Tradução gerada automaticamente
J'me Téléporte Lefa (feat. Dadju & S. Pri Noir)
Lefa
J'me Téléporte Lefa (com Dadju e S. Pri Noir)
J'me Téléporte Lefa (feat. Dadju & S. Pri Noir)
Me diga onde você está, eu me teletransporte, sim
Dis-moi où t'es, j'me téléporte, yeah
Sua maquiagem, chego em roupas esportivas
T'es maquillée, j'arrive en sportswear
Você faz o seu trabalho com as pálpebras
Tu fais ton truc avec tes paupières
Eu me comporto como meus amigos, sim
J'me comporte comme avec mes potes, yeah
Me diga onde você está, eu me teletransporte, sim
Dis-moi où t'es, j'me téléporte, yeah
RDV, chego em roupas esportivas
RDV, j'arrive en sportswear
Você faz o seu trabalho com as pálpebras
Tu fais ton truc avec tes paupières
Eu me comporto como meus amigos, sim
J'me comporte comme avec mes potes, ouais
E se você me deixa louco, é porque você está louco
Et si tu me rends fou, c'est parce que t'es folle
Você nem atende mais o telefone
Tu réponds même plus au téléphone
Tudo isso porque não me encaixo nos códigos
Tout ça parce que j'rentre pas dans les codes
Posso não ter frequentado uma boa escola
J'ai p't-être pas été à bonne école
Você não faz um esforço, você faz o chato
Tu fais pas d'effort, tu fais la chiante
Eu te ofereço um buquê, você joga no banheiro
J't'offre un bouquet, tu le jettes dans les chiottes
Pare com isso, você não é bonita quando é má
Arrête ça, t'es pas belle quand t'es méchante
Vamos conversar sobre isso no quarto
On en reparlera dans la chambre
Você conhece meu pedigree
Tu connais mon pedigree
No entanto, você é o primeiro a me denegrir
Pourtant, t'es la première à me dénigrer
Sim, nós levamos nossas cabeças para um absurdo
Ouais, on se prend la tête pour des bêtises
Você atua como atriz, você faz cinema, por favor
Tu fais l'actrice, tu fais du cinéma, please
Pare de fazer isso
Arrête de faire ça
Você realmente não é bonita quando está triste
T'es vraiment pas belle quand t'es triste
Você não quer que eu te considere garantido
Tu veux pas que j'te prenne pour acquise
Não, mas você quer que eu fique com as chaves, sim
Non, mais tu veux que je garde les keys, yeah
Me diga onde você está, eu me teletransporte, sim
Dis-moi où t'es, j'me téléporte, yeah
(Me diga onde você está, eu me teletransporte)
(Dis-moi où t'es, j'me téléporte)
Sua maquiagem, chego em roupas esportivas
T'es maquillée, j'arrive en sportswear
(Eu chego em jo-jo-jo ')
(J'arrive en jo-jo-jo')
Você faz o seu trabalho com as pálpebras (você é linda demais)
Tu fais ton truc avec tes paupières (t'es trop belle)
Eu me comporto como meus amigos, sim
J'me comporte comme avec mes potes, yeah
Me diga onde você está, eu me teletransporte, sim
Dis-moi où t'es, j'me téléporte, yeah
(Me diga onde você está, eu me teletransporte)
(Dis-moi où t'es, j'me téléporte)
RDV, chego em roupas esportivas
RDV, j'arrive en sportswear
(Eu chego em jo-jo-jo ')
(J'arrive en jo-jo-jo')
Você faz o seu trabalho com as pálpebras
Tu fais ton truc avec tes paupières
Eu me comporto como meus amigos, sim
J'me comporte comme avec mes potes, ouais
Diga-me onde você está, eu me teletransporte, baby
Dis-moi où t'es, j'me téléporte, baby
Inteligência e físico misturados
L'intelligence et le physique mélangés
É proibido (na)
C'est interdit (na)
E quantos homens você atordoou?
Et combien d'hommes tu as étourdi?
