Dead Man's Love

Amor do homem morto

Dead Man's Love

Oh, sim, garasunokutsuOh, yeah, garasunokutsu
Eu estou apaixonado por vocêI'm in love with you
Garigari zangai ika su kabocha não bashaGarigari zangai ika su kabocha no basha
Eu sou um principe do mundo da morteI'm a prince of death world
Oh, não, o tempo acabou warau kuroi fuudo no roubaOh, no, time over warau kuroi fuudo no rouba
Gin no foukuGin no fouku
Quando eu percebi, eu estou mortoWhen I noticed, I am dead
São apenas doze horasIt's just twelve o'clock
Oh sonhoOh, dream

O amor é cegoLove is blind
É como uma história de sonhoIt's like a dream story
Você tem uma história de amor?Do you have a story of love?
Oh simOh, yeah

Oh, pare, menina loiraOh, stop, blondie girl
Eu corri atrás dela apressadamenteI ran after her hastily
Naisubadii kuroi yami kieru sugataNaisubadii kuroi yami kieru sugata
Ela desapareceu como mágicaShe disappeared like magic
Oh, não, kietapurinsesuOh, no, kietapurinsesu
Kuroi koumori no beriidansu-kin sem relógioKuroi koumori no beriidansu-kin no clock
Quando eu percebi, eu estou mortoWhen I noticed, I am dead
São apenas doze horasIt's just twelve o'clock
Oh sonhoOh, dream

O amor é cegoLove is blind
É como uma história de sonhoIt's like a dream story
Você tem uma história de amor?Do you have a story of love?
Oh simOh, yeah

Não é jumon ga hibiku higeki para odoruYoru no jumon ga hibiku higeki to odoru
Rurirurirabu mune inuku yaRurirurirabu mune inuku ya
Kuruu kodou ga hibiku yami ni horaKuruu kodou ga hibiku yami ni hora
Rurirurirabu amai wanaRurirurirabu amai wana

Eu tenho uma dor no coração sempre que penso em vocêI have a pain in my heart whenever I think about you
A culpa é sua que meu coração dói muitoIt's your fault that my heart hurts so much
Eu amei uma mulher humanaI have loved a human woman
O que devo fazer?What should I do?
Eu quero te trancar no meu armárioI wanna lock you up in my closet
Eu penso em você toda noiteI think of you every night
Mal consigo respirarI can hardly breathe
Eu notei, oh, nãoI noticed, oh, no
"Eu estou morto!“I am dead!

O amor é cegoLove is blind
É como uma história de sonhoIt's like a dream story
Você tem uma história de amor?Do you have a story of love?
Oh simOh, yeah

Não é jumon ga hibiku higeki para odoruYoru no jumon ga hibiku higeki to odoru
Rurirurirabu mune inuku yaRurirurirabu mune inuku ya
Kuruu kodou ga hibiku yami ni horaKuruu kodou ga hibiku yami ni hora
Rurirurirabu amai wanaRurirurirabu amai wana