Silhouette

Silhueta

Silhouette

Pronto pronto ir!Ready set go!
Nós estávamos correndo para a linha do gol não muito tempo atrásWe were racing to the goal line not long ago
Mesmo assim, havia muito que ainda não sabíamosEven though, there was so much we didn't know yet

Cruzando essa linhaCrossing that line
Nós vimos que eles não voltariam no tempoWe saw that they would be no going back in time
Mesmo assim, havia muito que ainda não sabíamosEven though, there was so much we didn't know yet

Estamos queimando e lutando sob o solWe're burning and fighting under the sun
Sim, minha pele está brilhandoYeah, my skin is glistening
De suor escorrendo pelo meu rostoFrom sweat dripping down my face

Como o tempo vai passar, eu acreditoAs time will pass, I believe
Há muitas coisas que podemos esquecerThere are many things that we may forget
Todo mundo vai se tornar uma silhuetaEveryone will become a silhouette
Mas por que fingimos que não nos importamosBut why do we pretend we don't care
Tudo sobre as coisas que nos são tão queridos?All about the things that we hold so dear?
É assim quando, está doendoIt's so when, it's hurting
Nós podemos rir através das lágrimasWe can laugh through the tears

Aqui vamos nos!So, here we go!
As pequenas coisas que eu lembro da nossa juventudeThe little things that I remember from our youth
Acima de tudo, lembro-me, pensamos que o mundo é nossoAbove all, I recall, we thought the world ours
Mas agora eu entendoBut now I understand
Eu vejo que o destino está longe de nossas mãosI see that destiny is far out of our hands
E o relógio não pode ser paradoAnd the clock can't be stopped
Estes dias continuam rolandoThese days keep rolling on

Nós lutamos e lutamos contra issoWe fight it and fight it
E lute masAnd fight it but
O tempo vai sempre seguir em frenteTime will always keep moving on
Mais longe do nosso alcanceFarther out of our reach

Sim, como o tempo vai passar, eu acreditoYeah, as time will pass, I believe
Há muitas coisas que podemos esquecerThere are many things that we may forget
Todo mundo vai se tornar uma silhuetaEveryone will become a silhouette
Mas por que fingimos que não nos importamosBut why do we pretend we don't care
Tudo sobre as coisas que realmente tememos?All about the things that we really fear?
É assim quando, está doendoIt's so when, it's hurting
Nós podemos rir através das lágrimasWe can laugh through the tears

Tão graciosamente estamos flutuando, como folhas dançantesSo gracefully we're fluttering, like dancing leaves
eu vou viver minha vidaI will live my life
Eu quero estar livre de toda a dor aqui na minha memóriaI wanna be free from all the grief here in my memory

E como o tempo passará, eu acreditoAnd as time will pass, I believe
Há muitas coisas que podemos esquecerThere are many things that we may forget
Mas parece que algumas coisas nunca mudam eBut it seems, that some things, they'll never change and
Quando eu fecho meus olhos, é vocêWhen I close my eyes, it is you
Isso eu vejo, porque você me ensinou essa verdadeThat I see, cause you taught me this truth
Nunca desvanece, nunca desvaneceNever fade, never fade
Esta silhueta, simThis silhouette, yeah

Aprecie tudo o que você amaCherish everything that you love
Mantenha-os mais perto ainda nos próximos anosHold them closer still in the years to come
Não deixe ir, mesmo que o tempo continueDon't let go, even though, time keeps going on

Um dia em breve, espero que possamos consertarOne day soon, I hope we can mend
O que nós deixamos naquele dia e começar de novoWhat we left on that day and start again
Então com você, um dia em breveSo with you, one day soon
Nós vamos rir através das lágrimasWe'll laugh through the tears

Tão graciosamente estamos flutuando, como folhas dançantesSo gracefully we're fluttering, like dancing leaves
Sempre sonhando, estaremos voando livreAlways dreaming, we'll be flying free