Bello

Bello

Bello

Eliza tinha um cachorroEliza had een hond
Que ela tinha que passearDie zij uit moest laten
Ela andava com ele por um caminhoZij liep met hem een singeltje rond
Ele a puxava pelas ruasHij trok haar door de straten
Eliza o tinha na coleiraEliza had hem aan de lijn
O cachorro era grande e ela era pequenaDe hond was groot en zij was klein
E Bello a arrastavaEn Bello trok haar mee
Ele corria pela calçadaHij holde door de laan
Bello, Bello, Bello, não puxa assim, por favorBello, Bello, Bello niet zo trekken alsjeblieft
Bello, Bello, Bello, para e fica quietoBello, Bello, Bello blijf toch staan

Eliza corria juntoEliza rende mee
Eliza estava em lágrimasEliza was in tranen
Ele a arrastou por todo o paísHij sleurde haar heel Nederland door
E pulou pela alfândegaEn boing door de douane
E atravessou a Bélgica na viagemEn dwars door Belgi ging de reis
Passando por Bruxelas e ParisDoor Brussel heen en langs Parijs
E Bello ainda não tinhaEn Bello had nog steeds
Feito xixiZijn plasje niet gedaan
Bello, Bello, Bello, não puxa assim, por favorBello, Bello, Bello niet zo trekken alsjeblieft
Bello, Bello, Bello, para e fica quietoBello, Bello, Bello blijf toch staan

Assim chegaram a RomaZo kwamen zij in Rome
É quase inacreditávelHet is haast niet te geloven
O Papa apareceu na janelaDe Paus ging voor zijn venstertje staan
E acenou para elesEn heeft ze nagewoven
É verdade? É verdadeIs 't echt gebeurd? 't Is echt gebeurd
Por toda a ItáliaHeel Itali door
Passando por Nápoles e MilãoLangs Napels en Milaan
Bello, Bello, Bello, não puxa assim, por favorBello, Bello, Bello niet zo trekken alsjeblieft
Bello, Bello, Bello, para e fica quietoBello, Bello, Bello blijf toch staan

Eles chegaram a uma torre, Bello e ElizaZe kwamen bij een toren Bello en Eliza
Aquela torre estava toda tortaDie toren die stond helemaal scheef
A torre de PisaHet torentje van Pisa
E lá Bello ficou paradoEn daar is Bello blijven staan
E lá ele fez xixiEn daar heeft hij zijn plas gedaan
Finalmente...Eindelijk...
Ah, que alívioHe he

É assim que é com um cachorroDat heb je met zo'n hond
Um cachorro não faz nadaZo'n hond is niets gedaan
Bello, Bello, Bello, não puxa assim, por favorBello, Bello, Bello niet zo trekken alsjeblieft
Bello, Bello, Bello, para e fica quietoBello, Bello, Bello blijf toch staan
Bello, bello, bello, ôBello, bello, bello ho