como te segurar
난 익숙해져 버렸어 너의 하얀 웃음이
nan iksukhaejyeo beoryeosseo neoui hayan useumi
Eu só tenho este coração para te dar
아침을 깨우는 나의 삶이 되었어
achimeul kkaeuneun naui sarmi doeeosseo
Eu não tenho coragem de te proteger
난 기다리고 있었어 너의 하루도
nan gidaehago isseosseo neoui haruedo
Você vai me amar?
내가 이 길을 더 바라게 됐어
naega itgireul deo barage dwaesseo
Eu me acostumei com isso
가끔 너의 눈빛 속에서
gakkeum neoui nunbit sogeseo
Seu sorriso brilhante tornou-se minha razão para acordar de manhã
나 아닌 누군가를 볼 때면
na anin nugungareul bol ttaemyeon
Eu tenho saudades, posso estar no seu dia?
별랑 끝에 선 듯 절망이 날 깨어서
byeorang kkeute seon deut jeolmangi nal kkaewosseo
Eu espero por mais
너를 사랑해도 되겠니
neoreul saranghaedo doegenni
Às vezes eu vejo nos seus olhos outra pessoa, não eu
우리 시작해도 되겠니
uri sijakhaedo doegenni
Sento vontade de estar na beira do penhasco, o desespero me acordou
나의 상처 많은 가슴이
naui sangcheo manheun gaseumi
Vai ficar tudo bem se eu te amar?
너를 울게 할지도 몰라
neoreul ulge haljido molla
Vai ficar tudo bem para nós começarmos?
사랑 말로 할 줄 몰라서
sarang mallo hal jul mollaseo
Eu não sei se este meu coração ferido alguma vez te faria chorar
너를 안을 줄 몰라서
neoreul aneul jureul mollaseo
Porque eu não sei falar sobre meu amor, eu não sei como te segurar
내가 줄 수 있는 마음만으로
naega jul su inneun maeummaneuro
Eu só tenho este coração para te dar
널 지켜낼 용기 없는 날
neol jikyeonael yonggieomneun nal
Eu não tenho coragem de te proteger
사랑해 주겠니
saranghae jugenni
Você vai me amar?
사랑 믿어본 적 없어서
sarang mideobon jeok eobseoseo
Eu nunca tinha acreditado no amor antes
사랑해 본 적도 없어서
saranghae bon jeokdo eobseoseo
Eu também nunca tinha amado antes
텅 빈 가슴으로 살아가던 날
teong bin gaseumeuro saragadeon nal
Eu tenho vivido com um coração vazio
가득히 난 채우고 있어
gadeukhi nan chaeugo isseo
Você preencheu ele com o seu amor
너의 사랑으로
neoui sarangeuro