Blote jongens in het park

Garotos pelados no parque

Blote jongens in het park

Eles andam despreocupadosZe lopen nonchalant
Ou estão deitados na gramaOf ze liggen in het gras
Pendurados à beira da águaHangend aan de waterkant

Às vezes estão em quatroZe staan soms met zijn vieren
Ou às vezes estão sozinhosOf soms liggen ze alleen
Sempre que vejo um passandoAltijd als ik er een zie lopen
Penso, aonde será que ele vaiDan denk ik, waar gaat die heen
Então eles estão rindo de novoDan staan ze weer te lachen
Ou estão tocando trompeteOf ze spelen de trompet
Às vezes eles mesmosSoms hebben ze zichzelf
Se lambuzam de protetor solarOok in de zonnebrand gezet

Garotos pelados no parque, não sei onde olharBlote jongens in het park, weet niet waar ik kijken moet
Garotos pelados no parque, não sei onde olharBlote jongens in het park, weet niet waar ik kijken moet
Garotos pelados no parque, não sei onde olharBlote jongens in het park, weet niet waar ik kijken moet
Grandes garotos pelados no parqueGrote blote jongens in het park

Tem mais garotos pelados no parqueEr zijn weer blote jongens in het park
Com bermudas e mais um poucoKorte broeken en wat niet meer
Tem mais garotos pelados no parqueEr zijn weer blote jongens in het park
Brincando com um frisbeeMet een frisbee in de weer
Tem mais garotos pelados no parqueEr zijn weer blote jongens in het park
Descolados e afim, babando de alegriaStoer en geil, kwijl zo blij
Olha só aqueles garotos pelados no parqueKijk nou naar die blote jongens in het park
Só que os garotos pelados não olham pra mimAlleen die blote jongens kijken niet naar mij

Às vezes eles estão sonhandoSoms liggen ze te dromen
Com um pedacinho de grama na bocaMet zo'n grasje in hun mond
Eu posso ficar horas olhandoIk kan dan uren kijken
Pra uma bunda bem desenhadaNaar zo'n welgevormde kont

E justo quando eu quero correr do parqueEn net alsik wil rennen uit het park
Pra ir na lanchonete da esquinaNaar de snackbar om de hoek
Eu grito pra um garoto peladoGil ik zomaar naar zo'n blote jongen
Você é o garoto que eu procuroJe bent de jongen zie ik zoek

Tem mais garotos pelados no parqueEr zijn weer blote jongens in het park
E por que eu sou tão gordo?En waarom ben ik zo dik
Por que eu não sou um garoto pelado no parque?Waarom ben ik geen blote jongen in het park
O que há de errado comigo?Wat is er mis met ik
Por que eu sou um garoto gordinho no parque?Waarom ben ik een dikke jongen in het park
Com uma dose alta de gorduraMet een hoge dosis vet
Por que eu sou assim aqui no parque?Waarom ben ik zo wie zo hier in het park
E não estou em cima de um prédioEn sta ik niet boven op een flat

Quando a chuva se aproxima de novoAls de regen dan weer nadert
E o inverno e o outonoEn de winter en de herfst
Eu penso, que bom, que bom, que bom, que bomDan denk ik fijn, fijn, fijn, fijn
Suéteres e um prato quenteTruien aan en stampot op
Porque depois da chuva vem a luz do solWant na regen komt voor dikke jongens in het park
Para os garotos gordinhos no parque também.Ook weer zonneschijn