Kárhozó ('Damnation' Acoustic version)

The Damned (versão acústica 'Damnation')

Kárhozó ('Damnation' Acoustic version)

Você é o único no mundo que eu sigo onde quer que você moraTe vagy az egy a világon, akit követek, akárhol élsz
Você que eu quero entender, mas a mão é apenas cegaTe, akit érteni akarok, de csak vakon tapogat a kéz
Sair à noite, à espera de presas, estabelecendo-seÉjben járó, prédára váró, elszálló

Você é um diabo que canta com uma voz angelicalÖrdögi lény vagy te is, aki angyali hangon énekel
Eu não acho que estava tão interessadoNem hittem volna, hogy engem ennyire érdekel
Fique longe de mim sempre, mas chegue pertoMaradj távol tőlem mindig, mégis gyere közel
Eu brinco com fogo com mãos oleosas!Olajos kézzel játszom még a tűzzel!

Acender, promissorSzikrákat gyújtó, sokat ígérő
Pássaro de fogo em breveHamar elégő tűzmadár
Nunca um chamador, mas nunca um toqueSohase hívó, de sose eresztő
E não é assustador ver o preço subirÉs nem is ijesztő, hogy sodor az ár

Você é o único no mundo que mente e engana vocêTe vagy az egy a világon, aki hazudik és elhiteti
Você que está chorando por chorar por ela, mas rindo das minhas lágrimasTe, aki sír, hogy sírjak neki, de a könnyeimet kineveti
Criador de sonhos, spoiler, danos, danosÁlmot gyártó, elrontó, ártó, kárhozó

Acender, promissorSzikrákat gyújtó, sokat ígérő
Pássaro de fogo em breveHamar elégő tűzmadár
Nunca um chamador, mas nunca um toqueSohase hívó, de sose eresztő
E não é assustador ver o preço subirÉs nem is ijesztő, hogy sodor az ár

Quando ela vem, de repente ela vem aquiMikor eljön, hirtelen itt terem
Se a estrada ligar, ela pisca para você e não há mais aquiHa hívja az út, rád kacsint, s nincs többet itt
E você pensaria que não havia outro propósitoS azt hinnéd, nincs más cél
Mas talvez um dia você entendaDe tán egy nap megérted még

Para ele, o mundo é apenas uma pista de dançaNeki a világ csak egy táncterem
Tudo o que você pode fazer é deixá-los levá-loAnnyit tehetsz: Hagyd, hogy elvigyen
Ao meu redor, uma música é sobre você agoraKörülölel, egy dal most téged illet
E rapidamente, dê tudo, tudoS gyorsan vége, adj bele mindent, mindent