Al Jaren Vrijgezel

Al Jaren Solteiro

Al Jaren Vrijgezel

À beira do porto no bar,Aan de haven in de kroeg,
Lá ele sempre pode ser encontrado.Daar is hij altijd wel te vinden.
Ele costuma estar lá de manhã cedo,Hij zit daar meestal s'morgens vroeg,
Coloca um baralho com seus amigos.Legt daar een kaartje met zijn vrienden.
Bebe café forte com conhaque.Drinkt sterke koffie met cognac.
Não sabemos nada do seu passado.Wij weten niets van zijn verleden.
Ele é conhecido como tio Sjaak.Hij staat bekent als ome sjaak.
Foi casado um dia, faz tempo já.Was ooit getrouwd das lang geleden.

Já faz anos que é solteiro.Is nu al jaren vrijgezel.
Teve namoradas a vida inteira.Vriendinnen had hij heel zijn leven.
Por alguns dias ou uma semana.Voor een paar dagen of een week.
Ele até teve um encontro às cegas.Hij had zelfs ook een blind date.
Mas por aí ficou mesmo.Maar daar is het bij gebleven.

Já faz anos que é solteiro.Is nu al jaren vrijgezel.
Teve namoradas a vida inteira.Vriendinnen had hij heel zijn leven.
Por alguns dias ou uma semana.Voor een paar dagen of een week.
Ele até teve um encontro às cegas.Hij had zelfs ook een blind date.
Mas por aí ficou mesmo.Maar daar is het bij gebleven.

O que aconteceu naquela época,Wat er gebeurt is toen der tijd,
Ele sempre manteve em segredo.Daar heeft hij steeds over gezwegen.
Nunca quis falar muito sobre isso,Hij wou er nooit veel over kwijt,
Mas agora recebeu uma carta.Maar nu heeft hij een brief gekregen.
E de repente, tio Sjaak muda,En plots verandert ome sjaak,
Fala com brilho nos olhos.Praat hondert uit zijn ogen stralen.
Ele está lá no seu melhor terno,Hij zit daar in zijn beste pak,
Porque logo seu filho vem buscá-lo.Want straks dan komt zijn zoon hem halen.

Já faz anos que é solteiro.Is nu al jaren vrijgezel.
Teve namoradas a vida inteira.Vriendinnen had hij heel zijn leven.
Por alguns dias ou uma semana.Voor een paar dagen of een week.
Ele até teve um encontro às cegas.Hij had zelfs ook een blind date.
Mas por aí ficou mesmo.Maar daar is het bij gebleven.

Já faz anos que é solteiro.Is nu al jaren vrijgezel.
Teve namoradas a vida inteira.Vriendinnen had hij heel zijn leven.
Por alguns dias ou uma semana.Voor een paar dagen of een week.
Ele até teve um encontro às cegas.Hij had zelfs ook een blind date.
Mas por aí ficou mesmo.Maar daar is het bij gebleven.

Por alguns dias ou uma semana,Voor een paar dagen of een week,
Ele até teve um encontro às cegas.Hij had zelfs ook een blind date.
Mas por aí ficou mesmo.Maar daar is het bij gebleven.