Het Schaep

A Ovelha

Het Schaep

O que dá coragem ao povo?Wat geeft de burger moed?
A Ovelha!Het Schaep!
O que faz o dia ficar bom de novo?Wat maakt de dag weer goed?
A Ovelha!Het Schaep!
Quando não sei mais o que fazerAls ik geen raad meer weet
Com todo esse sofrimento no mundoMet al dat wereldleed
Ainda tenho a OvelhaDan heb ik altijd nog Het Schaep
Qual é o nosso refúgio?Wat is ons toevluchtsoord?
A Ovelha!Het Schaep!
Nosso lugar de diversão e tal?Ons lusthof enzovoort?
A Ovelha!Het Schaep!
Quem serve sempreWie schenkt er permanent
Por quarenta e cinco centavos?Voor vijfenveertig cent?
É o dono do bar da OvelhaHet is de kroegbaas van Het Schaep

Vamos manter esse bar que é nossoLaat ons dit vertrouwde stamcafe behouden
Estamos juntos na nossa lutaWij zijn een in onze strijd
Formamos uma irmandade, a Ovelha é nossaWij vormen compagnons, Het Schaep dat is van ons
Não queremos perdê-laWij willen het niet kwijt

Quem conta a melhor piada?Wie tapt de beste grap?
A Ovelha!Het Schaep!
O sal na nossa comidaHet zout in onze pap
A Ovelha!Het Schaep!
Onde você se sente em casa?Waar zit je eerste klas?
Onde você ganha um copo assim?Waar krijg je zo'n glas?
Quando a cerveja vem da OvelhaAls het bier komt van Het Schaep
Qual é meu segundo lar?Wat is m'n tweede home?
A Ovelha!Het Schaep!
O que vejo no meu sonho?Wat zie ik in m'n droom?
A Ovelha!Het Schaep!
Onde me sinto acolhido?Waar voel ik mij geramd?
Onde se fala tanto besteira?Waar wordt zo zwaar gezwamd?
Na torneira daAls aan de tapkast van
Ovelha!Het Schaep!

O que eles tentam. Todos aqueles poderososWat ze ook proberen. Al die hoge heren
Não nos tiram do sérioBrengen ons niet van de wijs
Mesmo que nos apertem, a Ovelha é nosso casteloAl worden we gewurgd, Het Schaep is onze burcht
Não a entregamosWij geven het niet prijs

O que deixa os homens malucos?Wat maakt de mannen gek?
A Ovelha!Het Schaep!
Qual é o lugar favorito deles?Wat is hun lievelingsplek?
A Ovelha!Het Schaep!
Quando sinto falta do meu HenkieAls ik m'n Henkie mis
Onde você acha que ele está?Waar denk je dat 'ie is?
Com os amigos na OvelhaBij z'n kornuiten in Het Schaep
O que vai continuar existindo?Wat blijft er voortbestaan?
A Ovelha!Het Schaep!
Nunca pode se perder?Mag nooit verloren gaan?
A Ovelha!Het Schaep!
Mesmo que fiquem de cabeça para baixoAl staan ze op hun kop
Não vamos desistirWij geven het niet op
Continuaremos lutando porWij blijven strijden voor
A Ovelha!Het Schaep!