Witch's House

Casa da bruxa

Witch's House

Alguém me disseSomebody told me
Há uma casa de bruxas nas profundezas da florestaThere's a witches house in the depths of the forest
Ela dá muitos, muitos, muitos doces!She gives out many, many, many, many sweets!
Eu fui advertido contra ir para a florestaI have been warned against going to the forest
Pelos meus paisBy my parents
Mas eu quero ir láBut, I wanna go there
Eu não posso resistirI can't resist it

Amai kaori chokoreetocheaAmai kaori chokoreetochea
É como se eu estivesse em um livro de imagensIt's like I'm in a picture book
Ibara no tobir nobiru kageIbara no tobira nobiru kage
Ela disseShe said
(Você não pode fugir)(You can't run away)

Assustador, assustador, assustador, assustadorScary, scary, scary, scary
Eu quero ir para casaI wanna go home
Eu deveria ter seguido meus pais, oh ohI should have taken my parents advice, oh oh
Assustador, assustador, assustador, assustadorScary, scary, scary, scary
Eu quero ir para casaI wanna go home
Saiakuna bouken no daishou wa?Saiakuna bouken no daishou wa?

Se você entrar na casa de uma bruxaIf you walk into a witch's house
Você vai cair em uma armadilhaYou'll fall into a trap
Armadilha cheira muito, muito, muito, muito doce!Trap smells very, very, very, very sweet!
Eu fui advertido contra ir para a florestaI have been warned against going to the forest
Pelos meus paisBy my parents
Eu estava erradoI was wrong
Aqui é perigosoIt's dangerous here

Amai kaori kyandii não doaAmai kaori kyandii no doa
Eu pensei que algo era estranhoI thought that something was strange
Por acaso, é esse crânio?By any chance, is it that skull?
Ela disseShe said
(Isso vai ser você muito cedo!)(That will be you too soon!)

Assustador, assustador, assustador, assustadorScary, scary, scary, scary
Eu quero ir para casaI wanna go home
Eu deveria ter seguido meus pais, oh ohI should have taken my parents advice, oh oh
Assustador, assustador, assustador, assustadorScary, scary, scary, scary
Eu quero ir para casaI wanna go home
Saiakuna bouken no daishou wa?Saiakuna bouken no daishou wa?

Ela disseShe said
(É hora de jantar em breve!)(It is time for dinner soon!)
Eu ouvi a voz da bruxa atrás imediatamenteI heard the voice of the witch behind immediately
Eu olho de volta para as costas com medoI look back toward the back fearfully

Eu corri para fora da bruxaI dashed out of the witch's
Casa e na florestaHouse and into the forest
A sombra escura está se aproximandoThe dark shadow is getting closer
Ela disseShe said
(Você nunca vai voltar para casa nunca, nunca)(You will never make it back home never ever)

Assustador, assustador, assustador, assustadorScary, scary, scary, scary
Eu quero ir para casaI wanna go home
Eu deveria ter seguido meus pais, oh ohI should have taken my parents advice, oh oh
Assustador, assustador, assustador, assustadorScary, scary, scary, scary
Eu quero ir para casaI wanna go home
Saiakuna bouken no daishou wa?Saiakuna bouken no daishou wa?

Assustador, assustador, assustador, assustadorScary, scary, scary, scary
Eu quero ir para casaI wanna go home
Assustador, assustador, assustador, assustadorScary, scary, scary, scary
Eu quero ir para casaI wanna go home
Saiakuna bouken no daishou wa?Saiakuna bouken no daishou wa?