Wonderland

País das maravilhas

Wonderland

Tentando esquecer o passado
Trying to forget the past
Trying to forget the past
Sentado em um quarto vazio
Sitting in an empty room
Sitting in an empty room
Hibiwareta hibiwareta fushigina mikadzuki
ひびわれた ひびわれた ふしぎなみかづき
Hibiwareta hibiwareta fushigina mikadzuki
Kumo ni kakure kurayami no sekai e
くもにかくれ くらやみのせかいへ
Kumo ni kakure kurayami no sekai e

Kigatsukeba eu não mae wa ikutsu mo não kabe
きがつけば めのまえはいくつものかべ
Kigatsukeba me no mae wa ikutsu mo no kabe
Atama não naka hibiku kasukana koe
あたまのなかひびくかすかなこえ
Atama no naka hibiku kasukana koe
Maigo mayoigo no kimi ni okuru
まいごまよいごのきみにおくる
Maigo mayoigo no kimi ni okuru
Pequenas vozes na minha cabeça
Little voices in my head
Little voices in my head
Ei, não katasumi ichi-ri naku kimi
へやのかたすみいちりなくきみ
Heya no katasumi ichi-ri naku kimi
Tsugi no tobira wa me não mae ni nai tenaide
つぎのとびらはめのまえにないてないで
Tsugi no tobira wa me no mae ni nai tenaide
Koko kara de rarenaku naru mae ni
ここからでられなくなるまえに
Koko kara de rarenaku naru mae ni
Depressa
Hurry along
Hurry along

Por quê?
Why?
Why?
Pesadelo Marude sekai nigriishimeta kagi wa ichitsu
まるでnightmareせかいにぎりしめたかぎはいちつ
Marude nightmare sekai nigirishimeta kagi wa ichitsu
Por quê?
Why?
Why?
O mundo gosta de um pesadelo
The world like a bad dream
The world like a bad dream
Uma chave na minha mão
A key held in my hand
A key held in my hand

Nakimushi no uta-goe mayoigo yo ima sakebe
なきむしのうたごえまよいごよいまさけべ
Nakimushi no uta-goe mayoigo yo ima sakebe
Kimi no sekai wa naniiro?
きみのせかいはなにいろ
Kimi no sekai wa naniiro?
Este é o país das maravilhas do monstro
This is monster wonderland
This is monster wonderland
Yume ma boroshi daranraran
ゆめまぼろしだらんらん
Yume ma boroshi daranraran
Sakebe bukimi ni
さけべぶきみに
Sakebe bukimi ni

Você tem que abrir a porta e fugir
You gotta open the door and run away
You gotta open the door and run away
Kono sekai wa kimi ni wa mada hayai
このせかいはきみにはまだはやい
Kono sekai wa kimi ni wa mada hayai
Mirai e não kagi wa tatta ichitsu
みらいへのかぎはたったいちつ
Mirai e no kagi wa tatta ichitsu
Hora, kimi no sono-te no naka
ほら、きみのそのてのなか
Hora, kimi no sono-te no naka
Tobira wa omoku toikakeru
とびらはおもくといかける
Tobira wa omoku toikakeru
Sukikirai? Sukikirai? Sukikirai?
じぶんすききらい？すききらい？すききらい？すききらい
Jibun sukikirai? Sukikirai? Sukikirai? Sukikirai?
Kimi não kokoro não dois não enfrentam monsutaa
きみのこころのtwo faceのモンスター
Kimi no kokoro no two face no monsutaa

Por quê?
Why?
Why?
Pesadelo Marude sekai nigriishimeta kagi wa ichitsu
まるでnightmareせかいにぎりしめたかぎはいちつ
Marude nightmare sekai nigirishimeta kagi wa ichitsu
Por quê?
Why?
Why?
O mundo gosta de um pesadelo
The world like a bad dream
The world like a bad dream
Uma chave na minha mão
A key held in my hand
A key held in my hand

Nakimushi no uta-goe mayoigo yo ima sakebe
なきむしのうたごえまよいごよいまさけべ
Nakimushi no uta-goe mayoigo yo ima sakebe
Kimi no sekai wa naniiro?
きみのせかいはなにいろ
Kimi no sekai wa naniiro?
Este é o país das maravilhas do monstro
This is monster wonderland
This is monster wonderland
Yume ma boroshi daranraran
ゆめまぼろしだらんらん
Yume ma boroshi daranraran
Sakebe bukimi ni
さけべぶきみに
Sakebe bukimi ni

Eu fiquei acordado até tarde, estava falando com a lua
I stayed up late, was talkin' to the moon
I stayed up late, was talkin' to the moon
Não sabia se era sonho ou realidade
Didn't know if it was dream or reality
Didn't know if it was dream or reality
Então me acorde quando tudo acabar
So wake me up when it's all over
So wake me up when it's all over
Sentindo meu caminho através da escuridão
Feeling my way through the darkness
Feeling my way through the darkness
Guiado por um coração pulsante
Guided by a beating heart
Guided by a beating heart

Nakimushi no uta-goe mayoigo yo ima sakebe
なきむしのうたごえまよいごよいまさけべ
Nakimushi no uta-goe mayoigo yo ima sakebe
Kimi no sekai wa naniiro?
きみのせかいはなにいろ
Kimi no sekai wa naniiro?
Este é o país das maravilhas do monstro
This is monster wonderland
This is monster wonderland
Yume ma boroshi daranraran
ゆめまぼろしだらんらん
Yume ma boroshi daranraran
Sakebe bukimi ni
さけべぶきみに
Sakebe bukimi ni

Nakimushi no uta-goe mayoigo yo ima sakebe
なきむしのうたごえまよいごよいまさけべ
Nakimushi no uta-goe mayoigo yo ima sakebe
Kimi no sekai wa naniiro?
きみのせかいはなにいろ
Kimi no sekai wa naniiro?
Este é o país das maravilhas do monstro
This is monster wonderland
This is monster wonderland
Yume ma boroshi daranraran
ゆめまぼろしだらんらん
Yume ma boroshi daranraran
Sakebe bukimi ni
さけべぶきみに
Sakebe bukimi ni