Why Are You Leaving?

Por Que Você Está Indo?

Why Are You Leaving?

Você está indo embora, isso é tudo que nos resta?
가니 기억이 여기까지가 우리겐 단이
gani gieoi yeogikkajiga uriegen dani
Como o seu coração muda? Confiei tanto em você
어떻게 마음이 변하니 그토록 믿었는데
eotteoke maeumi byeonhani geutorok mideonneunde
Porque o seu coração sente muito por terminar?
우니 네 맘도 헤어지기가 미안해서 우니
uni ne mamdo heeojigiga mianhaeseo uni
Por acaso isso passa facilmente? As ainda é amor
어쩌면 쉽기도 해모니 그래도 사랑인데
eojjeomyeon swipgedo heomuni geuraedo saranginde
Você não sabe, o amor também é uma obrigação, mesmo que seja difícil, você deve protegê-lo
너는 모르잖아 사랑도 우리야 힘들어도 지켜야지
neoneun moreujanha sarangdo uiriya himdeureodo jikyeoyaji
Por que você está destruindo tudo? Por que você está se livrando de tudo assim tão rapidamente?
왜 다 무너뜨려 왜 다 부서뜨려 한 순간에
wae da muneotteuryeo wae da buseotteuryeo han sungane
Como eu posso te apagar, como posso te esquecer Passamos muitos dias juntos
어떻게 널 지워 어떻게 이제 함께 한 날이 얼마인데
eotteoke neol jiwo eotteoke ijeo hamkke han nari eolmande
Eu devia ter mudado, eu devia ter ido embora
이렇게 변할 걸 돌아설 걸 사랑한다 왜 그랬어
ireoke byeonhal geol doraseol geol saranghanda wae geuraesseo
Por que você disse que me amava?
뭘 알아 내가 뭘 알아 사랑을 아픈 내 맘을 알긴 해
mwol ara nega mwol ara sarangeul apeun nae mameul algina hae
O que você sabe? O que você sabe? Você ao menos sabe que o meu coração dói de amor?
그저 너밖에 없던 나는 이제 어디로 가야 해
geujeo neobakke eopdeon naneun ije eodiro gaya hae

Só te conheci, e agora para onde eu vou? Não é um desperdício? Tantos dias de lágrimas e risadas
너무 아깝잖니 수없이 많은 날 웃고 울던 시간들이
neomu akkapjannni sueobsi manheun nal utgo uldeon sigandeuri
Não me descarte tão facilmente, por favor, não faça isso, lembre-se
쉽게 버리지 마 제발 그러지마 기억해줘
swipge beoriji ma jebal geureojima gieokhaejwo
Como eu posso te apagar, como posso te esquecer, passamos muitos dias juntos
어떻게 널 지워 어떻게 이제 함께 한 날이 얼마인데
eotteoke neol jiwo eotteoke ijeo hamkke han nari eolmande
Eu devia ter mudado, eu devia ter ido embora, por que você disse que me amava?
이렇게 변할 걸 돌아설 걸 사랑한다 왜 그랬어
ireoke byeonhal geol doraseol geol saranghanda wae geuraesseo
O que você sabe? O que é que você sabe? Você ao menos sabe que o meu coração dói de amor?
뭘 알아 내가 뭘 알아 사랑을 아픈 내 맘을 알긴 해
mwol ara nega mwol ara sarangeul apeun nae mameul algina hae
Só te conheci, e agora para onde eu vou?
그저 너밖에 없던 나는 이제 어디로 가야 해
geujeo neobakke eopdeon naneun ije eodiro gaya hae
Tudo bem, vou tentar esquecer, vou tentar esquecer e viver
그래 이도록 해볼게 있고 살아볼게
geurae itdorok haebolge itgo saragabolge
Até o dia em que eu te odiar
내가 미워지는 그날까지
nega miwojineun geunalkkaji

Não diga nada e vá embora, apenas vai embora, não me mande ser feliz
아무 말 말고가 이대로 가 행복하라 말하지 마
amu mal malgoga idaero ga haengbokhara malhaji ma
O que você sabe? O que você sabe? Como deixo o meu coração feliz?
뭘 알아 내가 뭘 알아 내 맘을 내가 어떻게 행복하니
mwol ara nega mwol ara nae mameul naega eotteoke haengbokhani
Esqueci do amor e agora esqueci de tudo
이제 사랑을 잃고 난 모든 걸 잃어버렸는데
ije sarangeul irko nan modeun geol irheobeoryeonneunde
Ainda assim, só me restam lágrimas
눈물만 남긴 채
nunmulman namgin chae