Wij zijn bang voor de bullebak

Estamos com medo do monstro

Wij zijn bang voor de bullebak

Mãe, tô com tanto medo do monstro, medo do monstro, medo do monstroMoeder, 'k ben zo bang van de bullebak, bang van de bullebak, bang van de bullebak
Mãe, tô com tanto medo do monstro, olha, lá vem eleMoeder, 'k ben zo bang van de bullebak, kijk daar komt 'ie aan

Crianças, o que eu ouço lá longe, que barulho é esse?Kinderen wat hoor ik daar in de verte voor misbaar?
Um gigante enorme tá chegando, vem cá ficar perto da mãeHele grote reus komt aan, kom maar dicht bij moeder staan
Mais perto, mais perto, bem aquiDichter, dichter, dicht bij mij
O monstro tá se aproximandoDe Bullebak komt naderbij

Mãe, tô com tanto medo do monstro, medo do monstro, medo do monstroMoeder, 'k ben zo bang van de bullebak, bang van de bullebak, bang van de bullebak
Mãe, tô com tanto medo do monstro, olha, lá vem eleMoeder, 'k ben zo bang van de bullebak, kijk daar komt 'ie aan
Crianças, se escondam atrás da lixeira, medo do monstro, medo do monstroKinders kruip maar achter de prullenbak, bang van de Bullebak, bang van de Bullebak
Crianças, se escondam atrás da lixeira, eu vou ficar na frente de vocêsKinders kruip maar achter de prullenbak, ik ga voor je staan

Que olhos são esses, que nariz é esse, que gigante horrívelWat een ogen, wat een neus, wat een akelige reus
Um gigante com dentes afiados e mãos enormesEen reus met scherpe zwarte tanden en met hele grote handen
Crianças, vocês ouviram isso?Kinders heb je dat gehoord
O monstro bateu na portaDe Bullebak klopt aan de poort

Mãe, tô com tanto medo do monstro, medo do monstro, medo do monstroMoeder, 'k ben zo bang van de bullebak, bang van de bullebak, bang van de bullebak
Mãe, tô com tanto medo do monstro, olha, lá vem eleMoeder, 'k ben zo bang van de bullebak, kijk daar komt 'ie aan
Crianças, se escondam atrás da lixeira, medo do monstro, medo do monstroKinders kruip maar achter de prullenbak, bang van de Bullebak, bang van de Bullebak
Crianças, se escondam atrás da lixeira, eu vou ficar na frente de vocêsKinders kruip maar achter de prullenbak, ik ga voor je staan

"Onde estão as crianças?!?"Waar zijn de kinderen?!?
Na caixa de esgoto, monstro, a tampa tá fechada!In de regenput, Bullebak, ligt het deksel maar op!
Consegue sentir o cheiro deles?Kan je ze ruiken?
Eu consigo sentir o che-ch-cheiro!!"Ik kan ze r-r-r-ruiken!!"

O gigante bravo com olhos grandes agora tá curvado sobre o buracoBoze reus met grote ogen staat nu over de put gebogen
A mãe vai dar um empurrãoMoeder zal een douwtje geven
Splash! Ele não tá mais vivoPlons! Hij is niet meer in leven
As crianças estão bem protegidasKindertjes zijn goed beschut
O monstro tá no buracoDe Bullebak ligt in de put

Ninguém mais tem medo do monstro, medo do monstro, medo do monstroNiemand is meer bang van de bullebak, bang van de bullebak, bang van de bullebak
Ninguém mais tem medo do monstro, ele foi emboraNiemand is meer bang van de bullebak, hij is van de baan
Ninguém precisa mais se esconder atrás da lixeira, atrás da lixeira, medo do monstroNiemand hoeft meer achter de prullenbak, achter de prullebak, bang van de Bullebak
Ninguém precisa mais se esconder atrás da lixeira, acabou pra eleNiemand hoeft meer achter de prullenbak, 't is met hem gedaan
Ninguém mais tem medo do monstro, medo do monstro, medo do monstroNiemand is meer bang van de bullebak, bang van de bullebak, bang van de bullebak
Ninguém mais tem medo do monstro, ele foi emboraNiemand is meer bang van de bullebak, hij is van de baan
Ninguém precisa mais se esconder atrás da lixeira, atrás da lixeira, medo do monstroNiemand hoeft meer achter de prullenbak, achter de prullebak, bang van de Bullebak
Ninguém precisa mais se esconder atrás da lixeira, acabou pra eleNiemand hoeft meer achter de prullenbak, 't is met hem gedaan