My Joy

Minha Alegria

My Joy

Essa música aqui é paraThis song right here is to
Aquela, aquela, aquela pessoaThat, that, that person
Eu não vou nem mencionar o nome deleI won't even mention his name
Ele disse que eu não poderia fazer nada sem eleHe said I couldn't do nothing without him

Quem é você pra dizerWho are you to tell
Que eu não posso continuar sem você?That I can't go on without you?
Por que você está me dizendoWhy you tellin me
Que eu nunca vou sobreviver?I'm never gon' survive?
Mas antigamente teve um tempoBut once upon a time
Sim, que eu acreditava nessa mentiraYes, I believed that lie
Mas desculpa, nem a pauBut sorry no way, no how
Você não pode controlar minha menteYou can't control my mind

Porque se eu pensava que você'Cause if I thought you
Era o fim de tudoWere the end all
Isso teria sido tudoIt might be all
Eu nunca ia ter deixado você sozinhoI woulda never left you alone
E eu não iria estar por conta própriaAnd I wouldn't be on my own
E eu nunca nunca ia ter amadurecidoAnd I never never woul've grown

Não, não, não (nem a pau)No no no (ain't no way)
Você vai (tirar)You gone (take away)
Minha alegria, minha paz, minha forçaMy joy, my peace, my strength
Não, não, não (nem a pau)No no no (ain't no way)
Você vai (tirar)You gone (take away)
Minha alegria, minha paz, minha forçaMy joy, my peace, my strength

Obrigado pelos momentosThank you for the times
De toda a dor que você me deuOf all the pain you gave me
O ódio que você me mostrouThe hate you showed to me
Me ensinou como amar a mim mesmaTaught me how to love myself
É engraçado como você tentouIt's funny how you tried
Acabar com meu orgulho e meu espíritoTo break down my pride and my spirit
Isso nem importa não agoraIt doesn't even matter now
Porque eu segui em frente com minha vida'Cause I done moved on with my life

Porque se eu pensava que você'Cause if I thought you
Era o fim de tudoWere the end all
Isso teria sido tudoIt might be all
Eu nunca ia ter deixado você sozinhoI woulda never left you alone
E eu não iria estar por conta própriaAnd I wouldn't be on my own
E eu nunca nunca ia ter escrito essa músicaAnd I never woulda wrote this song

Não, não, não (nem a pau)No no no (ain't no way)
Você vai (tirar)You gone (take away)
Minha alegria, minha paz, minha forçaMy joy, my peace, my strength
Não, não, não (nem a pau)No no no (ain't no way)
Você vai (tirar)You gone (take away)
Minha alegria, minha paz, minha forçaMy joy, my peace, my strength

Sempre, nem a pauAlways no way
Nem a pau, nem a pauNo way, no way
Oh, não, não, nãoOh no no no
Nem a pau, nem a pauNo way, way
Não, estou te dizendoNo, I'm tellin' you
Você não pode tirar minha alegriaCan't take away my joy

Porque se eu pensava que você'Cause if I thought you
Era o fim de tudoWere the end all
Isso teria sido tudoIt might be all
Eu nunca ia ter deixado você sozinhoI woulda never left you alone
Não, eu não ia estar por conta própriaNo, I wouldn't be on my own
Não, eu nunca teria tido féNo, I never woulda found faith
Não, eu nunca teria amado de novoNo, I never woulda loved again

Se eu pensava que você era meuIf I thought you were my
Fim de tudo (fim de tudo)End all (end all)
Isso teria sido tudoIt might be all
Eu nunca teria tido féI never woulda found faith
(Nunca teria tido fé)(Never woulda found faith)
Eu nunca teria amado de novoI never woulda loved again
(Nunca teria amado de novo)(Never woulda loved again)
Eu nunca teria escrito essa músicaI never woulda wrote this song

Não, fala nisso, fala nissoNo, talk about it, talk about it
Você não pode tirar minha alegriaYou can't take away my joy
Minha alegria, minha alegria minha alegriaMy joy, my joy, my joy
Eu estou te dizendoI'm telling you
Você não pode tirar minha alegriaCan't take away my joy
Alegria, alegria, alegria, alegria, alegria, alegriaJoy, joy, joy, joy, joy, joy
Não pode tirar minha alegriaCan't take away my joy
Minha, minha, minha, minha alegria, alegriaMy, my, my, my joy, joy