Faça login para habilitar sua assinatura e dê adeus aos anúncios

Fazer login
exibições de letras 575

Smoke (feat. Dynamic Duo)

Lee Young Ji

Letra

Destruir (part. Dynamic Duo)

Smoke (feat. Dynamic Duo)

Acenda, uh
Light it up, uh
Light it up, uh

Uh, acenda
Uh, light it up
Uh, light it up

La, la, uh, acenda
La, la, uh, light it up
La, la, uh, light it up

Eu posso correr ou cair
나는 달리거나 넘어지거나
naneun dalligeona neomeojigeona

Dos dois é um, uma bicicleta sem freio (bicicleta sem)
둘 중에 하나야 brake 없는 bike (없는 bike)
dul jung-e hanaya brake eomneun bike (eomneun bike)

Empilho os acontecimentos sem escolhas em cima de roupas com etiqueta
택도 없는 것들을 택도 안 뗀 옷 위로 stack it up
taekdo eomneun geotdeureul taekdo an tten ot wiro stack it up

Eu sou do tipo que nunca desiste (tipo que nunca)
난 절대 빠꾸 없는 type (없는 type)
nan jeoldae ppakku eomneun type (eomneun type)

Eu vou te destruir, vou te destruir
I'm gonna smoke you up, I'ma smoke you
I'm gonna smoke you up, I'ma smoke you

Eu vou te destruir, vou te destruir
I'm gonna smoke you up, I'ma smoke you
I'm gonna smoke you up, I'ma smoke you

Eu vou te destruir, vou te destruir
I'm gonna smoke you up, I'ma smoke you
I'm gonna smoke you up, I'ma smoke you

Destruir tudo e restaurar (acenda, yo)
싹 다 부수고 원상복구해 (light it up, yo)
ssak da busugo wonsangbokguhae (light it up, yo)

A sobrevivência é dos mais aptos
적자생존
jeokjasaengjon

Eu sou o verdadeiro número um
아마 난 진짜 일
ama nan jinjja il

Os que não têm futuro são os mais barulhentos, é por isso que estou jogando
내일 없는 애들 빈 수레가 요란해 that's why I'm shooting
naeil eomneun aedeul bin surega yoranhae that's why I'm shooting

Em direção ao gol, porque você não tem goleiro
To your 골대 'cause you have no keeper
To your goldae 'cause you have no keeper

Não tente me empurrar coisas sem conteúdo, se cale
차린 것 없는 밥상 들이밀지 말고 zip up
charin geot eomneun bapsang deurimilji malgo zip up

Jogo os falidos no cinzeiro para lá e rebolo
저기 빈털터리들 재떨이에 털어 넣고 twerkin'
jeogi binteolteorideul jaetteorie teoreo neoko twerkin'

Então eu vou aproveitar outra chance
Then I'ma smoke another chance
Then I'ma smoke another chance

Você sabe que eu vou cortá-los
You know that I'ma chop it
You know that I'ma chop it

Vagabunda preguiçosa, e também um bandido estúpido
Lazy hoe, 그리고 또 stupid thug
Lazy hoe, geurigo tto stupid thug

Os fracos bebem e vomitam, é assim que acontece
모자란 애들 들이 마시고 뱉어 that's what's up
mojaran aedeul deuri masigo baeteo that's what's up

Sim, meu sopro é como um tufão, quando eu sopro
Yeah, 내 입김은 태풍 내가 후 하고 불면
Yeah, nae ipgimeun taepung naega hu hago bulmyeon

Você é como uma árvore na rua que desmorona sem forças
넌 힘없이 쓰러지는 가로수
neon himeopsi sseureojineun garosu

As luzes no palco são sempre verdes
무대 위 조명은 늘 파란불
mudae wi jomyeong-eun neul paranbul

Você é como as linhas da faixa de pedestre que eu piso enquanto atravesso
내가 짓밟고 가는 넌 횡단보도 위에 가로줄
naega jitbalkko ganeun neon hoengdanbodo wie garojul

De qualquer forma, quando as ajudas que você recebe acabarem
어차피 너무 기운 시소 이쯤 되면
eochapi neomu giun siso ijjeum doemyeon

O que você vai precisar não é tentar, mas orar
너에게 필요한 건 시도 아닌 기도
neoege piryohan geon sido anin gido

Eu te derroto com palavras, espancando
난 입으로 널 패지 구타
nan ibeuro neol paeji guta

Suas bochechas queimam como se tivessem sido esbofeteadas
처맞은 것처럼 네 뺨은 붉게 불타
cheomajeun geotcheoreom ne ppyameun bulkke bulta

Eu posso correr ou cair
나는 달리거나 넘어지거나
naneun dalligeona neomeojigeona

Dos dois é um, uma bicicleta sem freio (bicicleta sem)
둘 중에 하나야 brake 없는 bike (없는 bike)
dul jung-e hanaya brake eomneun bike (eomneun bike)

