Nuotioilta parvekkeella

Noite de Fogueira na Varanda

Nuotioilta parvekkeella

Eu e a Emmi planejamos uma festa na varanda,Me Emmin kanssa suunniteltiin parvekkeelle bileitä,
E jogamos um pouco de gelo nas bochechas.Ja poskipäihin hileitä siroteltiin.
Com um casaco de pelúcia, isso tá na moda de novo,Aito afkaturkki päällä, sellaista taas muoti on,
Enquanto a gente se divertia com a fogueira.kun roihutessa nuotion askarreltiin.

refrão:refrain:
Na noite de fogueira na varanda, a gente se abraçava e sentia frioKoko nuotioilta parvekkeella sylikkäin paleltiin
E às vezes jogávamos gasolina nas toras molhadas.Ja niitä märkiä halkoja bensiinillä välillä valeltiin.
Aquela noite de fogueira na varanda não deu muito certo,Se koko nuotioilta parvekkeella onnistunutkaan ei,
Quando a polícia chegou, levou a gente sem dó.Kun paikalle kutsuttu poliisipartio surutta putkaan vei.

Fizemos um lanche de linguiça na fogueira,Grillasimme nuotiossa pätkän lenkkimakkaraa,
Duas cadeirinhas de criança e os esquis velhos.Ne kaksi lastenjakkaraa ja vanhat sukset.
As cadeiras de plástico estão sujas no canto da varanda,Lojuu muovituolit mustuneina parvekkeen nurkassa,
E o cabelo da Emmi tá todo bagunçado como se tivesse saído de um pote.Ja kuin yltäpäältä purkassa Emmin hiukset.

refrãorefrain

refrão (2x)refrain (2x)