Celestial Alignment

Alinhamento Celeste

Celestial Alignment

Você me deu uma semente de rosaYou gave me a rose seed
Enraizou-se no meu cérebroIt rooted in my brain
Em todas as suas pétalas você pode lerOn all its petals you can read
A linha que ela te amaThe line she loves you

Como um milhão de letrasLike a million letters
Se ao menos você soubesseIf you only knew
Um ciclo de outono sem fimA cycle of endless autumn
E flor sem fimAnd neverending bloom
Dentro da minha cabeçaInside my head

Você já ouviu o que estou lhe dizendo?Will you ever hear what I’m saying to you?
Você acha que sou eu, algo que eu escolhi?Do you think it's me, something I chose?
Você vai me quebrar quando o último grão está caindo?Will you break me as the last grain's falling?
Apresse-se, apresse-se, não há mais tempoHurry up, hurry up, no more time

A estrela em seu coração me puxa para seus braçosThe star in your heart pulls me into your arms
Veja os sinais, logo chegaSee the signs, it soon arrives
O alinhamentoThe alignment

Você me deu uma semente de rosaYou gave me a rose seed
Minha dor sempre crescenteMy ever-growing pain

Ninguém nunca vai querer vocêNo one will ever want you
Tão cegamente como euSo blindly like I do
Você não mora nos olhos delesYou don't live in their eyes
Eu sou o único que confundeI’m the one who mystifies
Sendo essa média um presságioThis average being like it’s an omen
Eles verão que você é apenas humanoThey will see you are only human
Deus sabe que você sentirá minha falta quando eu estiverGod knows you will miss me when I am
Se foiGone

Você ouvirá o que eu digo para você?Will you ever hear what I say to you?
Você acha que sou eu, algo que eu escolhi?Do you think it's me, something I chose?
Você vai me levar, você será minha?Will you take me, will you be mine?
Apresse-se, apresse-se, não há mais tempoHurry up, hurry up, no more time

Está chegando a hora do alinhamento celeste, estamos de novo em círculo completoThe time is nearing for the celestial alignment, we are at full circle again
E hoje vou confessar a você que todos os verões são seusAnd today I will confess to you that all the summers are, yours

A estrela em seu coração me puxa para seus braçosThe star in your heart pulls me into your arms
Veja os sinais, logo chegaSee the signs, soon arrives
O alinhamentoThe alignment

Sua estrela reflete nos meus olhos, uma razão para anosYour star reflects in my eyes, a reason for years
Vou ver sua alma nuaI will see your naked soul
Quando o alinhamento está aquiWhen the alignment is here