Empilho os acontecimentos sem escolhas em cima de roupas com etiqueta
택도 없는 것들을 택도 안 뗀 옷 위로 stack it up
taekdo eomneun geotdeureul taekdo an tten ot wiro stack it up

Eu sou do tipo que nunca desiste (tipo que nunca)
난 절대 빠꾸 없는 type (없는 type)
nan jeoldae ppakku eomneun type (eomneun type)

Eu vou te destruir, vou te destruir
I'm gonna smoke you up, I'ma smoke you
I'm gonna smoke you up, I'ma smoke you

Eu vou te destruir, vou te destruir
I'm gonna smoke you up, I'ma smoke you
I'm gonna smoke you up, I'ma smoke you

Eu vou te destruir, vou te destruir
I'm gonna smoke you up, I'ma smoke you
I'm gonna smoke you up, I'ma smoke you

Destruir tudo e restaurar (acenda)
싹 다 부수고 원상복구해 (light it up)
ssak da busugo wonsangbokguhae (light it up)

Sim, acabou, a festa está acabada, devolva os copos de gelo
Yeah, 끝났어 파티는 잔 돌려 ice water
Yeah, kkeunnasseo patineun jan dollyeo ice water

Não há ninguém aqui, alguém com carisma para me enfrentar
여긴 아무도 없네 날 상대할 카리스마가
yeogin amudo eomne nal sangdaehal kariseumaga

Sou um intruso na sorte para teclar
타자 팔자에 난 outsider
taja palja-e nan outsider

Morre ou vaza, eu rolo os dados que surgem em minhas mãos
죽거나 싹 쓸어 주먹 안에 주사위 타고난 dice roller
jukgeona ssak sseureo jumeok ane jusawi tagonan dice roller

Pise com cuidado se for inevitável lutar
지그시 밟아주지 부득이 싸움 나면
jigeusi balbajuji budeugi ssaum namyeon

Controle a velocidade, começando pela zona de proteção infantil, Autobahn
속도 조절 어린이 보호구역부터 아우토반
sokdo jojeol eorini bohoguyeokbuteo autoban

Agindo de um jeito complicado, ataco com a esquerda e te atinjo de volta
까다롭게 굴어 사우스포 갈기지 턱주가리 카운터
kkadaropge gureo sauseupo galgiji teokjugari kaunteo

Você é um pedaço de madeira que cai com facilidade
넌 피식 쓰러지는 나무토막
neon pisik sseureojineun namutomak

Sou uma garota do sul, pego todos esses estúpidos
I'ma south side baddie, collect all these veggies
I'ma south side baddie, collect all these veggies

Fazendo a dança do dinheiro em cima do lap top, continue copiando
Lap top, 위에서 money dance, 넌 계속해라 copy
Lap top, wieseo money dance, neon gyesokaera copy

Nada é dinâmico na sua vida, parece uma maldição
Nothing's dynamic in your life, 저주 같지
Nothing's dynamic in your life, jeoju gatji

Eu espero que, depois que a festa acabe, você consiga pegar uma ponta de cigarro
다 끝난 파티 뒤에서 꽁초나 하나 줍길
da kkeunnan pati dwieseo kkongchona hana jupgil

Mano, mas não posso te amaldiçoar, porque você já está morto por isso
Man, I can't curse to you 'cause you already die for it
Man, I can't curse to you 'cause you already die for it

Desculpe por ser tão estável na minha vida, estou cansada disso
Sorry that I’m so stable in my life, I'm done with it
Sorry that I’m so stable in my life, I'm done with it

É melhor você ganhar dinheiro ou pegar meu número
Better get your money or you better get my number
Better get your money or you better get my number

Vou pegar todos os restos de cigarros que e guardar no bolso (uh)
다 피고 남은 꽁초 더밀 꽂아줄게 주머니에 (uh)
da pigo nameun kkongcho deomil kkojajulge jumeonie (uh)

Eu posso correr ou cair
나는 달리거나 넘어지거나
naneun dalligeona neomeojigeona

Dos dois é um, uma bicicleta sem freio (bicicleta sem)
둘 중에 하나야 brake 없는 bike (없는 bike)
dul jung-e hanaya brake eomneun bike (eomneun bike)

Empilho os acontecimentos sem escolhas em cima de roupas com etiqueta
택도 없는 것들을 택도 안 뗀 옷 위로 stack it up (stack it up)
taekdo eomneun geotdeureul taekdo an tten ot wiro stack it up (stack it up)

Eu sou do tipo que nunca desiste (tipo que nunca)
난 절대 빠꾸 없는 type (없는 type)
nan jeoldae ppakku eomneun type (eomneun type)

