Stop doe 't niet

Pare com isso

Stop doe 't niet

Precisamos dizer, não faça issoWe moeten zeggen doe het niet
Só traz tristezaHet brengt alleen maar verdriet
Apenas tristezaEnkel verdriet
Precisamos dizer, cuidadoWe moeten zeggen pas toch op
Precisamos dizer, irmã, pareWe moeten zeggen zuster stop
Pare, não faça issoStop doe het niet
Precisamos avisar e protegê-laWe moeten waarschuwen en haar beschermen
Precisamos implorar, rezar, lamentar, gritarWe moeten smeken, bidden, jammeren, kermen
Mas não vai ajudar, você vai verMaar het zal niet helpen, dat zul je zien
E ela pode vir amanhãEn ze komt morgen misschien
Com um anel de noivado daquele desgraçadoMet een verlovingsring van die ellendeling
Com um anel de noivado daquele desgraçadoMet een verlovingsring van die ellendeling
Com um anel de noivado daquele desgraçadoMet een verlovingsring van die ellendeling

E o que quer que você diga, está erradoEn wat je ook zegt, het is mis
Você vê que é sem esperançaJe ziet dat het hopeloos is
Ela não nos escuta, o que vamos fazer?Ze let niet op ons, wat doen we d'r an
Ela vai todo dia com aquele cara esquisitoZe gaat elke dag naar die enge man
E o que quer que você diga e o que quer que você façaEn wat je ook zegt en wat je ook doet
Talvez ela vá embora para sempreMisschien gaat ze straks voorgoed
Talvez ainda seja a tempoHet is misschien nog net op tijd
Porque depois ela vai se arrepender tantoWant ze heeft later zo'n spijt
Depois vai se arrepender tantoLater zo'n spijt
E se eu não falar com ela agoraEn als ik nou niet met haar praat
Amanhã será tarde demaisDan is het morgen te laat
Amanhã será tarde demaisMorgen te laat
Precisamos agirWe moeten keer schoppen
Precisamos ameaçarWe moeten dreigen
Tentar tirá-la daquele homemHaar van die man af zien te krijgen
Mas não vai ajudar, você vai verMaar het zal niet helpen, dat zul je zien
Porque ela pode vir amanhãWant ze komt morgen misschien
Com um anel de noivado daquele desgraçadoMet een verlovingsring van die ellendeling
Com um anel de noivado daquele desgraçadoMet een verlovingsring van die ellendeling
Com um anel de noivado daquele desgraçadoMet een verlovingsring van die ellendeling