Why Is The Sky (왜 하늘은)

Por que o céu (Why Is The Sky)

Why Is The Sky (왜 하늘은)

Por que o céu te leva embora
왜 하늘은 널 데려가는지
wae haneureun neol deryeoganeunji
Você, que é infinitamente gentil
한없이 착하기만 한 너를
haneopsi chakagiman han neoreul

Não posso terminar isso aqui
여기서 끝낼 순 없어
yeogiseo kkeunnael sun eopseo
Isso não é para mim
이런 건 날 위한 게 아냐
ireon geon nal wihan ge anya
O tempo está se esgotando
얼마 남지 않은 시간
eolma namji aneun sigan
Eu estarei com você até o fim
끝까지 함께 있을게
kkeutkkaji hamkke isseulge

Não desista assim
그렇게 포기하지 마
geureoke pogihaji ma
Segure minha mão
나의 손을 잡아줘
naui soneul jabajwo
É um pedido..
부탁이야..
butagiya

Você e eu neste mundo
너와 나 이 세상에서
neowa na i sesang-eseo
Vamos fazer nossa última viagem
마지막 여행을 떠나자
majimak yeohaeng-eul tteonaja
Para um lugar sem ninguém
아무도 없는 곳으로
amudo eomneun goseuro
A dor está enterrada no peito
아픔은 가슴에 묻고
apeumeun gaseume mutgo
Eu quero te mostrar
되도록 많은 세상을
doedorok maneun sesang-eul
O máximo de mundos possível
보여주고 싶은데
boyeojugo sipeunde
Mas o tempo para compartilhar é curto
함께 나눌 시간이 모자라
hamkke nanul sigani mojara

Por que o céu te leva embora
왜 하늘은 널 데려가는지
wae haneureun neol deryeoganeunji
Você, que é infinitamente gentil
한없이 착하기만 한 너를
haneopsi chakagiman han neoreul
Não posso fazer nada
아무것도 할 수 없는
amugeotdo hal su eomneun
Minha aparência é tão patética que parece que vou enlouquecer
내 모습이 너무나 초라해 미칠 것 같아
nae moseubi neomuna chorahae michil geot gata
As lágrimas que caíram no dia em que você partiu
너 떠나는 날 흐르던 눈물
neo tteonaneun nal heureudeon nunmul
Porque nunca mais poderei te abraçar
다시는 널 안을 수 없기에
dasineun neol aneul su eopgie
Eu quero te seguir
너를 따라가고 싶어
neoreul ttaragago sipeo
Não consigo me imaginar sozinho neste mundo sem você
네가 없는 세상에 혼자 남을 자신이 없어
nega eomneun sesang-e honja nameul jasini eopseo

Por que o céu te leva embora
왜 하늘은 널 데려가는지
wae haneureun neol deryeoganeunji
Você, que é infinitamente gentil
한없이 착하기만 한 너를
haneopsi chakagiman han neoreul
Não posso fazer nada
아무것도 할 수 없는
amugeotdo hal su eomneun
Minha aparência é tão patética que parece que vou enlouquecer
내 모습이 너무나 초라해 미칠 것 같아
nae moseubi neomuna chorahae michil geot gata
As lágrimas que caíram no dia em que você partiu
너 떠나는 날 흐르던 눈물
neo tteonaneun nal heureudeon nunmul
Porque nunca mais poderei te abraçar
다시는 널 안을 수 없기에
dasineun neol aneul su eopgie
Eu quero te seguir
너를 따라가고 싶어
neoreul ttaragago sipeo
Não consigo me imaginar sozinho neste mundo sem você
네가 없는 세상에 혼자 남을 자신이 없어
nega eomneun sesang-e honja nameul jasini eopseo

Por que o céu te
왜 하늘은 널
wae haneureun neol