Wherever

Onde Quer Que Seja

Wherever

É como uma rua congestionada sem um único espaço vazio
빈틈없이 꽉 막힌 이 거리 같아
binteumeobsi kkwak makhin i geori gata
É como a nota de programação que é preenchida sem um único espaço vazio
빈틈없이 꽉 채워진 스크줄롯
binteumeobsi kkwak chaewojin seukejulloteu
Eu não consigo respirar, não aguento mais
숨이 막혀서 더는 못 참겠어
sumi makhyeoseo deoneun mot chamgesseo

Se eu for direto, meu local de trabalho aparece
똑바로 가면 일터가 나와 옆으로 가면
ttokbaro gamyeon ilteoga nawa yeopeuro gamyeon
Se eu for para o lado, sinto que posso escapar desse ar frustrante
답답한 이 공기로부터 벗어날 수 있을 것 같아
dapdaphan i gonggirobuteo beoseonal su isseul geot gata
Virei a maçaneta do meu carro
운전대를 돌려onne
unjeondaereul dollyeonne

Em um dia claro e bom como este
이렇게 막고 좋은 나른
ireoke markgo joheun naren
Para um lugar com vento fresco, ondas frias
싱그러운 바람과 시원한 파도와
singgeureon baramgwa siwonhan padowa
E com entusiasmo conhecer novas pessoas
두근거리는 만남이 있는 곳으로
dugeungeorineun mannami inneun goseuro
Eu quero ir, seja onde for, eu quero ir
i wanna go 어디라도 좋을 것 같아 i wanna go
i wanna go eodirado joheul geot gata i wanna go
Onde quer que eu possa respirar
내가 숨 쉴 수 있는 그 어디라도 좋겠어
naega sum swil su inneun geu eodirado jokesseo
Eu quero ir, onde quer que seja, eu quero ir, eu quero ir
i wanna go 어디라도 그 어디라도 i wanna go i wanna go
i wanna go eodirado geu eodirado i wanna go i wanna go
Qualquer lugar menos aqui
여기 아닌 그 어디라도 좋겠어
yeogi anin geu eodirado jokesseo

Só por hoje, eu quero viver como eu quero
오늘만은 내 맘대로
oneulmaneun nae mamdaero
Não ter que ter cuidado com os outros, mas assim como eu sou
눈치 볼 것 없이 그냥 이대로
nunchi bol geot eobsi geunyang idaero
Embora, honestamente, eu esteja um pouco nervoso
솔직히 조금 두렵기도 하지만
soljikhi jogeum duryeopgido hajiman

Eu passo pela floresta de edifícios altos
빽곡한 빌딩 숲 속을 지나
ppaegokhan bilding sup sogeul jina
Até eu ver os campos tranquilos e agradáveis
한적한 쾌적한 덜판이 보일 때까지
hanjeokhan kwaejeokhan deulpani boil ttaekkaji
Afaste-se, afaste-se, voe
drive away drive away fly away
drive away drive away fly away

Em um dia claro e bom como este
이렇게 막고 좋은 나른
ireoke markgo joheun naren
Para um lugar com vento fresco, ondas frias
싱그러운 바람과 시원한 파도와
singgeureon baramgwa siwonhan padowa
E com entusiasmo conhecer novas pessoas
두근거리는 만남이 있는 곳으로
dugeungeorineun mannami inneun goseuro

Eu quero ir, seja onde for, eu quero ir
i wanna go 어디라도 좋을 것 같아 i wanna go
i wanna go eodirado joheul geot gata i wanna go
Onde quer que eu possa respirar
내가 숨 쉴 수 있는 그 어디라도 좋겠어
naega sum swil su inneun geu eodirado jokesseo
Eu quero ir, onde quer que seja, eu quero ir, eu quero ir
i wanna go 어디라도 그 어디라도 i wanna go i wanna go
i wanna go eodirado geu eodirado i wanna go i wanna go
Qualquer lugar menos, aqui
여기 아닌 그 어디라도 좋겠어
yeogi anin geu eodirado jokesseo

Mesmo que tudo pareça bom, mesmo a reunião mais leve de pessoas é difícil para mim
모든 게 좋아 보여도 가벼운 만남조차 나에겐 어려웠어
modeun ge joha boyeodo gabyeoun mannamjocha naegen eoryeowosseo
Eu preciso sair, livremente, de qualquer lugar (onde)
떠나야겠어 자유롭게 어디라도(그 어디라도)
tteonaya gesseo jayuropge eodirado(geu eodirado)

Eu quero ir, seja onde for, eu quero ir
i wanna go 어디라도 좋을 것 같아 i wanna go
i wanna go eodirado joheul geot gata i wanna go
Onde quer que eu possa respirar
내가 숨 쉴 수 있는 그 어디라도 좋겠어
naega sum swil su inneun geu eodirado jokesseo
Eu quero ir, onde quer que seja, eu quero ir, eu quero ir
i wanna go 어디라도 그 어디라도 i wanna go i wanna go
i wanna go eodirado geu eodirado i wanna go i wanna go
Qualquer lugar menos aqui
여기 아닌 그 어디라도 좋겠어
yeogi anin geu eodirado jokesseo