I Am Lee Young Ji (나는 이영지)

Eu Sou Lee Young Ji

I Am Lee Young Ji (나는 이영지)

Solte como se estivesse quente
Drop it like it's hot
Drop it like its hot
As chegadas do novo estouro são amadoras
New 붐 일으킨 등장은 아마추어
New bum ireukin deungjang-eun amachueo
Abra a garrafa
Pop that bottle 맘에도 없던
Pop that bottle mamedo eopdeon
Beba o suscesso inimaginável
성공을 마셔둬
seonggong-eul masyeodwo
Não, eu não tenho tempo algum
No, I ain't got no time at all
No, I ain't got no time at all
Escapei do mesmo quarto escuro
도망쳤어 같은 암실에서
domangchyeosseo gateun amsireseo
Para um quarto novo e limpo
다 닦아놓은 새로운 방안에서
da dakkanoeun saeroun bang-aneseo
Esfrego tudo
전부 긁어내
jeonbu geulgeonae
Com minha criatividade, até o máximo
창의력 maximum으로
chang-uiryeok maximumeuro

Continuo correndo rápido, tomo conta de tudo
Keep runnin' fast 전부 챙겨
Keep runnin' fast jeonbu chaenggyeo
Com minhas cores, o mais depressa possível (é)
내 깔로 asap, huh
nae kkallo asap, huh
Cara, estou me movendo rápido demais
Man, I'm movin' too fast
Man, I'm movin' too fast
Fora da tela, tomo lugar até na sua playlist
화면 밖 니 playlist 속에도 자리 해
hwamyeon bak ni playlist sogedo jari hae
Provavelmente ainda vou aumentar mais a velocidade
난 아직 박차를 가하기에 probably
nan ajik bakchareul gahagie probably
Além disso, cochilar é luxo muito grande
제껴 두지 낮잠은 너무 큰 사치
jekkyeo duji natjameun neomu keun sachi
Sim, você entendeu?
Yeah, you got this?
Yeah, you got this?

Minhas linhas obviamente
너무 당연시하게 터부시된
neomu dang-yeonsihage teobusidoen
Não recebem o devido valor
내 라인이 품은 가치
nae raini pumeun gachi
Ao pular do barco dos avaliadores, consertei
감정가 배로 뛴 뒤 고쳐 먹은
gamjeongga baero ttwin dwi gochyeo meogeun
O meu espírito complacente
내 안일한 마음가짐
nae anilhan ma-eumgajim
Você mudou a direção que aponta a arma
총구를 겨눈 곳을 바꾸네
chonggureul gyeonun goseul bakkune
Agora, em vez de mim, aponta para outro lugar
이제 나 대신 다른 자리로
ije na daesin dareun jariro
Agora, estou ocupada demais
난 이제 way too busy
nan ije way too busy
Olhando para um lugar diferente de todas as outras pessoas
모두와는 전혀 다른 곳을 바라보기에
moduwaneun jeonhyeo dareun goseul barabogie

Tenho que deixar pra lá, deixar pra lá
덜어 놔야 돼 덜어 놔
deoreo nwaya dwae deoreo nwa
Minha ganância é pequena
난 가진 욕심이 적고
nan gajin yoksimi jeokgo
Um pedaço de terra que foi livre do mal se tornará fértil
흑심 덜어낸 토지는 비옥해지는 법
heuksim deoreonaen tojineun biokaejineun beop
Esse ditado é pequeno
이 말을 적고
i mareul jeokgo
Você tem que andar, andar, andar
넌 걸어가야 돼 걸어 가되
neon georeogaya dwae georeo gadoe
Dar passos mais largos
보폭 크게 넓히고
bopok keuge neop-pigo
A velocidade não é importante numa batalha longa
속도는 중요지 않은 장기전임을
sokdoneun jung-yochi aneun janggijeonimeul
Fique atento
눈치 채고
nunchi chaego

Você tem que olhar mais longe, muito mais longe
더 멀리 봐야돼 멀리 봐
deo meolli bwayadwae meolli bwa
Ainda não chegou o dia em que estarei completamente imersa
아직인거야 내가 몸 담근 나의 날은
ajigin-geoya naega mom damgeun naui nareun
Mas não está tão distante
But it's not too far
But it's not too far
Então se prepare para um oponente maior
So 더 큰 상대를 선점
So deo keun sangdaereul seonjeom
Olhe ao redor cara, olhe ao redor
Look around man, look around
Look around man look around
Eu não dou a mínima
I ain't give a shit
I ain't give a shit
Não há limites para a excelência
뛰는 놈 위의 나는 놈 위의
ttwineun nom wiui naneun nom wiui
Eu vejo o caminho, sou Lee Young Ji
길이 보이는 나는 이영지
giri boineun naneun iyeongji