Mas você não confia em si mesmo
Mais t'as pas confiance en toi
Senta aí que eu te digo
Assieds-toi là que j'te le dise
Comece saindo da sua cabeça
Commence par te sortir de la tête
Que você tem que encontrar o homem dos seus sonhos
Qu'il faut que tu trouves l'homme de tes rêves
O homem dos seus sonhos está na sua frente
L'homme de tes rêves est devant toi
E, minha querida, ele é quem está te procurando
Et, ma chérie, c'est lui qui te cherche
Eu não consigo nem ouvir mais suas palavras
Je n'entends même plus tes mots
Mas estou focado em seus lábios
Mais j'suis focus sur tes lèvres
Eu posso me casar com você esta noite
J'peux te marier dès ce soir
Para que possamos trabalhar no meu alívio (oh, oh, ah)
Pour qu'on travaille sur ma relève (oh, oh, ah)
Me diga onde você está, eu me teletransporte, sim
Dis-moi où t'es, j'me téléporte, yeah
(Me diga onde você está)
(Dis-moi où t'es)
Sua maquiagem, chego em roupas esportivas
T'es maquillée, j'arrive en sportswear
(Eu chego em jo-jo-jo ')
(J'arrive en jo-jo-jo')
Você faz o seu trabalho com as pálpebras
Tu fais ton truc avec tes paupières
Eu me comporto como meus amigos, sim
J'me comporte comme avec mes potes, yeah
Me diga onde você está, eu me teletransporte, sim
Dis-moi où t'es, j'me téléporte, yeah
(Me diga onde você está)
(Dis-moi où t'es)
RDV, chego em roupas esportivas
RDV, j'arrive en sportswear
(Jo-jo-jo-jo ')
(Jo-jo-jo-jo')
Você faz o seu trabalho com as pálpebras
Tu fais ton truc avec tes paupières
Eu me comporto como meus amigos, sim
J'me comporte comme avec mes potes, ouais
Ninguém me chama de baby, apenas além do meu bebê
Personne m'appelle bébé, juste à part mon bébé
Mas, ei, eu, meu bebê, você sabe que é o meu cartão de crédito
Mais, bon, moi, mon bébé, tu le sais, c'est ma CB
Fim de semana após fim de semana, deixe-me levá-lo
Week-end après week-end, laisse-moi te piloter
Sua meia, você pode tirar, eu tenho o suficiente para girar você
Ton bas, tu peux l'ôter, j'ai de quoi te faire pivoter
Sexo, dinheiro, dinheiro, bah sim
Sexe, cash, money, bah ouais
Armani, Versace, nos divertimos, flexionamos
Armani, Versace, on s'amuse, on flexe
Em Little Havana, Tóquio, Miami
À Little Havana, Tokyo, Miami
Eu gosto de Leena, Rosana, Mélina, Mélanie
J'aime Leena, Rosana, Mélina, Mélanie
Eu chego no jogo hit Adidas
J'arrive en jogo frappé Adidas
No bolso esquerdo, eu tenho pacotes reais
Dans la poche de gauche, j'ai des vraies liasses
Você gostaria de comer quesadillas
Tu voudrais manger des quesadillas
Eu te disse "Eu prefiro você sem sua maquiagem"
J't'ai dit "j'te préfère sans ton maquillage"
Vadias, parem com sua infantilidade
Bitchies, arrête tes enfantillages
Niggas como eu não caem no chão
Les niggas comme moi tombent pas par terre
Evite todos os flashes dos repórteres
Esquive tous les flashs des reporters
Entre no governo, feche a porta
Rentre dans la gov', ferme la portière
Me diga onde você está, eu me teletransporte, sim
Dis-moi où t'es, j'me téléporte, yeah
(Me diga onde você está)
(Dis-moi où t'es)
Sua maquiagem, chego em roupas esportivas
T'es maquillée, j'arrive en sportswear
(Eu chego em jo-jo-jo ')
(J'arrive en jo-jo-jo')
Você faz o seu trabalho com as pálpebras
Tu fais ton truc avec tes paupières
Eu me comporto como meus amigos, sim
J'me comporte comme avec mes potes, yeah
Me diga onde você está, eu me teletransporte, sim
Dis-moi où t'es, j'me téléporte, yeah
(Me diga onde você está)
(Dis-moi où t'es)
RDV, chego em roupas esportivas
RDV, j'arrive en sportswear
(Eu chego em jo-jo-jo ')
(J'arrive en jo-jo-jo')
Você faz o seu trabalho com as pálpebras
Tu fais ton truc avec tes paupières
Eu me comporto como meus amigos, sim
J'me comporte comme avec mes potes, ouais
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Lefa e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: