Ventania

Windy

Você não precisa me apressar
네온 재촉하지 않아도 흘러가더라
neon jaechokajianado hulleogadeora
Mesmo assim, você vai embora
시간처럼 네온 흘러가더라
sigancheoreom neon heulleogadeora
Como o tempo, você continua passando
네온 뚜렷하게 지나가버려
neon ttoireoke jinagabeoryeo
Passa diante de mim, mas como o vento, não consigo te segurar
바람처럼 내 손에 잡히지 않아
baramcheoreom naesone japijirana

Seus olhos, seu nariz, seus lábios
너의 눈은 너의 코는 너의 입술은
neouinuneun neouikoneun neouiipsureun
Quando tento lembrar, eles já estão desaparecendo da minha memória
또 기억나지 않을 만큼
tto gieongnajianeulmankeum
Por mais que eu tente tirar você de dentro do meu coração
아무리 꺼내도 집어던진 내 맘은
amureokena jibeodeonjin naemameun
Que eu mesmo joguei fora, não adianta
쓰레기통에 이렇게 또 버려져
sseuregitonge ireoke tto beoryeojyeo

Amor, você, rápido, rápido, rápido
Baby, 네온, 휙, 휙, 휙
Baby, neon, hwik, hwik, hwik
Não consigo te segurar nas minhas mãos
내 손에 잡히지 않아
naesone japijiana
Por mais que eu levante os braços, você
아무리 손을 뻗어도 네온
amuri soneul ppeodeodo neon
Amor, você, rápido, rápido, rápido
Baby, 네온, 휙, 휙, 휙
Baby, neon, hwik, hwik, hwik
Passa novamente como o vento
바람처럼 또 지나가
baramcheoreom tto jinaga
Você vai embora sem que eu precise pedir
재촉하지 않아도 네온
jaechokajianado neon

Por mais que eu construa muralhas com grãos de areia
모래알처럼 아무리 성을 쌓아도
moraealcheoreom amuri seongeul ssaadoneon
Elas continuam desmoronando
계속 무너져버려서
gyesok muneojyeobeoryeoseo
Mesmo que eu tente construir outra vez
자꾸 쌓아도
jakku ssaado
Você continua desaparecendo
네온 계속 사라져
neon gyesok sarajyeo
Por que você ficou tão frio comigo?
나에겐 네온 왜그리
naegen neon waegeuri
Tão frio como uma placa de gelo
차가워져서 얼음장 같아
chagawojyeoseo eoreumjanggata
E, por entre esse frio
그 사이로
geusairo

Você, rápido, rápido, rápido
네온, 휙, 휙, 휙
neon, hwik, hwik, hwik
Não consigo te segurar nas minhas mãos
내 손에 잡히지 않아
naesone japijiana
Por mais que eu levante os braços, você
아무리 손을 뻗어도 네온
amuri soneul ppeodeodo neon
Querido, você rápido, rápido, passa, passa
Baby 네온 휙 휙 지나가 지나가
Baby neon hwik hwik jinaga jinaga

Você, mais uma vez, assim, rápido, rápido
네온, 또, 이렇게, 휙, 휙
neon, tto, ireoke, hwik, hwik
E eu, mais uma vez, fico desse jeito
난, 또, 그렇게 휙휙
nan, tto, geureoke hwikwik
Talvez eu acabe me tornando só mais um vento que passou pela sua vida
너의 지나가는 바람이 될 것 같아
neoui jinaganeun baram i doelgeotgatae