Day & Night (feat. Jay Park)

Dia e Noite (part. Jay Park)

Day & Night (feat. Jay Park)

Sim, não, eu não estou bem
No I’m not okay
No I’m not okay
Estou apenas me movendo
I’m just movin
I’m just movin
Até o final da noite
Till the end of the night
Till the end of the night
Eu não quero obter uma coisa nova
I don’t want to get a new thang
I don’t want to get a new thang
Só preciso de mais uma oportunidade
Just need one more opportunity
Just need one more opportunity

Você nunca vai entender, não me teste
넌 절대 이해 못 해 don’t test me
neon jeoldae ihae mot hae don’t test me
Mesmo se você falar como se me conhecesse
날 다 알고있다는 듯이 말해도
nal da algoitdaneun deusi malhaedo
Não pode amar
사랑은 못 해
sarangeun mot hae
Eu sou assim, oh, oh, oh
월래 이래 난 oh oh oh
wollae irae nan oh oh oh

Não pode ser honesto
솔직하지 못해
soljikaji mothae
Eu te cobiço em um assunto incompleto
부르완전한 주제에 탐해 널
burwanjeonhan jujee tamhae neol
Às vezes eu não consigo me controlar
가끔 주체하지 못해
gakkeum juche haji mothae
Eu quero te amarrar sob uma eternidade de tempo
영겁의 시간 아래 묻어두고파 널
yeonggeobui sigan arae mukkeodugopa neol

Ah, eu não posso viver sem você
Oh I can’t live without you
Oh I can’t live without you
Fuja de mim antes que você fique cego
더 눈이 멀기 전에 도망가 내게서
deo nuni meolgi jeone domangga naegeseo
Graças a você, ainda está nublado
더게 안 그래도 흐린
deoge an geuraedo heurin
Meu julgamento está ficando mais nebuloso, não
판단력이 더 타켜져 no
pandallyeogi deo takaejyeo no

Então amor, amor, apenas espere
So baby baby just hold on
So baby baby just hold on
Eu não posso ser sua garota leal
I can’t be your loyal girl
I can’t be your loyal girl
O amor é inútil
사랑 다 부지런서
sarang da bujireopseo
Apresse-se e fuja, bem longe de mim
어서 도망가줘 내게서 멀리 away
eoseo domanggajwo naegeseo meolli away

Então amor, amor, apenas espere
Oh baby baby just hold on
Oh baby baby just hold on
Eu não posso ser sua garota leal
I can’t be your loyal girl
I can’t be your loyal girl
Um canto de um quarto onde você nunca dorme
잠 들 일 없는 방 한 켠
jam deul il eomneun bang han kyeon
Com seus pensamentos sobre
네 생각을 켜 둔 채로
ne saenggageul kyeo dun chaero

Hoje, como sempre
오늘도 어김없이
oneuldo eogimeopsi
Dia e noite
낮 밤
nat bam
Depois do dia e da noite
낮 밤이 지나고
nat bami jinago
Você está ao meu lado
너는 내 곁에
neoneun nae gyeote
Sem falta
어김없이
eogimeopsi
Dia e noite
낮 밤
nat bam
Mesmo depois do dia e da noite
낮 밤이 지나도
nat bami jinado
Eu não consigo te esquecer
널 잊지 못해
neol itji mothae

Estou sempre ocupada
나는 어김없이
naneun eogimeopsi
Sofrendo
아파하늘아 바빠
apahaneura bappa
Se você vai vir por um tempo
잠깐 왔다가 사라질거면
jamkkan watdaga sarajilgeomyeon
E depois desaparecer, implacavelmente
가차 없이
gacha eopsi
Deixe-me em paz e fuja para bem longe
날 내버려 두고 달아나 저 멀리
nal naebeoryeo dugo darana jeo meolli
Longe
Away
Away

Mesmo se eu tentar sair
멀리 떠나려고 해봐도
meolli tteonaryeogo haebwado
Você me puxa de volta como um ímã
자석처럼 다시 날 잡았탱겨
jaseokcheoreom dasi nal jabattaenggyeo
Toda vez que te vejo, sinto isso de novo
볼 때 마다 느끼는 이 새로운
bol ttae mada neukkineun i saeroun
Meu coração continua crescendo por causa das minhas emoções
감정들 때메 맘이 자꾸 생겨
gamjeongdeul ttaeme mami jakku saenggyeo

