Cosmos

Cosmos

Cosmos

desculpa, não sei como viver sem você
소리 없이 사라진 그날 밤
sori eopsi sarajin geunal bam
sua respiração comigo
너의 숨결 with you
neoui sumgyeol with you
um brilho que não se apaga
반짝임이 사라진 시공간
banjjagimi sunoajin sigonggan
seus olhos me dizem, preciso de você
눈이 감겨, need you
nuni gamgyeo, need you

com o coração acelerado
촉촉하게 마음을 적셔
chokchokage mameul jeoksyeo
nesta cidade estranha
일러버린 그 도시
ileobeorin geu dosi
nada parece se lembrar
아무것도 기억나지
amugeotdo gieongnaji
como se eu não existisse
안았던 것처럼
anatdeon geotcheoreom

Oh, céu, céu
Oh, heaven, heaven
Oh, heaven, heaven
aqui é como se fosse feito pra mim
여긴 마치 날 위해던 곳
yeogin machi nal wihaetdeon got
Brilho, brilho
Dazzle, dazzle
Dazzle, dazzle
mesmo que eu não saiba
반짝 막아도
banjjak moraealdo
O que aconteceu, aconteceu?
What happen, happen?
What happen, happen?
meu corpo flutua, a sensação
몸이 날아오르는 기분
momi naraoreun gibun
Agora estou subindo alto
Now I'm going up high
Now I'm going up high

desculpa, não sei como viver sem você
소리 없이 사라진 그날 밤
sori eopsi sarajin geunal bam
sua respiração comigo (oh-oh-oh-oh)
너의 숨결 with you (oh-oh-oh-oh)
neoui sumgyeol with you (oh-oh-oh-oh)
um brilho que não se apaga
반짝임이 사라진 시공간
banjjagimi sunoajin sigonggan
seus olhos me dizem, preciso de você (oh-oh-oh-oh)
눈이 감겨, need you (oh-oh-oh-oh)
nuni gamgyeo, need you (oh-oh-oh-oh)

calmamente me envolvendo
천천히 내 안을 덮쳐
cheoncheonhi nae aneul deopchyeo
naquele lugar que me abriga
집어삼킨 그것이
jibeosamkin geugosi
um caminho que se estende, como um sonho
길을 잃을 만큼 매혹적인 덧
gireul ileul mankeum maehokjeogin deot
meus sentimentos flutuam, como um sopro
자는 감각 위로 피어오르는 겁
janeun gamgak wiro pieooreuneun geop

um a um, acendendo a chama
하나둘씩 불이 켜져
hanadulssik buri kyeojyeo
sinto a vida pulsar
사라 숨 쉬는 시각
sara sum swineun sigak

Oh, céu, céu
Oh, heaven, heaven
Oh, heaven, heaven
ali é como se fosse feito pra mim
저기 마침 날 위해던 dot
jeogi machim nal wihaetdeon dot
Brilho, brilho
Dazzle, dazzle
Dazzle, dazzle
mesmo que eu não saiba
깜빡 잠에 들고
kkamppak jame deulgo
O que aconteceu, aconteceu?
What happen, happen?
What happen, happen?
agora caindo lentamente
곤히 빠져드는 지금
gonhi ppajyeodeuneun jigeum
Agora estou subindo alto
Now I'm going up high
Now I'm going up high

tudo se abre, aquele momento
무한하게 펼쳐진 그 찰나
muhanhage pyeolchyeojin geu challa
sinto você, sinto você (oh-oh-oh-oh)
너를 느껴 feel you (oh-oh-oh-oh)
neoreul neukkyeo feel you (oh-oh-oh-oh)
na névoa, uma sombra se forma
황혼 속에 드리워진 그림자
hwanghon soge deuriwojin geurimja
me envolvendo, ainda você (oh-oh-oh-oh)
나를 덮어, still you (oh-oh-oh-oh)
nareul deopeo, still you (oh-oh-oh-oh)
meus sentimentos flutuam, como um sopro
정글 숲을 헤쳐나가
jeonggeul supeul hechyeonaga
meu perfume no ar (oh-oh-oh-oh)
향기에 취해 (oh-oh-oh-oh)
hyanggie chwihae (oh-oh-oh-oh)
na brisa, eu me deixo levar
바닷속을 헤엄쳐가
badatsogeul heeomchyeoga
como um sonho (oh-oh-oh-oh)
단비를 피해 (oh-oh-oh-oh)
danbireul pihae (oh-oh-oh-oh)

brilhando intensamente, você é tão atraente
빛을 잃을 만큼 유혹적인 너
bicheul irul mankeum yuhokjeogin neo
meu amor flutua como um sopro
타는 장작 위로 피어오르는 love
taneun jangjak wiro pieooreuneun love
um a um, acendendo a chama
하나둘씩 불이 켜져
hanadulssik buri kyeojyeo
sinto a vida pulsar (oh)
사라 숨 쉬는 시각 (oh)
sara sum swineun sigak (oh)

tudo se abre, aquele momento
무한하게 펼쳐진 그 찰나
muhanhage pyeolchyeojin geu challa
sinto você, sinto você (oh-oh-oh-oh)
너를 느껴, feel you (oh-oh-oh-oh)
neoreul neukkyeo, feel you (oh-oh-oh-oh)
na névoa, uma sombra se forma
황혼 속에 드리워진 그림자
hwanghon soge deuriwojin geurimja
me envolvendo, ainda você (oh-oh-oh-oh)
나를 덮어, still you (oh-oh-oh-oh)
nareul deopeo, still you (oh-oh-oh-oh)
meus sentimentos flutuam, como um sopro
정글 숲을 헤쳐나가
jeonggeul supeul hechyeonaga
meu perfume no ar (oh-oh-oh-oh)
향기에 취해 (oh-oh-oh-oh)
hyanggie chwihae (oh-oh-oh-oh)
na brisa, eu me deixo levar
바닷속을 헤엄쳐가
badatsogeul heeomchyeoga
como um sonho (oh-oh-oh-oh)
단비를 피해 (oh-oh-oh-oh)
danbireul pihae (oh-oh-oh-oh)

brilhando intensamente, você é tão atraente
광활하게 탁 트인 두 시야
gwanghwalhage tak teuin du siya
agora é hora de dizer adeus, até logo
이젠 안녕, see you
ijen annyeong, see you