Nainen Toiselta Planeetalta

Uma mulher de outro planeta

Nainen Toiselta Planeetalta

Acompanhando as visitas para fora, permaneci por um momento
Vieraiden lähdettyä ulos vielä hetkeksi jäin
apaguei o cigarro quando vi algo no escuro
sammutin savukkeen kun pimeässä jotakin näin

Era uma mulher de outro planeta, e ela sorriu para mim
Se oli nainen toisen planeetan, ja se hymyili mulle niin
Como ninguém jamais antes
kuin ei kukaan vielä milloinkaan
Enquanto me acariciava e perguntava
kun se minua hyväili ja kysyi
Você escuta no silêncio o barulho do oceano?
Kuuletko hiljaisena suuren valtameren pauhun?

Minha esposa comentou o meu comportamento estranho
Vaimoni kertoi minun oudosti käyttäytyneen
conversando com o gato do vizinho na entrada
naapurin kissan kanssa eteisessä keskustelleen

Era uma mulher de outro planeta, e ela sorriu para mim
Se oli nainen toisen planeetan, ja se hymyili mulle niin
como ninguém jamais antes
kuin ei kukaan vielä milloinkaan
enquanto me acariciava e perguntava
kun se minua hyväili ja kysyi
Você escuta no silêncio o barulho do oceano?
Kuuletko hiljaisena suuren valtameren pauhun?