Mesmo depois do dia e da noite, estou com dor
낮 밤이 지나도 난 아파
nat bami jinado nan apa
Parece que levei um soco no peito
가슴팍 난 마즌 건만 같애
gaseumpak nan majeun geonman gatae
Todos me olham como um leão normal
보통 사자처럼 모두 날 봐
botong sajacheoreom modu nal bwa
Mas na sua frente, eu sou uma ovelha gentil
근데 니 앞에서 난 순한 양
geunde ni apeseo nan sunhan yang

Amor, eu só quero rolar com você
Baby I just wanna roll with yah
Baby I just wanna roll with yah
Me abrace, eu quero entrar em contato com você
품에 안겨봐 wanna get a hold of yah
pume angyeobwa wanna get a hold of yah
Mesmo que machuque, não vou me arrepender
상처조도 후회안해 ever knowing yah
sangcheojwodo huhoeanhae ever knowing yah
Vamos ser honestos, quero amar você, uh
Let be a little honest wanna love on yah
Let be a little honest wanna love on yah

Eu só quero que você cavalgue e morra, confie em mim, vai ficar tudo bem
I just want you be ride and die 날 믿어 it’ll be ok
I just want you be ride and die nal mideo it’ll be ok
Amor, dia ou noite, garota, juntos passamos o dia
Baby, 나지던 밤이던 together we spend the day
Baby, najideon bamideon together we spend the day

Então amor, amor, apenas espere
So baby baby just hold on
So baby baby just hold on
Eu não posso ser sua garota leal
I can’t be your loyal girl
I can’t be your loyal girl
O amor é inútil
사랑 다 부지런서
sarang da bujireopseo
Apresse-se e fuja, bem longe de mim
어서 도망가줘 내게서 멀리 away
eoseo domanggajwo naegeseo meolli away

Então amor, amor, apenas espere
Oh baby baby just hold on
Oh baby baby just hold on
Eu não posso ser sua garota leal
I can’t be your loyal girl
I can’t be your loyal girl
Um canto do quarto onde você nunca dorme
잠 들 일 없는 방 한 켠
jam deul il eomneun bang han kyeon
Com seus pensamentos sobre
네 생각을 켜 둔 채로
ne saenggageul kyeo dun chaero

Hoje, como sempre
오늘도 어김없이
oneuldo eogimeopsi
Dia e noite
낮 밤
nat bam
Depois do dia e da noite
낮 밤이 지나고
nat bami jinago
Você está ao meu lado
너는 내 곁에
neoneun nae gyeote
Sem falta
어김없이
eogimeopsi
Dia e noite
낮 밤
nat bam
Depois do dia e da noite
낮 밤이 지나도
nat bami jinado
Não consigo te esquecer
널 잊지 못해
neol itji mothae

Estou sempre ocupado
나는 어김없이
naneun eogimeopsi
Sofrendo
아파하늘아 바빠
apahaneura bappa
Se você vai vir por um tempo
잠깐 왔다가 사라질거면
jamkkan watdaga sarajilgeomyeon
E depois desaparecer, implacavelmente
가차 없이
gacha eopsi
Deixe-me em paz e fuja para bem longe
날 내버려 두고 달아나 저 멀리
nal naebeoryeo dugo darana jeo meolli
Longe
Away
Away

Hoje, como sempre
오늘도 어김없이
oneuldo eogimeopsi
Dia e noite
낮 밤
nat bam
Depois do dia e da noite
낮 밤이 지나고
nat bami jinago
Você está ao meu lado
너는 내 곁에
neoneun nae gyeote
Sem falta
어김없이
eogimeopsi
Dia e noite
낮 밤
nat bam
Mesmo depois do dia e da noite
낮 밤이 지나도
nat bami jinado
Não consigo te esquecer
널 잊지 못해
neol itji mothae

Estou sempre ocupado
나는 어김없이
naneun eogimeopsi
Sofrendo
아파하늘아 바빠
apahaneura bappa
Se você vai vir por um tempo
잠깐 왔다가 사라질거면
jamkkan watdaga sarajilgeomyeon
E depois desaparecer, implacavelmente
가차 없이
gacha eopsi
Deixe-me em paz e fuja para bem longe
날 내버려 두고 달아나 저 멀리
nal naebeoryeo dugo darana jeo meolli
Longe
Away
Away