Grandi Trop Vite

Grandi Trop Vite

Grandi Trop Vite

J'me lembro de você, seu primeiro mês
J'me souviens de toi, de tes premiers mois
você cresceu muito rapidamente cresceu muito rápido
T'as grandi trop vite, grandi trop vite
Estou orgulhoso de você, de seus primeiros passos
Je suis fier de toi, depuis tes premiers pas
Crescido muito rápido, você cresceu muito rápido
Grandi trop vite, t'as grandi trop vite
J'me lembro de você, seu primeiro mês
J'me souviens de toi, de tes premiers mois
você cresceu muito rapidamente cresceu muito rápido
T'as grandi trop vite, grandi trop vite
Estou orgulhoso de você, de seus primeiros passos
Je suis fier de toi, depuis tes premiers pas
Crescido muito rápido, você cresceu muito rápido
Grandi trop vite, t'as grandi trop vite

28 de novembro de 85, você era tão pequena, tão frágil
28 novembre 85, t'étais si petit, si fragile
Nós virou o jogo, agora é você quem cuida de mim, e eu é que t'fatigue
On a inversé les rôles, maintenant, c'est toi qui t'occupes de moi, et c'est moi qui t'fatigue
Você nunca terminar o seu prato, você come era um quebra-cabeça
Tu finissais jamais ton assiette, te faire manger était un casse-tête
E você era magro como um trilho, mas na escola, ele não impedi-lo de palhaçada
Et t'étais maigre comme un clou mais, à l'école, ça t'empêchait pas d'faire le clown
Seu primeiro par de tênis, J't'ai aprendeu a seus laços
Ta première paire de baskets, j't'ai appris à faire tes lacets
Quando eu te vejo, eu me sinto como um antepassado, eu não vi o passar dos anos, eu tenho que aceitar
Quand j'te vois, j'ai l'impression d'être un ancêtre, j'ai pas vu les années passer, faut qu'je l'accepte

Você foi apenas um garoto, eu virei minha cabeça por um momento
Tu n'étais qu'un môme, j'ai tourné la tête un moment
E você se tornou um homem, é uma honra
Et tu es devenu un homme, c'est un honneur
Eu sabia que o tempo iria me fazer sofrer
Je savais que le temps me ferait souffrir
Sim, eu cresci não n't'ai
Effectivement, je n't'ai pas vu grandir

J'me lembro de você, seu primeiro mês
J'me souviens de toi, de tes premiers mois
você cresceu muito rapidamente cresceu muito rápido
T'as grandi trop vite, grandi trop vite
Estou orgulhoso de você, de seus primeiros passos
Je suis fier de toi, depuis tes premiers pas
Crescido muito rápido, hmm, você cresceu muito rápido
Grandi trop vite, hmm, t'as grandi trop vite
você cresceu muito rápido
T'as grandi trop vite
você cresceu muito rápido
T'as grandi trop vite

Você está sujo, limpo J't'ai
Tu t'es sali, j't'ai nettoyé
você fez estragar, eu latia
T'as fait des conneries, j'ai aboyé
Hoje, ouço pessoas vouvoyer você
Aujourd'hui, j'entends les gens te vouvoyer
Chamá-lo de "Sr. Fall", como você fundou sua própria casa
T'appeler "Monsieur Fall", t'as fondé ton propre foyer
Como eu, você escolheu a música
Comme moi, t'as choisi la musique
Eu sabia qu't'avais talento, sentiu j'le
Je savais qu't'avais du talent, j'le sentais
Você trabalhou durante todo o dia como a fábrica
T'as bossé du matin au soir comme à l'usine
Com seus amigos, você conquistou toda a França
Avec tes amis, vous avez conquis la France entière

Você foi apenas um garoto, eu virei minha cabeça por um momento
Tu n'étais qu'un môme, j'ai tourné la tête un moment
E você se tornou um homem, é uma honra
Et tu es devenu un homme, c'est un honneur
Eu sabia que o tempo iria me fazer sofrer
Je savais que le temps me ferait souffrir
Sim, eu cresci não n't'ai
Effectivement, je n't'ai pas vu grandir

J'me lembro de você, seu primeiro mês
J'me souviens de toi, de tes premiers mois
você cresceu muito rapidamente cresceu muito rápido
T'as grandi trop vite, grandi trop vite
Estou orgulhoso de você, de seus primeiros passos
Je suis fier de toi, depuis tes premiers pas
Crescido muito rápido, hmm, você cresceu muito rápido
Grandi trop vite, hmm, t'as grandi trop vite
você cresceu muito rápido
T'as grandi trop vite
você cresceu muito rápido
T'as grandi trop vite

Os anos passaram muito rapidamente
Les années sont passées trop vite
Eu cresci nem mesmo n't'ai
Je n't'ai même pas vu grandir
Você se tornou um homem, meu filho
Tu es devenu un homme, mon fils
Eu cresci nem mesmo n't'ai
Je n't'ai même pas vu grandir

você cresceu muito rápido
T'as grandi trop vite
(Crescer, crescer, crescer, crescer, crescer)
(Grandir, grandir, grandir, grandir, grandir)
Eu cresci não n't'ai
Je n't'ai pas vu grandir
(Crescer, crescer, crescer, crescer, crescer)
(Grandir, grandir, grandir, grandir, grandir)
Eu cresci não n't'ai
Je n't'ai pas vu grandir