Just

Apenas

Just

Ei, ei, isso
(Hey, Hey ye)
(Hey, Hey ye)

Continue ligando para mim
Keep callin' to me
Keep callin' to me
Você pode parar de perguntar: Por quê?
왜 인지는 묻지 말아 주면은 안돼?
wae injineun mutji mara jumyeoneun andwae?
Apenas me mande uma mensagem
Just text me
Just text me
Para saber se eu estou comendo bem
밥은 잘 먹고 있으는지에 대해
babeun jal meokgo issneunjie daehae
Eu gosto de tudo
뭔들 난 다 좋아
mwondeul nan da joha
Desse tipo de vida
별거 없는 그런 삶
byeolgeo eopsneun geureon salm
Estou tão cansado desses dias
Im so sick of these days
Im so sick of these days
Diga-me como está a sua noite?
말해 줘 너의 밤은 어때
malhae jwo neoui bameun eottae
Como foi o seu dia?
또 너의 날은 어떻고?
tto neoui nareun eotteohgo?
Meu dia não foi bom
나의 시간은 못 됐어
naui siganeun mot dwaeseo
Então me tranque nessa jaula de novo
다시 이 굴리에 날 가두어
dasi i gullee nal gadwo
Esta noite, de novo o meu
이 밤은 또 내꺼
i bameun tto naekkeol
Sinto que querem tentar roubar
자꾸만 빼슬려 들어
jakkuman ppaeseuryeo deureo
Onde devo ir agora?
Where should I go right now?
Where should I go right now?

Não importa o que eu faça
뭘 쫓어도 다 모래
mwol jwieodo da morae
A areia flui no final, o que estou fazendo?
결국 흐르니 난 뭘 해?
gyeolguk heureuni nan mwol hae?
Quando os maus pensamentos abandonarem
못 된 생각이 있나에를 놓을때엔
mot doen saenggagi innaereul noheulttaen
A paciência, você será eliminado, não, obrigado
됴태 되는거야 No thanks
dotae doeneungeoya No thanks
O que você faz
가지면 뭘 해
gajimyeon mwohae
Eu não tenho nada para provar, não
I got nothing to prove no
I got nothing to prove no
Quero amar
사랑을 할래
sarangeul hallae
Sem conhecer crises
위기는 모르는 차로
wigineun moreuneun chaero
Oh, você é instável para mim
Oh, 너 부란정한 내게
Oh, neo buranjeonghan naege
Não continue com essa profunda confiança em mim
자꾸 깊은 믿음을 심어주지마
jakku gipeun mideumeul simeojujima
Mesmo sem saber
나도 모르는 새에
nado moreuneun saee
Posso estar enganada por colocar você em mim
널 내 안에 들여놓고 착각 할지도 몰라
neol nae ane deuryeonohgo chakgak haljido molla

Pensamentos dolorosos
Painful thoughts
Painful thoughts
Na minha cabeça
In ma head
In ma head
São todas contradições
다 모순인 거야
da mosunin geoya
Eu quero sentir
비운의 틈새로
biunui teumsaero
O cheiro do inverno pela brecha do infortúnio
나 겨우의 내마음을 막고파
na gyeourui naemsaereul matgopa

Pensamentos dolorosos
Painful thoughts
Painful thoughts
Na minha cabeça
In ma head
In ma head
São todos mentiras
다 거짓인 거야
da geojisin geoya
Eu só quero me molhar no perfume do verão
난 그저 여름의 향수만 잠깐 저절고파
nan geujeo yeoreumui hyangsueman jamkkan jeojgopa

Porque estou entediada
Cuz im bored
Cuz im bored
Isso é aconchegante
아늑하기만 한
aneukhagiman han
Meu quarto está escuro
나의 방은 어두워서
naui bangeun eoduwoseo
Então a ferida não cicatriza
상처는 아물지 않아
sangcheoneun amulji anha
Olhe para mim
날 봐줘
nal bwajwo
Eu estou indo para longe
저 멀리 가고 있는
jeo meolli gago issneun
Se você me ver, segure-se em mim
날 보게 된다면은 붙잡아줘
nal boge doendamyeoneun butjabajwo

O tempo passa quando o amor começa
Time it tickin' when the love it begin
Time it tickin' when the love it begin
Eu posso te levar a qualquer lugar
I can take you everywhere
I can take you everywhere
Por que você está hesitando?
왜 망설이고 있어?
wae mangseorigo isseo?
O tempo passa quando o amor começa
Time it tickin' when the love it begin
Time it tickin' when the love it begin
Fique a noite comigo como se não houvesse manhã
나와 밤을 새 아침이 없는 것처럼
nawa bameul sae achimi eopsneun geoscheoreom

O tempo passa quando o amor começa
Time it tickin' when the love it begin
Time it tickin' when the love it begin
Talvez possamos descobrir a resposta
Maybe we can find out The answer
Maybe we can find out The answer
O tempo passa quando o amor começa
Time it tickin' when the love it begin
Time it tickin' when the love it begin
Oh, fale comigo, eu dormi o suficiente
Oh 얘기를 해 잠은 충분해 난
Oh yaegireul hae jameun chungbunhae nan

