Een WVSG

Uma WVSG

Een WVSG

Claro que sou feminista, amor, e se você ainda não sabia, amorNatuurlijk ben ik feminist, schat, en als je dat nou nog niet wist, schat
Então você se enganou comigo, amor, me sinto bem solidáriaDan heb je je in me vergist, schat, ik voel me juist heel solidair
Mas quando eu discuto com você, amor, analiso a situação, amorMaar als ik met je discussieer, schat, de situatie analyseer, schat
Então percebo toda vez, amor, que você é tão autoritárioDan constateer ik iedere keer, schat, je bent vaak zo autoritair

Meu melhor amigo diz: "Cara, não deixa ninguém te enrolarMijn allerbeste vriend zegt : " Jongen, laat je niet verneuken
Se uma mulher quer se provar, que faça isso na cozinhaAls een vrouw zich wil bewijzen doet ze dat maar in de keuken
Porque quando você dá o menor sinal com o dedoWant wanneer je ze het allerkleinste topje van je vinger geeft
Elas logo pegam sua mão inteira."Dan pakken ze meteen je hele hand."
Mas eu disse que não queria ser tão elitistaMaar ik zei dat ik me niet zo elitair meer op wou stellen
E que você ainda ia falar pela casa todaEn dat jij me bovendien de hele kamer door zou lellen
Já expliquei que não luto por princípiosOok meteen maar uitgelegd, dat ik principieel niet vecht
Porque você sabe o que sempre te disseWant je weet wat ik je altijd heb gezegd

No fundo sou pacifista, amor, pensei que você soubesse, amorIn wezen ben ik pacifist, schat, ik dacht dat je dat nou wel wist, schat
Então se rolar uma briga, amor, prefiro fazer isso verbalmenteDus als er een keer wordt getwist, schat, dan doe ik dat liever verbaal
Quando você vai perceber isso, amor, porque se eu fizer algo contra sua vontade, amorWanneer zie je dat nou eens in, schat, want doe ik iets tegen je zin, schat
Vou levar um soco no queixo, amor, e isso me bloqueia mentalmenteDan krijg ik een stoot op m'n kin, schat, en zoiets blokkeert me mentaal

Já quis muitas vezes traduzir meus sentimentos pra vocêIk heb dikwijls mijn gevoelens naar je toe willen vertalen
Mas sinto uma carga de agressão que não sei como medirMaar ik voel een brok agressie, dat ik niet weet in te schalen
E quando eu trago isso à tona e vejo como você me encaraEn wanneer ik dat dan aankaart en ik zie hoe jij me aanstaart
Fico bem chateado com issoNou dan baal ik daar toch wel behoorlijk van
Reconheço muitas vezes na sua postura uma agitação não verbalIk herken vaak in je houding non verbale aggitatie
Isso frustra a conversa, que acaba desgastando a relaçãoDat frustreert de conversatie, wat weer knaagt aan de relatie
E aumenta a motivação para a masturbação forçadaEn versterkt de motivatie voor gedwongen masturbatie
Que pode levar a um isolamento pesadoWat tot zware isolatie leiden kan

Eu te dou, caramba, informações relevantesIk verschaf je toch verdomme relevante informatie
Mas rola uma espécie de inflação na nossa conversaMaar er treedt een soort inflatie op in onze conversatie
E quando vejo sua cara, depois de uma dura confrontaçãoEn wanneer ik j egelaat zie, na een harde confrontatie
Vejo também a irritação que eu provoqueiZie ik ook de irritatie, die ik wek
Então você perde a concentração e a comunicação se transformaDan raak je uit je concentratie en ontaardt communicatie
Em total consternação, escalonando a situaçãoIn totale consternatie, respectieve escalatie
Você fica tão agitada que acaba hiperventilandoKrijg je door zo'n brok sensatie last van hyperventilatie
E então ameaça sair na horaEn dan dreig je met onmiddellijk vertrek
Exige uma pensão alta e total separaçãoEis je fors alimentatie en totale separatie
E no final me chama de malucoEn verklaart me dan tenslotte knettergek

Bom, isso é um indicativo de porque não vejo você capazNou, dat is een indicatie, waarom ik je niet in staat zie
De ter uma conversa realmente maduraTot een wezenlijk volwassen stuk gesprek

(Oh, como esse cara fala um monte de besteira)(Oh, wat lult die man ontzettend uit z'n nek)