Fantôme

fantasma

Fantôme

Ninguém me vê, mas eu sou
Personne ne me voit, pourtant je suis
Estou no centro de sua vida
Je suis au cœur de votre vie
Quando seus olhos me evitar
Quand vos regards me fuient
Eles me deixar no vácuo
Ils m'abandonnent dans le vide
Eu mereço ser esquecido?
Ai-je mérité d'être oublié ?
Eu sou um fantasma ... um fantasma esquecido
Je suis un fantôme... un fantôme oublié
(Perdido e esquecido)
(Oublié, oublié)
Eu sou um fantasma ... um fantasma esquecido
Je suis un fantôme... un fantôme oublié

Eu não sou nada não Vendôme diamante
Je n'suis pas diamantaire place Vendôme
Mas quando eu olho no espelho
Mais quand je regarde dans la glace
Este não é um fantasma que eu vejo
Ce n'est pas un fantôme que je vois
Mas um homem como você, eu tenho o meu lugar
Mais un homme et, comme vous, j'ai ma place
As pequenas pedras que eu trago para
Les petites pierres que j'apporte à
O edifício não é menos importante
L'édifice ne sont pas moins importantes
Mas você não n'me até ver ainda
Mais vous n'me voyez même pas, pourtant
Eu carregá-lo com energia ilimitada
Je vous porte avec une énergie débordante
Neste país, eu sou de cimento
De ce pays, je suis le ciment
Por que você me esquecer tão facilmente?
Pourquoi m'oublie-t-on aussi facilement ?
Transparente, espero que não há mais graças
Transparent, je n'attends plus de remerciements

Ninguém me vê, mas eu sou
Personne ne me voit, pourtant je suis
Estou no centro de sua vida
Je suis au cœur de votre vie
Quando seus olhos me evitar
Quand vos regards me fuient
Eles me deixar no vácuo
Ils m'abandonnent dans le vide
Eu mereço ser esquecido? (Esquecido)
Ai-je mérité d'être oublié ? (oublié)
Eu sou um fantasma ... um fantasma esquecido
Je suis un fantôme... un fantôme oublié
(Perdido e esquecido)
(Oublié, oublié)
Um fantasma esquecido
Un fantôme oublié
Eu sou um fantasma ... um fantasma esquecido
Je suis un fantôme... un fantôme oublié

Eu sou o homem que ao amanhecer
Je suis cet homme qui dès l'aube
Passos e limpa as ruas de sua cidade
Arpente et nettoie les rues de votre ville
Eu teria jogado minha vassoura durante anos
J'aurais jeté mon balai depuis des années
Se eu tivesse que se preocupar com a avaliação
Si je devais me soucier de votre avis
Eu sou um homem dirigindo o seu ônibus
Je suis cet homme au volant de votre bus
E para você, eu não sou nada mais do que um motorista de
Et, pour vous, je n'suis qu'un chauffeur de plus
Mas você me dá sua vida
Mais vous me confiez votre vie
Quando você cair no sono contra a janela
Quand vous vous endormez contre la vitre
Eu sou o professor
Je suis cette institutrice
Que tenta proporcionar um futuro para os seus filhos
Qui tente d'offrir un avenir à vos enfants
E quando eu tornar o objeto de sua ridicularização
Et quand je fais l'objet de leurs moqueries
Você não está lá para admirar a calma
Vous n'êtes pas là pour admirer mon sang froid
Eu sou a enfermeira
Je suis cette infirmière
Aprender a uma nova mãe para dar mama
Qui apprend à une nouvelle mère à donner l'sein
Mas você não n'me ver porque
Mais vous n'me voyez pas car
Eu não tenho cartão de saúde
Je n'ai pas d'carte de médecin

(Perdido e esquecido)
(Oublié, oublié)
Eu sou um fantasma ... um fantasma esquecido
Je suis un fantôme... un fantôme oublié

Ninguém me vê, mas eu sou
Personne ne me voit, pourtant je suis
Eu estou no meio de sua vida
Je suis au coeur de votre vie
Quando seus olhos me evitar
Quand vos regards me fuient
Eles me deixar no vácuo
Ils m'abandonnent dans le vide
Eu mereço ser esquecido? (Perdido e esquecido)
Ai-je mérité d'être oublié ? (Oublié, oublié)
Eu sou um fantasma ... um fantasma esquecido
Je suis un fantôme... un fantôme oublié
Um fantasma esquecido
Un fantôme oublié
Um fantasma esquecido
Un fantôme oublié
Um fantasma esquecido
Un fantôme oublié
(Perdido e esquecido)
(Oublié, oublié)
Eu sou um fantasma
Je suis un fantôme