Durma o suficiente todos os dias
잠은 충분해 매일
jameun chungbunhae maeil
Tenho medo de que tudo seja abandonado e devorado
다 버려진 채 잠식당할까 그게 두려워
da beoryeojin chae jamsikdanghalkka geuge duryeowo
Você está procurando por mim?
넌 넌 나를 찾고 있어?
neon neon nareul chajgo isseo?
Mesmo se eu parecer impaciente, abrace-me forte
내가 성급해 보이더라도 나를 꼭 안아줘
naega seonggeuphae boideorado nareul kkok anajwo
Mesmo que um amanhã faminto chegue
배고픈 내일이 와도
baegopeun naeiri wado
Mesmo se tudo que eu esperava desmoronar
고대하던 것들이 다 무너져도
godaehadeon geosdeuri da muneojyeodo

Não importa mais
It doesn't matter anymore
It doesn't matter anymore
É apenas vazio
그냥 공허할 뿐인 거야
geunyang gongheohal ppunin geoya
Porque tudo que eu segurei passou
내가 쫓았던 게 다
naega jwieossdeon ge da
Eu sou estúpida
스치듯 지나가니까
seuchideut jinaganikka
Uma pobre menina
난 아둔한 Poor little girl
nan adunhan Poor little girl
Venha comigo, você só vai se divertir
나와 같이 가자 차피 재미를 볼 건은 너
nawa gati gaja chapi jaemireul bol geoneun neo
Somos parecidos, então não aja assim
탈마쓰다니까 우린
talmassdanikka urin
Eu sou uma estúpida
그렇게 굴지 마
geureohge gulji ma
Que abraça tudo sem motivo
난 괜히 다 표현을 하는 Stupid uh uh
nan gwaenhi da poyongeul haneun Stupid uh uh

Você é um idiota
dumbat 너는 뭔데?
dumbat neoneun mwonde?
Está tudo bem, Esvazie sua cabeça
됐고 머릴 머릴 비워
dwaessgo meoril meoril biwo
Eu não sou boa o suficiente
나는 못 됐어
naneun mot dwaesseo
O nosso final é óbvio
뻔해 우리의 결말
ppeonhae uriui gyeolmal
Mas ainda estou frustrada por algum motivo
근데 난 아직도 답답해 왠지
geunde nan ajikdo dapdaphae waenji

Pensamentos dolorosos
Painful thoughts
Painful thoughts
Na minha cabeça
In ma head
In ma head
São todas contradições
다 모순인 거야
da mosunin geoya
Eu quero sentir
비운의 틈새로
biunui teumsaero
O cheiro do inverno pela brecha do infortúnio
나 겨우의 내마음을 막고파
na gyeourui naemsaereul matgopa

Pensamentos dolorosos
Painful thoughts
Painful thoughts
Na minha cabeça
In ma head
In ma head
São todos mentiras
다 거짓인 거야
da geojisin geoya
Eu só quero me molhar no perfume do verão
난 그저 여름의 향수만 잠깐 저절고파
nan geujeo yeoreumui hyangsueman jamkkan jeojgopa

Porque estou entediada
Cuz im boared
Cuz im boared
Isso é aconchegante
아늑하기만 한
aneukhagiman han
Meu quarto está escuro
나의 방은 어두워서
naui bangeun eoduwoseo
Então a ferida não cicatriza
상처는 아물지 않아
sangcheoneun amulji anha
Olhe para mim
날 봐줘
nal bwajwo
Eu estou indo para longe
저 멀리 가고 있는
jeo meolli gago issneun
Se você me ver, segure-se em mim
날 보게 된다면은 붙잡아줘
nal boge doendamyeoneun butjabajwo

O tempo passa quando o amor começa
Time it tickin' when the love it begin
Time it tickin' when the love it begin
Eu posso te levar a qualquer lugar
I can take you everywhere
I can take you everywhere
Por que você está hesitando?
왜 망설이고 있어?
wae mangseorigo isseo?
O tempo passa quando o amor começa
Time it tickin' when the love it begin
Time it tickin' when the love it begin
Fique a noite comigo como se não houvesse manhã
나와 밤을 새 아침이 없는 것처럼
nawa bameul sae achimi eopsneun geoscheoreom

O tempo passa quando o amor começa
Time it tickin' when the love it begin
Time it tickin' when the love it begin
Talvez possamos descobrir a resposta
Maybe we can find out the answer
Maybe we can find out the answer
O tempo passa quando o amor começa
Time it tickin' when the love it begin
Time it tickin' when the love it begin
Oh, fale comigo, eu dormi o suficiente
Oh 얘기를 해 잠은 충분해 난
Oh yaegireul hae jameun chungbunhae nan

Podemos descobrir a resposta, não
We can find out the answer, No
We can find out the answer, No
Podemos descobrir a resposta
We can find out the answer
We can find out the answer

Ye, ye, ye, ye
Ye, ye, ye, ye
Ye, ye, ye, ye
Ei
Hey
Hey
Então, o que você está fazendo?
So what you doing?
So what you doing?
Então, o que você está fazendo?
So what you doing?
So what you doing?
O que você está fazendo?
What you doing?
What you doing?
Podemos descobrir a resposta
We can find out the answer
We can find out the answer