Hronia Siopila/Silent Years

Hronia Siopila / anos silenciosos

Hronia Siopila/Silent Years

De dentro do seu coraçãoFrom within your heart
Flores ardentes surgirãoBurning flowers will arise
De dentro do seu cabeloFrom within your hair
Todos os pássaros vão começar a voarAll birds will start to fly

Uma vez quando toda a terraOnce when the whole earth
Estava florescendo com a genteWas flowering with us
Em quartos sem solIn sunless rooms
Nós deitamos juntosWe laid together

E as lâminas da luaAnd the blades of the Moon
Nos matará silenciosamente todas as noitesWill kill us silently every night
As lâminas da luaThe blades of the Moon
Nos lembrará daquela noiteWill remind us of that night

Talvez você esteja em algum lugar distanteMaybe you will be somewhere far away
E anos silenciosos terão passadoAnd silent years will have passed
Mas por toda a vida vou lembrarBut for a lifetime I will remember
Os olhos que roubaram minha almaThe eyes that have stolen my soul

Uma vez quando o Sol ainda estava vivoOnce when the Sun was still alive
Enviando a cada prisão congelada sua luzSending to every frozen prison its light
Uma vez quando toda a terraOnce when the whole earth
Estava florescendo com a genteWas flowering with us
Em salas vaziasIn empty rooms
Juntos nós queimamosTogether we burned

E as explosões da luaAnd the explosions of the Moon
Vai nos cegar hoje à noiteWill blind us tonight
As explosões da luaThe explosions of the Moon
Nos lembrará daquela noiteWill remind us of that night

YTalvez você esteja em algum lugar distanteΜAybe you will be somewhere far away
E anos silenciosos terão passadoAnd silent years will have passed
Mas por toda a vida vou lembrarBut for a lifetime I will remember
Os olhos que roubaram minha almaThe eyes that have stolen my soul