Eu sou Lee Young Ji
나는 이영지
naneun iyeongji
Eu sou Lee Young Ji
나는 이영지
naneun iyeongji
Eu sou Lee Young Ji
나는 이영지
naneun iyeongji
Eu sou Lee Young Ji
나는 이영지
naneun iyeongji

Me sentindo como se estivesse nua
Feelin' like I'm naked
Feelin' like I'm naked
Coloco minha fé nesses versos
벌스 안에 내 신념 갖다 박으니
beolseu ane nae sinnyeom gatda bageuni
Por que você sempre odeia?
Why you always hatin'?
Why you always hatin'?
Me ver cair
추락해대는 내 모습은
churakaedaeneun nae moseubeun
Te dá prazer
네 쾌락과 닮은 듯해
ne kwaerakgwa dalmeun deutae
Então, vou segurar os diamantes
So 난 쥘게 diamonds
So nan jwilge diamonds
Você joga de novo mais um dado
넌 또 굴려 one more dice and
neon tto gullyeo one more dice and
E apenas bota a culpa nas probabilidades
애먼 데 확률 탓만 해
aemeon de hwangnyul tanman hae

Talvez não haja atalhos
다음 내길은 아마
da-eum naegireun ama
Para o meu próximo caminho
없을거야 지름길이
eopseulgeoya jireumgiri
Mas eu não me importo
But I don't care
But I don't care
Diga que esse não é o caminho certo
이길이 아냐 말하고
igiri anya malhago
E será uma desistência tola
아둔한 포기를 말할게 아니라면
adunhan pogireul malhalge aniramyeon
Se não, faça qualquer coisa
뭐든 해도 돼
mwodeun haedo dwae
Apenas faça, faça
Just do, do
Just do, do
Dentro da minha cabeça é tudo: Faça, faça
내 머릿 속엔 온통 do, do
nae meorit sogen ontong do, do
Basta atirar, atirar
Just shoot, shoot
Just shoot, shoot

Tenho que deixar pra lá, deixaㄱ pra lá
덜어 놔야 돼 덜어 놔
deoreo nwaya dwae deoreo nwa
Minha ganância é pequena
난 가진 욕심이 적고
nan gajin yoksimi jeokgo
Um pedaço de terra que foi livre do mal se tornará fértil
흑심 덜어낸 토지는 비옥해지는 법
heuksim deoreonaen tojineun biokaejineun beop
Esse ditado é pequeno
이 말을 적고
i mareul jeokgo
Você tem que andar, andar, andar
넌 걸어가야 돼 걸어 가되
neon georeogaya dwae georeo gadoe
Dar passos mais largos
보폭 크게 넓히고
bopok keuge neop-pigo
A velocidade não é importante numa batalha longa
속도는 중요지 않은 장기전임을
sokdoneun jung-yochi aneun janggijeonimeul
Fique atento
눈치 채고
nunchi chaego

Você tem que olhar mais longe, muito mais longe
더 멀리 봐야돼 멀리 봐
deo meolli bwayadwae meolli bwa
Ainda não chegou o dia em que estarei completamente imersa
아직인거야 내가 몸 담근 나의 날은
ajigin-geoya naega mom damgeun naui nareun
Mas não está tão distante
But it's not too far
But it's not too far
Então se prepare para um oponente maior
So 더 큰 상대를 선점
So deo keun sangdaereul seonjeom
Olhe ao redor cara, olhe ao redor
Look around man, look around
Look around man, look around
Eu não dou a mínima
I ain't give a shit
I ain't give a shit
Não há limites para a excelência
뛰는 놈 위의 나는 놈 위의
ttwineun nom wiui naneun nom wiui
Eu vejo o caminho, sou Lee Young Ji
길이 보이는 나는 이영지
giri boineun naneun iyeongji

Eu sou Lee Young Ji
나는 이영지
naneun iyeongji
Eu sou Lee Young Ji
나는 이영지
naneun iyeongji
Eu sou Lee Young Ji
나는 이영지
naneun iyeongji
Eu sou Lee Young Ji
나는 이영지
naneun iyeongji
Eu sou Lee Young Ji
나는 이영지
naneun iyeongji
Eu sou Lee Young Ji
나는 이영지
naneun iyeongji
Eu sou Lee Young Ji
나는 이영지
naneun iyeongji
Eu sou Lee Young Ji
나는 이영지
naneun iyeongji