Kerro Terveiset Lapsille

Saudações para as Crianças

Kerro Terveiset Lapsille

Depois de arrumar a malaPakattuaan matkalaukun
Dando uma olhada no quarto das criançasvilkaistuaan viel lastenhuoneeseen
Fecho a porta devagar, não quero que ninguém percebaUlko-oven hiljaa sulkee, ei tahdo muita hertt

Precisa de coragem, mesmo com toda essa amarguraVaatiiko se rohkeutta, suuren mrn katkeruutta kuitenkin
Deixar a mulher e os filhos pra trásjtt mies ja lapset keskenns
E viver a própria vidaja el omaa elm

E agora, finalmente, quando eu vou emboraJa nyt viimein kun m lhden
Faço isso por causa do meu coraçãoteen sen sydmeni thden
Mesmo que ainda doa profundamentevaikka syvlt se viel kouraisee

Minha querida esposaOma pikku vaimo rakas
Não volto nem um poucoen palaakaan ei takas
Deixei as chaves e uma carta na mesaJtin avaimet ja kirjeen pydlle
Manda lembranças pras criançaskerro terveiset lapsille

Ela vai embora, mesmo sentindoHn lhtee vaikka lhtiessn
Uma dor cortante no coraçãotuntee piston sydmessn viiltvn
O mais importante é partirTrkeint on lhteminen
Lembrar que alguém já dissemuistaa jonkun sanoneen

Na rodoviária, embaixo do letreiro do ônibusLinja-autoasemalla, pikavuoro-kyltin alla seistessn
Limpa uma lágrima do canto do olhosilmkulmastansa pyyhkii
Sem perceber, um lágrima escorrehuomaamattaan kyyneleen

E agora, finalmente, quando eu vou emboraJa nyt viimein kun m lhden
Faço isso por causa do meu coraçãoteen sen sydmeni thden
Mesmo que ainda doa profundamentevaikka syvlt se viel kouraisee

Minha querida esposaOma pikku vaimo rakas
Não volto nem um poucoen palaakaan ei takas
Deixei as chaves e uma carta na mesaJtin avaimet ja kirjeen pydlle
Manda lembranças pras criançaskerro terveiset lapsille