Bounce

Balança

Bounce

Vocês são meus soldadosYou are my soldiers
Só balançaJust bounce

[Refrão 4x][Chorus 4x]
Quando a gente balança, você balançaWhen we bounce, you bounce
Vamos fazer a balada balançarLets make the club bounce

Pro leste, o que você tá fazendo?To the east what you doin'?
A gente tá balançando, tá balançandoWe bouncin', we bouncin'
Pro oeste, o que você tá fazendo?To the west what you doin'?
A gente tá balançando, tá balançandoWe bouncin', we bouncin'
Pro norte, o que você tá fazendo?To the north what you doin'?
A gente tá balançando, tá balançandoWe bouncin', we bouncin'
Pro sul, o que você tá fazendo?To the south what you doin'?
A gente tá balançando, tá balançandoWe bouncin', we bouncin'

[Verso 1][Verse 1]
Eu, venho pra entregar, uma mensagem tão claraI, come to deliver, a message so clear
É vida ou morte, as consequências, não há nada a temerDo or die, the consequences, ain't nothing to fear
Quem sou eu?Who am I?
Eu sou o doador, eu ando com o ventoI be the giver, I ride with the wind
Estou começando a redeliver, algo mais profundo dentroI'm beginning to redeliver, One deeper within
Se você acredita, não vai esperar muitoIf you believe, won't wait for long
Melhor parar, olhar e ouvir e prestar atenção no que tá rolandoBetter stop, look and listen and pay attention to what's goin on
Analise e disfarce antes do grave ficar baixoAnalyze and disguise before the bass is low
Reconheça, a verdade está dentro dessa zona de perigoRecognize, the truth lies within this danger zone
Quando eu digo perigo, meu corpo emiteWhen I say danger, my body emits
Químicos direto pro cérebro pra que eu esteja totalmente preparadoChemicals straight to the brain so that I'm fully equipped
Eu contenho minha raiva mentalI contain my mental anger
Deixando ela sairBy letting it rip
Das cordas nos meus porosFrom the chords in my pores
Até as rimas que eu cometoTo the rhymes I commit

[Refrão 4x][Chorus 4x]
Quando a gente balança, você balançaWhen we bounce, you bounce
Vamos fazer a balada balançarLets make the club bounce

Pro leste, o que você tá fazendo?To the east what you doin'?
A gente tá balançando, tá balançandoWe bouncin', we bouncin'
Pro oeste, o que você tá fazendo?To the west what you doin'?
A gente tá balançando, tá balançandoWe bouncin', we bouncin'
Pro norte, o que você tá fazendo?To the north what you doin'?
A gente tá balançando, tá balançandoWe bouncin', we bouncin'
Pro sul, o que você tá fazendo?To the south what you doin'?
A gente tá balançando, tá balançandoWe bouncin', we bouncin'

[Verso 2][Verse 2]
Uma mente militarA military mind
Eu chego na calçadaI pull up to the curb
Direto pro valetRight to the valet
Então eu entro pela entradaThen I walk right in the entrance
E a multidão grita "e aí"And the crowd is yelling "hey"
Eu fui pago, então vamos brincar, manda o bartender pra cáI got paid, so lets play, send the bartender my way
Dizem que dinheiro fala e eu com certeza tenho muito a dizerThey say that money talks and I sure got a lot to say
Pergunte sobre mim no sulAsk about me in the south
A mãe natureza diz que tá orgulhosaMother nature say she proud
Eu sou conhecido por fazer choverI been known to make it rain
Ben e Franklin apagam a secaBen and Franklin erase the droubt
A gente não briga do lado de fora da baladaWe don't smack outside the club
Eu sou o garoto propaganda do hustleI'm the hustle poster child
Eu ando até os caixasI Walk up to bank tellers
Então eu saco minhas pistolasThen I pull my pistols out
Tenho tanto joia que a segurança vai ter que me revistarGot so much jewelry security gon' have to search me
A maioria das pessoas é amigável, mas quem não é nunca pode me machucarMost people friendly but the ones who ain't can never hurt me
Um semi do lado, eu vou chamar de Eddie MurphyA semi on the side, I'ma call it Eddie Murphy
Aposto que meus bolsos falam outra língua tipo: IebadirtayBet my pockets speak another language like: Iebadirtay
Ela achou que era uma saladaShe thought it was a salad
Ela notou todas as cenourasShe noticed all the karots
Então vegetariana, todo esse verde e toda essa couveSo vegetarian, all this green and all this cabbage
E eu tô me sentindo como o mais fodaAnd I'm feelin' like I'm the baddest
Pega se você quiser agarrarGet it if you wanna grab it
Não precisa de palavras porque 'hustle' pra mim é automáticoNo need for words cuz 'hustle' to me is automatic

[Refrão 4x][Chorus 4x]
Quando a gente balança, você balançaWhen we bounce, you bounce
Vamos fazer a balada balançarLets make the club bounce

Pro leste, o que você tá fazendo?To the east what you doin'?
A gente tá balançando, tá balançandoWe bouncin', we bouncin'
Pro oeste, o que você tá fazendo?To the west what you doin'?
A gente tá balançando, tá balançandoWe bouncin', we bouncin'
Pro norte, o que você tá fazendo?To the north what you doin'?
A gente tá balançando, tá balançandoWe bouncin', we bouncin'
Pro sul, o que você tá fazendo?To the south what you doin'?
A gente tá balançando, tá balançandoWe bouncin', we bouncin'

[Verso 3][Verse 3]
Eu ouço eles falando de dinheiro, mas eu não vi nadaI hear em talking money but I ain't seen nuthin
Eu vou estar batendo na goma gritando: 'Ele não tá dizendo nada'I'll be bumpin at the gum shoutin: 'He ain't sayin nuthin'
Primeiro de tudo: eu sou um gangster, eu vou pegar o seuFirst of all: I'm a ganster, I'm gon take yours
Big Willie no jogo, eu sou um cafetão e você é minha putaBig Willie in the game, I'm a pimp and you're my whore
Eu declaro, eu juro, eu não vi nada quenteI declare, I swear, I ain't seen nuthin hot
Eles continuam falando sobre grana, isso é tudo que esses caras têmThey keep talkin' bout the cash, that's all these n**gas got
Eu já disse pra vocês: 'Eu tô de volta mais uma vez'I dun told ya'll n**gas: 'I'm back once again'
Aqui pra pegar todas essas vadiasHere to take all these b*tches
Eu não tô procurando amigosI ain't lookin for no friends
Eu sou um trabalhador, hustler, consegui, fizI'm a grinder, hustler, made it, done it
Eu sou aquele que não tem medoI'm the one that ain't scared
Vocês não querem issoYa'll n**gas don't want it
Tenho uma vingança pessoal contra todos esses filhos da mãeGot a personal vendetta against all these mo-foes
Mentalidade de um matador contra todas essas fracasMentality of a killa on all these weak ho's

[Refrão 4x][Chorus 4x]
Quando a gente balança, você balançaWhen we bounce, you bounce
Vamos fazer a balada balançarLets make the club bounce

Pro leste, o que você tá fazendo?To the east what you doin'?
A gente tá balançando, tá balançandoWe bouncin', we bouncin'
Pro oeste, o que você tá fazendo?To the west what you doin'?
A gente tá balançando, tá balançandoWe bouncin', we bouncin'
Pro norte, o que você tá fazendo?To the north what you doin'?
A gente tá balançando, tá balançandoWe bouncin', we bouncin'
Pro sul, o que você tá fazendo?To the south what you doin'?
A gente tá balançando, tá balançandoWe bouncin', we bouncin'