Eu vou te destruir, vou te destruir
I'm gonna smoke you up, I'ma smoke you
I'm gonna smoke you up, I'ma smoke you

Eu vou te destruir, vou te destruir
I'm gonna smoke you up, I'ma smoke you
I'm gonna smoke you up, I'ma smoke you

Eu vou te destruir, vou te destruir
I'm gonna smoke you up, I'ma smoke you
I'm gonna smoke you up, I'ma smoke you

Destruir tudo e restaurar (acenda)
싹 다 부수고 원상복구해 (light it up)
ssak da busugo wonsangbokguhae (light it up)

Chutes altos, chutes baixos, você cai facilmente
하이킥 로우킥에 넌 쓰러지지 픽픽
haikik roukige neon sseureojiji pikpik

Com as pernas soltas, a sua respiração está forte
풀린 두 다리 눈 콧바람은 씩씩
pullin du dari nun kotbarameun ssikssik

Minhas duas pernas apertando seu pescoço
네 목을 조르는 내 두 다리
ne mogeul joreuneun nae du dari

Entre elas, vejo o branco dos seus olhos
사이로 보이는 네 흰자위
sairo boineun ne huinjawi

Você se sufoca sem forças
힘없이 탭탭 질식
himeopsi taeptaep jilsik

Uma chave de perna que quebra seus braços e pernas
팔다리를 꺾는 암바와 니바
paldarireul kkeongneun ambawa niba

Socos e dentes que destroem seu orgulho
네 자존심을 꺾는 짬바와 이빨
ne jajonsimeul kkeongneun jjambawa ippal

Você fica ensanguentado e assusta as pessoas
넌 피투성이 사람들이 기겁해
neon pituseong-i saramdeuri gigeopae

Eu sou generosa, não resista mais, vou te aceitar sua desistência
난 관대해 더 버티지 마 받아줄게 기권패
nan gwandaehae deo beotiji ma badajulge gigwonpae

Sim, eu passei por tudo, desde carros Daewoo até Teslas
Yeah, 다 겪었지 대우차부터 테슬라
Yeah, da gyeokkeotji dae-uchabuteo teseulla

Todos foram destruídos, aprendi com as estrelas do rap
다 꺾였지 같이 짬밥 먹던 랩 스타
da kkeokkyeotji gachi jjambap meokdeon raep seuta

Nós permanecemos fortes, a ponta de uma caneta tem mais poder do que a força física
We stand strong 완력보다 강한 펜촉
We stand strong wallyeokboda ganghan penchok

Mesmo que você me veja como uma piada, eu sou um homem forte que aguentou muitas coisas
우습게 봐도 오래 버티는 게 센 놈
useupge bwado orae beotineun ge sen nom

Você não é nem comida de tubarão, é apenas um peixe ruim
상어 밥도 안돼 넌 그냥 벵에돔
sang-eo bapdo andwae neon geunyang beng-edom

Sua mãe te banhou em luxos, apenas dando mais comidinha
엄마 젖은 사치 이유식을 맥여 더
eomma jeojeun sachi iyusigeul maegyeo deo

Destruo sua carreira fraca com uma língua afiada
빈약한 커리어 세치 혀로 채 썰어
binyakan keorieo sechi hyeoro chae sseoreo

Depois de queimar, retiro as cinzas
태운 다음 재 털어
tae-un da-eum jae teoreo

Eu vou te destruir, vou te destruir
I'm gonna smoke you up, I'ma smoke you
I'm gonna smoke you up, I'ma smoke you

Eu vou te destruir, vou te destruir
I'm gonna smoke you up, I'ma smoke you
I'm gonna smoke you up, I'ma smoke you

Eu vou te destruir, vou te destruir
I'm gonna smoke you up, I'ma smoke you
I'm gonna smoke you up, I'ma smoke you

Destruir tudo e restaurar (acenda)
싹 다 부수고 원상복구해 (light it up)
ssak da busugo wonsangbokguhae (light it up)

Eu vou te destruir, vou te destruir
I'm gonna smoke you up, I'ma smoke you
I'm gonna smoke you up, I'ma smoke you

Eu vou te destruir, vou te destruir
I'm gonna smoke you up, I'ma smoke you
I'm gonna smoke you up, I'ma smoke you

Eu vou te destruir, vou te destruir
I'm gonna smoke you up, I'ma smoke you
I'm gonna smoke you up, I'ma smoke you

Destruir tudo e restaurar (acenda)
싹 다 부수고 원상복구해 (light it up)
ssak da busugo wonsangbokguhae (light it up)

Adicionar à playlist Tamanho Cifra Imprimir Corrigir
Composição: Choiza (최자) / Gaeko (개코) / Lee Young Ji (이영지) / Padi (페디). Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Lays e traduzida por Lays. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Lee Young Ji e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500


Opções de seleção