A Thousand Lifetimes

Mil Vidas

A Thousand Lifetimes

O sol já nasceu faz tempoThe Sun has risen long ago
Ainda vejo o brilho dos seus olhosI still see your eyes' glow
As rugas que o tempo contaThe wrinkles that time is counting
São o que meu coração escolheu conhecerAre what my heart chose to know
Através de tempestades incontáveis enfrentamosThrough countless storms we weathered
Seu amor se recusou a mudarYour love refused to change
Mesmo quando o mundo desabouEven when the world came falling
Você permaneceu ao meu alcanceYou stayed within my range

Baby, esse amor é o bluesBaby, this love is the blues
É alma e eternidadeIt's soul and eternity
Passou por mil vidasIt's been through a thousand lifetimes
E ainda tem energiaAnd still has the energy
Não é ilusão nem sonhoIt's not illusion or a dream
É o destino sorrindo pra nósIt's fate that smiles on us
Mesmo velhos e cansadosEven old and weary
Nosso amor fala com a mesma vozOur love speaks with the same voice

Seu cheiro é uma doce memóriaYour scent is a sweet memory
Seu toque é como uma oraçãoYour touch is like a prayer
Seu beijo ainda me traz curaYour kiss still brings me healing
Uma redenção sem igualA redemption beyond compare
Somos a prova viva de que o tempo pode tentarWe are living proof, that time can surely try
Mas o verdadeiro amor, o genuínoBut true love, the genuine kind
Nunca vai morrerWill never ever die

Baby, esse amor é o bluesBaby, this love is the blues
É alma e eternidadeIt's soul and eternity
Passou por mil vidasIt's been through a thousand lifetimes
E ainda tem energiaAnd still has the energy
Não é ilusão nem sonhoIt's not illusion or a dream
É o destino sorrindo pra nósIt's fate that smiles on us
Mesmo velhos e cansadosEven old and weary
Nosso amor fala com a mesma vozOur love speaks with the same voice

E quando o último acorde se apagarAnd when the last chord fades away
Se os céus escolherem me chamar naquele diaIf the heavens choose to call me that day
Vou levar seu nome comigo pra minha almaI'll take your name with me to my soul
Pra continuar amando, pagando seu preçoTo keep on loving, taking its toll