Jack-o'-lantern

Jack-o'-lantern

Jack-o'-lantern

Andando entre o céu e o infernoWalking between heaven and hell
Com uma lanterna moribunda brilhante na mãoWith a bright dying lantern in his hand
Mina wa yobu nosa jakkuōrantanMina wa yobu nosa jakkuōrantan
Kabocha kamen nabikaseru burakku mantoKabocha kamen nabikaseru burakku manto
Mas eu continuo com felicidade no meu coraçãoBut I keep going on with happiness in my heart
Porque eu vejo o lugar esperando por mim‘Cause I see the place waiting for me
Naze tabi o shiteiru não ka sae moNaze tabi o shiteiru no ka sae mo
Namae sae mo omoidasenaisaNamae sae mo omoidasenaisa

Sentimentos de solidão me alimentaLoneliness feelings eats me away
Como todo mundoLike everybody else
Eu não estou perdidoI am not lost

Você não vai chamar o meu nome?Won’t you call out my name?
Tabi o suru Jack-o'-lanternaTabi o suru Jack-o’-lantern
Este sou euThis is me
Kurayami o samayō negrosKurayami o samayō blackmen

Minding cada passos me deixa para baixoMinding each steps gets me down
Migihidari sā docchida?Migihidari sā docchida?
Tsumazuki nageki namida o nagashiTsumazuki nageki namida o nagashi
SamayōI arukitsuzukeru os homens negrosSamayōI arukitsuzukeru blackmen
Tem tantas cicatrizes em todoGot so many scars all over
Eu entendo a dor que você temI understand the pain you have
Kodoku janaisa boku mo onajiKodoku janaisa boku mo onaji
Kizutsuki ikiteiku para cima e para baixoKizutsuki ikiteiku up and down

Sentimentos de solidão me alimentaLoneliness feelings eats me away
Como todo mundoLike everybody else
Eu não estou perdidoI am not lost

Você não vai chamar o meu nome?Won’t you call out my name?
Tabi o suru Jack-o'-lanternaTabi o suru Jack-o’-lantern
Este sou euThis is me
Kurayami o samayō negrosKurayami o samayō blackmen

Levante suas mãos [x8]Get your hands up [x8]
Tudo vai ficar bemEverything’s gonna be alright

Você não vai chamar o meu nome?Won’t you call out my name?
Tabi o suru Jack-o'-lanternaTabi o suru Jack-o’-lantern
Este sou euThis is me
Kurayami o samayō negrosKurayami o samayō blackmen