Illan viimeinen tango
Saanko luvan, neiti? Saanko?
Soi illan viimeinen tango
Kanssanne tahtoisin tanssia viel hetken verran
Vielä kerran tanssitaanko
Illan viimeinen tango?
Tällaisen illan voi viettää vain yhden kerran
Viel tanssilattialla pari viipyy viimeinen
Vain toisillensa aivan hiljaa kuiskien
refrain:
Voi, saanko? Voi, saanko vielä joskus uudelleen?
Sun kanssas viettää illan haaveillen
Soi tango, soi tango illan viimeinen
Ja särkyneiden toiveiden
Neidin kotiin saattaa saanko?
Jälkeen viimeisen tangon
Kulkisin kanssanne kahden kuutamon siltaa
Lähemmäksi tulla saanko?
Vielä hetken soi tango
Tiedän et koskaan ei toistu tällainen ilta
Viel riippakoivun alla pari viipyy viimeinen
Vain toisillensa aivan hiljaa kuiskien
refrain
A Última Tango da Noite
Posso ter essa dança, senhorita? Posso?
Toca a última tango da noite
Com você eu queria dançar mais um pouco
Vamos dançar mais uma vez
A última tango da noite?
Uma noite assim só se vive uma vez
Ainda na pista, o casal se demora na última
Só sussurrando um para o outro, bem baixinho
refrão:
Ah, posso? Ah, posso dançar de novo um dia?
Sonhando com você, passando a noite
Toca o tango, toca o tango da última noite
E dos sonhos despedaçados
Posso levar a senhorita pra casa?
Depois da última tango
Caminharia com você pela ponte sob a lua cheia
Posso me aproximar mais?
Ainda por um momento o tango toca
Sei que uma noite assim nunca se repete
Ainda sob o salgueiro, o casal se demora na última
Só sussurrando um para o outro, bem baixinho
refrão