Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 372
Letra

Ghetto

Ghetto

Ela tá ficando ghetto aqui (x2)She's gettin' ghetto up in here (x2)
Uau, uau, uau...Whoa, whoa, whoa...

Ela diz: Um mississippi, dois mississippi PAROU!She be like, One mississippi, two mississippi STOP!
Recuou, você rola e depois caiBacked up, you roll then you drop
Como eu já disse antes, ele é meu caraLike I said before, he's my man
Que parte dessa conversa você não entende?What part of that conversation don't you understand?
Uau, uau, uau!Whoa, whoa, whoa!
(Ela vai ficar ghetto aqui)(She's gonna get ghetto up in here)

As luvas vão sair, vou untar meu rosto, te colocar no seu lugarThe gloves gonna come off, grease up my face, put you in your place
Eu não queria brigar, 'falando um monte de besteira' quando você tem que recuar agoraI didn't wanna scrap, 'poppin all that yap when ya gotta fall back now

REFRÃO:CHORUS:
Tentando ser uma dama, mas você continua me empurrandoTryin' to be a lady but you keep pushin' me
Vai ficar feioIt's gonna get pretty
Me deixa em paz e vai emboraLeave me alone and go on by the way
'Para de encher o celular dele''stop blowing up his cellphone'

Quando você o teve, você o maltratouWhen you had him, you mistreated him
Agora eu o encontrei e estou cuidando deleNow I found him and I'm feedin' him
E ele tá feliz, não tem dramaAnd he's happy, there's no drama
Então você pode guardar essas notas altas para a ópera.So you can save those high notes for the opera.

PONTE:BRIDGE:
Porque eu não vou abrir mão dele, eu tô amando eleCause I ain't givin him up,I'm lovin him up
Eu e ele toda noite, bebendo do mesmo copoMe and him every night, drinkin' from the same cup
Dizem que você não sabe o que é bom até que acabeThey say you don't know a good thing 'til it's gone
E agora ele caiu nos meus braçosAnd now he landed in my arms

Ela diz: um mississippi, dois mississippi, vai!She be like, one Mississippi two Mississippi rock!

Recuou, você rola, depois caiBacked up, you roll, then you drop
Como eu já disse antes, ele é meu cara.Like I said before, he's my man.
Que parte dessa conversa você não entende?What part of that conversation don't you understand?
Uau, uau, uau...Whoa, whoa, whoa...
(Ela vai ficar ghetto aqui)(She's gonna get ghetto up in here)

As luvas vão sair, vou untar meu rosto, te colocar no seu lugarThe gloves commin' off, grease up my face, put you in your place
Não queria brigar, 'falando um monte de besteira' quando você tem que recuar agoraDidn't want to scrap, poppin' on the cap when ya gotta fall back now

REFRÃOCHORUS
Tentando ser uma dama, mas você continua me empurrandoTryin' to be a lady but you keep pushin' me
Vai ficar feio.It's gonna get pretty.
Me deixa em paz e vai embora, 'para de encher o celular dele'Leave me alone and go on by the way, 'stop blowing up his cellphone'

Aproveitou da bondade deleTook advantage of his kindess
Não valorizou a doçura deleDidn't appreciate his sweetness
Agora eu tô presente, você é o passadoNow I'm present, you're the past
Não é minha culpa que o que vocês tinham não durouAin't my fault what y'all had didn't last

PONTEBRIDGE

Olha, eu quero acabar com a confusãoSee, I wanna kill the confusion
(Moça, não tem confusão)(Girl, there ain't no confusion)
Quero que você saiba que é a mim que ele amaI want you to know it's me he's lovin'
(Você sabe que é você que eu amo)(You know it's you I'm lovin')
Tô até pensando em ter os filhos deleI'm even thinking about having his children

Então, eu acho que você deveria arranjar um novo boySo, I think you should go find yourself a new boy
Esse barco já zarpou há muito tempo!This ship done sailed a long time ago!

RAPRAP
Você já esteve em uma festa, mostrando seu sexy e as garrafasHave you ever been in a party, droppin' your sexy and bottles
voando na sua direção? Virou e viu dois gatinhos brigando?came flyin' in your direction? Turned around saw two kitty-cats fightin'?
Tentou ser o bom samaritano, agora seu rosto tá arranhado.Tried to play the good samaritin, now your face is scratchin.
Eles tão ficando feios, feios, ficando ? ? Alguém chama a segurança, vai rolar uma confusãoThey're gettin' pretty, pretty, gettin' ? ? Someone call security bout to be an outbreak
Saltos saindo, camiseta branca saindoStillettos comin' off, white tee commin' off
Quando a polícia chega, metade da festa tá no meu loftWhen the cops break it down half the party's in my loft

As luvas vão sair, vou untar meu rosto, te colocar no seu lugarThe gloves gonna come off, grease up my face, put you in your place
Uau, uau, uau...Whoa, whoa, whoa...

REFRÃOCHORUS
Tentando ser uma dama, mas você continua me empurrandoTryin' to be a lady but you keep pushin' me
Vai ficar feio.It's gonna get pretty.
Me deixa em paz e vai embora, 'para de encher o celular dele'Leave me alone and go on by the way, 'stop blowing up his cellphone

Uh, uh, não me faça ficar ghetto.Uh, uh, don't make me ghetto.

Composição: Jerry Duplessis / Leela James / Wyclef Jean. Essa informação está errada? Nos avise.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Leela James e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção