Maallinen vaellus

Caminhada Terrena

Maallinen vaellus

Tava aqui ouvindo em silêncioTaas mä hiljaa kuuntelin
Com o casaco, claroTakki päällä tietenkin
Sem motivo, eu me caloIlman syytä vaikenin
Como sempreNiin kuin aina

Você fala sobre potes de geleiaSä puhut hillopurkeista
Às vezes sobre casacos de visonJoskus minkkiturkeista
E você não tá nem aíJa sua ei yhtään huoleta
Com a dívida da casaSe asuntolaina

refrão:refrain:
Eu não sei a direção dos meus diasMä tiedä en määrää mun päivien
Eles voam como se tivessem asasNe kuin siivillä liitäen lentää
Eu aguento isso, mesmo que eu não vença sempreMä siedän sen, vaikka aina mä voita en
Sou o penúltimo, pelo menosOlen toiseksi viimeinen sentään

Talvez tudo se resolvaSe ehkä kaiken laukaisee
Quando eu abrir a porta do carroKun auton oven aukaisee
E dirigir pra um lugar distanteJa ajaa paikkaan kaukaiseen
Num pântano abertoAavalla suolla

Os outros não entendemSitä muut ei ymmärrä
Quando na hora da grande necessidadeKun suuren hädän hetkellä
Na opinião da minha ex-esposaMä ex-vaimon mielestä
Eu deveria estar mortoSietäisin kuolla

refrãorefrain

E mesmo que eu tenha boas intençõesJa vaikka hyvää tarkoittaa
Os amigos acabam se afastandoYstävät pois karkottaa
E quando não consigo me segurar em nadaJa kun en kiinni mistään saa
Eu caio no chãoMaahan kaadun

Ainda assim, eu não mudaria nadaSilti mitään muuttais en
Vivo apenas como um ser humanoElän vain kuin ihminen
E após essa caminhada terrenaJa vaelluksen maallisen
Eu me entrego à terraJälkeen maadun