Abendfarben

Cores da Noite

Abendfarben

Havia uma esperança de que eu caísse em seus braçosThere was a hope that I would fall into your arms
E estaríamos envoltos em cores da noiteAnd we would be draped with evening colors
Que encontraríamos o lar novamente e nunca partiríamosThat we'd find home again and never leave
Mas essa esperança se foiBut that hope is gone
Sou arrastado para longeI'm dragged away

Sou arrastado para longe da esperança, do amor, do abraçoI'm dragged away from hope, from love, from embrace
De tudo que poderia me salvarFrom anything that could save me
Senti a distância me ensaboar e me destruirI felt the distance lather and destroy me
E agora seu sorriso está tão distante, tão inalcançávelAnd now your smile is so far away so unreachable

Não suporto a dor, não suporto o sofrimentoI can't take the pain I can't take the suffering
Preciso que você me abraceI need you to hug me
Preciso que você me diga que tudo ficará bemI need you to tell me it will all be okay
Preciso saberI need to know

Não quero que isso aconteça de novoI don’t want this to happеn again
Preciso que você me abraceI need you to hug me
E me diga que me amaAnd tell me that you lovе me

Quero de alguma forma esquecer o que as palavras fazem comigoI want to somehow forget what words do to me
Só quero ouvir que você me amaI only want to hear that you love me
Que você estará sempre aqui comigoThat you'll always be here with me

Eu estou sempre com vocêIch bin immer bei dir
Esteja sempre comigoSei immer bei mir
Diga-me que você está sempre comigoSag mir, dass du immer bei mir bist