Geen Liedje

Nenhum Cantinho

Geen Liedje

Fiquei impressionado com as coisas que você dizIk ben onder de indruk van de dingen die je zegt
É engraçado e tão lisonjeiro, porque soa sincero e verdadeiroHet is geestig en zo vleiend, want het klinkt gemeend oprecht
Oh, espero que acabe logo e não para um grande públicoO, ik hoop dat 't voorbij is en niet voor een groot publiek
Que você não vai usar nada disso em letras de músicaDat je niks gebruiken zult voor teksten op muziek
Você sabe que eu sou seu, porque sabe que você me tocaJe weet dat ik van jou ben want je weet dat je me raakt
Desde que você não, desde que você não faça uma música minhaZolang je maar, zolang je maar geen liedje van me maakt

Fui atingido pelas coisas que você falouIk werd getroffen door de dingen die je zei
E eu sabia quando você me beijou, o que ele diz já passouEn ik wist toen je me kuste, wat hij zegt gaat al voorbij
E só rezo para que seja verdade, que essa intimidadeEn ik bid maar dat 't waar is, dat je die intimiteit
Não vire um single e se desgaste com os grandes da indústriaNiet op single zet en aan de grote platenbonzen slijt
Você sabe que eu sou seu, porque sabe que você me tocaJe weet dat ik van jou ben want je weet dat je me raakt
Desde que você não, desde que você não faça uma música minhaZolang je maar, zolang je maar geen liedje van me maakt

Porque essa noite foi rara e eu te dei o que eu tinhaWant vannacht was zeldzaam en ik gaf je wat ik had
Porque tudo girava, e ninguém se importavaOmdat alles draaide, er geen haan naar kraaide
Que nós nos beijávamos e dançávamos no ritmo da cidadeDat we zoenden en bewogen op het ritme van de stad
Eu era bom demais para o seu amor pelo meu cachorroIk was te goedig voor je liefde voor m'n hond
Pelas coisas que você disse e pelas coisas que você achouVoor de dingen die je zei en voor de dingen die je vond
Oh, só espero que você mantenha em segredo o que meu amor por você fazO, ik hoop maar dat je 't stil houdt wat m'n liefde voor je doet
Porque é para isso que é especial, para isso eu me sinto bom demaisWant daar is 't dus speciaal voor, daarvoor voel ik me te goed
Você sabe que eu sou seu, porque sabe que você me tocaJe weet dat ik van jou ben want je weet dat je me raakt
Desde que você não, desde que você não faça uma música minhaZolang je maar, zolang je maar geen liedje van me maakt

Você falou com paixão sobre o brinco na minha orelhaJe sprak bevlogen van 't stoetje om m'n oor
Sobre minhas mãos e meus olhos, e assim você foi por horasVan m'n handen en m'n ogen en zo ging je uren door
Oh, só espero que você perceba que eu quero ser mais seuO, ik hoop maar dat je inziet dat ik meer van jou wil zijn
Do que um single em promoção, com um refrão batidoDan een afgeprijsde single, met een uitgekauwd refrein
Porque você sabe que eu sou seu e sabe que você me tocaWant je weet dat ik van jou ben en je weet dat je me raakt
Só tenho medo de que você faça uma música minhaIk ben alleen zo bang dat je een liedje van me maakt

Porque essa noite foi rara e o rádio estava ligadoWant vannacht was zeldzaam en de radio stond aan
Eu vi tudo girar, você acariciando o cachorroIk zag alles draaien, jou die hond gaan aaien
E você disse que ele cheirava a mim, segurou ele bem pertoEn je zei dat hij naar mij rook, hield 'm dicht tegen je aan
O rádio precisava estar mais alto porque você não conseguia ouvir.De radio moest harder want je kon 't niet vers