Gerrit de liftboy

Gerrit, o ascensorista

Gerrit de liftboy

Eu vou pra cima e pra baixoIk ga naar boven en naar beneden
Senhoras e senhores, essa é a segundaDames en heren, dit is de tweede
Mais duas pessoas, o elevador tá cheioNog twee personen, de lift is vol
E não apertem tanto, a porta tá estufadaEn niet zo persen, de deur staat bol
E do térreo pro primeiro andarEn van de tarte naar de parterre
Que miséria, que misériaWat een misere, wat een misere
Gerrit, o ascensoristaGerrit de liftboy

"Primeiro andar: moda feminina, cintas, couve-flor e doces""Eerste etage: damesconfectie, breukbanden, eierkool en banket"

Vamos subir de novo e depois descerWe gaan weer stijgen en dan weer zakken
Todas essas mulheres com pacotes enormesAl die mevrouwen met grote pakken
Agora é a lanchonete, que fica no segundo't Wordt nu de lunchroom, da's op de tweede
Aqui tem cortinas e tapetes de pelúciaDit is gordijnen en pluche kleden
Cuidado com o bebê, isso é térreoPas op uw baby, dit is parterre
Que miséria, que misériaWat een misere, wat een misere
Gerrit, o ascensoristaGerrit de liftboy

"Quarto andar: bolsas, guarda-chuvas, camas e ração pra cachorro""Vierde etage: tassen, paraplu's, ledikanten en hondenbrood"

E quando eu chego em casa, fico doidoEn als ik thuis ben, krijg ik de kolder
Eu subo do porão de volta pro sótão'k Vlieg van de kelder weer naar de zolder
Eu tô subindo e descendo em todos os meus membros'k Heb het op-en-neer in al m'n leden
Eu vou pro telhado e desço de novo'k Schiet het dak op en naar beneden
Eu caio nas plantas da estufa'k Vlieg in de planten van de serre
Que miséria, que misériaWat een misere, wat een misere
Gerrit, o ascensoristaGerrit de liftboy
Gerrit, o ascensoristaGerrit de liftboy