Words That Say I Love You

Palavras Que Dizem 'Eu Te Amo'

Words That Say I Love You

“Desculpa” com aquelas palavras curtas, desliguei o telefone
미안해 짜릿한 한마디로 전화기를 끊었어
mianhae jjarbeun hanmadiro jeonhwagireul kkeunheosseo
Não houve nada de especial, não houve comoção
특별 할 것도 없고 요란 할 것도 없이
teukbyeol hal geotdo eopgo yoran hal geotdo eobsi
E as coisas simplesmente fluíram assim
그냥 그렇게 흘러 갔어
geunyang geureoke heulleo gasseo

Depois de muito tempo
한참 뒤 도착한 편지엔
hancham dwi dochakhanpyeonjien
Recebi sua carta
넌 너무 힘이 든다고
neon neomu himi deundago
Você disse que era muito difícil para você
나를 사랑하는 게
nareul sarang haneunge
Que me amar
날 이해하는 게
nal ihae haneunge
Me entender foi muito difícil para você
넌 너무 힘이 든다고
neon neomu himi deundago
Que você não quer mais fazer isso
이제 그만하자고
ijegeumanhajago

"Eu te amo" , eu não conseguia dizer essas palavras comuns
사랑한다는 말 그 흔한 한마디 말해도서
sarang handaneun mal geu heunhan hanmadi mareul motaeseo
E eu te machuquei, eu estava tão mal
아프게 해서 내가 나빴었어
apeugehaeseo naega nappasseosseo
Vamos deixar todas as memórias tristes para trás
서운했던 수많은 추억들
seounhaetdeon sumanheun chueokdeul
E vamos começar de novo
이젠 뒤로한 채
ijen dwirohan chae
Como no momento em que nos vimos
우리 다시 해볼까
uridasihaebolkka
Pela primeira vez
처음 봤던 그 순간처럼
cheoeum bwatdeon geu sungancheoreom

Está tudo bem, vai ficar tudo bem
괜찮아 괜찮아 질 거야
gwaenchanha gwaenchanha jilgeoya
Tento soltar uma e outra vez, mas as lágrimas continuam vindo
몇 번을 더 해보지만 자꾸 눈물 나는 게
myeot beoneuldoenoebojiman jakku nunmullaneun ge
Meu coração continua doendo, acho que não posso deixar você ir
가슴이 아프게 너를 보낼 수가 없나봐
gaseumi apeunge neoreul bonaelsugaeomnabwa
Acho que não consigo te esquecer
이제 울 수가 없나봐
ijeulsugaeomnabwa

"Eu te amo" , eu não conseguia dizer essas palavras comuns
사랑한다는 말 그 흔한 한마디 말해도서
sarang handaneun mal geu heunhan hanmadi mareul motaeseo
E eu te machuquei, eu estava tão mal
아프게 해서 내가 나빴었어
apeugehaeseo naega nappasseosseo
Vamos deixar todas as memórias tristes para trás
서운했던 수많은 추억들
seounhaetdeon sumanheun chueokdeul
E vamos começar de novo
이젠 뒤로한 채
ijen dwirohan chae
Como no momento em que nos vimos
우리 다시 해볼까
uridasihaebolkka
Pela primeira vez
처음 봤던 그 순간처럼
cheoeum bwatdeon geu sungancheoreom