Jani

Jani

Jani

Jani se mudou pra cima, a gente era só dois.Jani kun muutti meidän yläkertaan me molemmat oltiin viis.
"Não liga se sair sangue do nariz, limpa na sua roupa!""Älä välitä jos tulee nenästä verta, pyyhi se vaatteisiis!"

Perto do balanço venta, e dá pra sentir o cheiro do lixo.Pihakeinun luona tuulee, ja tuntuu tuoksu roskiksen.
Quase escuto o barulho da moto, quando eu escuto bem direitinho.Mopon äänen melkein kuulee, kun oikein tarkkaan kuuntelen.

Sempre tentavam acalmar o Jani quando ele pulava nas mesas.Jania aina rauhoiteltiin kun se hyppi pöydillä.
E depois da escola a gente se escondia pra não sermos encontrados.Ja koulun jälkeen me piileskeltiin ettei meita löydetä

"Todos os professores devem achar que eu mereci o que aconteceu!""Kaikki maikat varmaan luulee et mä sain mitä ansaitsin!"
Jani colocou um cigarro na boca, e depois de um tempo, um comprimido.Jani heitti röökin huuleen, ja jonkun napin myohemmin

Refrão:kerto:
"Isso te leva pra jardins de estrelas, fundo em ilusões,"Tää vie sut tähtitarhoihin, syvälle aistiharhoihin,
que você mal sabe que queria mais!"joista tuskin edes tietää tahtoisit lisää!"
Meu amigo mais querido não era tão forte assim,Mun kaikkein rakkain ystävä ei ollutkaan niin kestävä
ele só ficava procurando a mãe e o pai de verdade.se vain lakkaamatta etsi äitiä ja oikeaa isää

Quando o Jani correu pra debaixo do metrô, eu decidi na minha cabeçaJani kun ryntäsi metron alle, mä mielessäin päätin niin
não vou virar as costas pro mundo, não vou me perder nas coisas.en selkääni kaanna maailmalle, en sekoa aineisiin

Às vezes na rua, quando venta, mesmo no meio da esquina,Joskus kadulla kun tuulee, vaikka keskella risteyksen
quase escuto a voz do Jani, quando eu escuto bem direitinho.Janin äänen melkein kuulee, kun oikein tarkkaan kuuntelen

Refrão x2Kerto x2