Rainmaker

Rainmaker

Rainmaker

Com olhos ardentes e pequenos papéis amassados por toda parteWith burning eyes and crumpled little papers all around
Com a boca seca, ele se senta no chãoWith drying mouth he sits on the ground
Há quanto tempo ele está aqui? Ele nem estava com fome o dia todoHow long has he been here? He wasn’t even hungry all the day
Coisas materiais não importam de qualquer maneiraMaterial things don’t matter anyway

O corpo não precisa quando a alma está pegando fogoBody has no needs when the soul’s on fire
Ele é talvez mais do que humanoHe’s maybe more than a human

Por um momento, vejo através do universo daquiFor a moment I see right through the universe from here
Por um momento, o significado da minha existência é claroFor a moment the meaning of my existence is clear
E sinto que toda a alegria está por dentro, mas enquanto isso toda a dor é minhaAnd I’m feeling like all the joy’s inside, but meanwhile all the pain is mine
Esta será a melhor sinfonia!This will be the finest symphony!

Nunca foi livre deixar escapar essas visões de seu cérebroIt was never free to let out this visions from his brain
Lágrimas rolam por seu rosto, criação é dorTears roll down his face, creation is pain
Como se fosse ferro brilhante, ele pega a caneta e esfrega os olhos brilhantesLike it was glowing iron, he grabs the pen and rubs his glowing eyes
Ele escreve outra nota, outra nota, outra notaHe writes another note, another note, another note
Entre as cinco linhasAmong the five lines

Abra-se, deixe sua alma voar agoraOpen yourself, let your soul fly out now
Me dê a dor, eu de bom grado moldo agoraGive me the pain, I willingly shape it now
Sob a capa preta, a febre está subindoUnder the black cover fever’s rising
Olhos bem abertos, não há nada que eu estou escondendo agora!Eyes wide open, there’s nothing I’m hiding now!

Minha música vai rasgar um buraco no céu (rainstarter)My song will tear a hole in the sky (rainstarter)
Gotas caem de todos os olhos (diamantes líquidos)Drops will fall from all every eye (liquid diamonds)
Às vezes precisamos sentir a dor (queimando profundamente)Sometimes we need to feel the pain (burning deep)
O sol parece mais quente depois da chuvaThe Sun seems warmer after rain

RainmakerRainmaker