I Believe In Me

Eu Acredito em Mim

I Believe In Me

Essa música é dedicada a mimThis jam is dedicated to moi
Isso mesmo, galera, é só para...That's right you guys it's just for...

Eu, eu acredito em mimMe, I believe in me
Porque eu cuido de mim'Cause I take care of me
Demorou tanto pra verIt took so long to see
Que tudo que eu realmente preciso sou euAll I really need is me
Fé e famíliaFaith and family
Finalmente me fizeram verHas finally made me see
Não importa o que eu enfrenteNo matter what I face
Tudo que eu preciso sou euAll I need is me

Todo mundo diz que me conhece melhor do que eu mesmaEverybody says they know me better than I know myself
Mas eu não sei se mais alguém sentiu o que eu sentiBut I don't know nobody else has felt what I felt
Fez o que eu fiz ou esteve onde eu estiveDid what I did or been where I been
Mas tenho que me defender de novo e de novoBut have to defend myself again and again
Deixa acabar onde começouLet it end where it begins
Quem se importa com a causa?Who cares what the cause is
Muitos chefes causam separaçõesToo many bosses cause divorces
E eu não aceito derrotasAnd I don't take losses
Bom, eu jogo em equipeWell I play with a team
Mas sou uma Diana Ross e não uma SupremeBut I'm a Diana Ross and not a Supreme
Você acha que me conhece por completoYou think you got me all figured out
Ohh, então sou tão rasaOhh so I'm so shallow
A única coisa que estou tentando conseguir é uma casa maiorThe only thing I'm tryin' to get is a bigger house
Nada do que eu preciso é uma empresaNo part of my need is a company
Onde eu possa contratar meu próprio pessoalWhere I can hire my own people
Para viver seus sonhosTo live out their dreams
Então me digaSo tell me
O que está acontecendo com todos vocês que têm baixa autoestima?What's happenin' to all of ya'll people with low self-esteem
O que você quer que eu chore no seu ombroWhat you want me to cry on your shoulder
Para que você possa se virar e rir e falar sobre isso quando acabarSo you can turn around and laugh and talk about it when it'sover

Eu, eu acredito em mimMe, I believe in me
Porque eu cuido de mim'Cause I take care of me
Demorou tanto pra verIt took so long to see
Que tudo que eu realmente preciso sou euAll I really need is me
Fé e famíliaFaith and family
Finalmente me fizeram verHas finally made me see
Não importa o que eu enfrenteNo matter what I face
Tudo que eu preciso sou euAll I need is me

Eu já vendi 30 milhões, namorei, depois fiz você quererI done sold 30 mill, dated, then made you want it
Quando ficou muito conveniente, eu simplesmente desistiWhen it got too convenient, I just gave it up
Eu não preciso do estresseI don't need the stress
Eu não preciso da dorI don't need the pain
Eu preciso dos chequesI do need the checks
Mas não preciso dos jogosBut don't need the games
Ohh, como ele e eu poderíamos ser iguaisOhh my how could him and I be the same
Quando a casa pegou fogoWhen the house burnt down
Só eu levei a culpaOnly I made the blame
Quando o dinheiro ficou escasso, eu levei ao tribunalWhen the money got funny, I took it to court
Quando a maioria de vocês, os perdedoresWhen most of y'all scrubs
Nem teria lutadoWouldn't have even fought it
Quando o grupo teve problemas, eu fiquei pensandoWhen the group had issues, I laid in thought
Corrigi as más notícias que ouvi nas entrevistasCorrected the bad news, I heard in interviews
Quantos de vocês realmente conhecem a Lisa? Não muitos!How many of you really know Lisa? Not many!
Não é contrário, é medo, eu também não conheço vocêIt's not contrary, it's fear, I don't know you either
Sou responsável por mais do que você jamais saberá ou veráI'm responsible for more than you'll ever know or see
Tantas coisas que você não sabe aconteceram por minha causaSo many things you don't know happened because of me
De Blaque, aos designs do palco, fui euFrom Blaque, to the designs of the stage, that was me
Então como vocês poderiam estar bravos comigo?So how could any of ya'll be mad at me?

Eu, eu acredito em mimMe, I believe in me
Porque eu cuido de mim'Cause I take care of me
Demorou tanto pra verIt took so long to see
Que tudo que eu realmente preciso sou euAll I really need is me
Fé e famíliaFaith and family
Finalmente me fizeram verHas finally made me see
Não importa o que eu enfrenteNo matter what I face
Tudo que eu preciso sou euAll I need is me

Todo mundo diz que tudo que quer é a verdadeEverybody says all they want is the truth
Bem, a verdade é que eu ainda tenho amor pelo meu grupoWell the truth is I still got love for my group
Mas você não quer realmente a verdade quando se trata de vocêBut you don't really want the truth when it's concernin' you
Você quer ouvir que ninguém está fazendo melhor que vocêYou want to hear that no one's doin' better than you
Você adora ouvir a dorYou love to hear the pain
Você adora ouvir a lutaYou love to hear the struggle
Você adora saber que o paraísoYou love to know that paradise
Tem problemasHas got trouble
O único problema que tivemosThe only trouble we ever had
É você se envolvendoIs you bein' involved
Você se metendo onde não pertenceYou gettin' involved where you don't belong
Quando minha fé começou a vacilar, parecia que eu tinha acabadoWhen my faith started to waver it was like I was done
Eu me senti como Brian McKnight, eu estava "De Volta a Um"I felt like Brian McKnight I was "Back At One"
A única que eraThe only one that was
A única que sempre foiThe only one that ever
A única que eu precisoThe only one I need
A única euThe one and only me
Porque se eu não tivesse te dito que estava em planos diferentesBecause if I hadn't told you it was on different planes
Você pensaria que eu quis dizer que nossos voos não são iguaisYou would think that I meant our flights ain't the same
Meu único crime foi ser tão cegaMy only crime was I was so blind
Não sabia que tinha tudo que queria o tempo todoDidn't know I had everything I wanted all the time

Eu, eu acredito em mimMe, I believe in me
Porque eu cuido de mim'Cause I take care of me
Demorou tanto pra verIt took so long to see
Que tudo que eu realmente preciso sou euAll I really need is me
Fé e famíliaFaith and family
Finalmente me fizeram verHas finally made me see
Não importa o que eu enfrenteNo matter what I face
Tudo que eu preciso sou euAll I need is me

Eu, eu acredito em mimMe, I believe in me
Porque eu cuido de mim'Cause I take care of me
Demorou tanto pra verIt took so long to see
Que tudo que eu realmente preciso sou euAll I really need is me
Fé e famíliaFaith and family
Finalmente me fizeram verHas finally made me see
Não importa o que eu enfrenteNo matter what I face
Tudo que eu preciso sou euAll I need is me

Eu, eu acredito em mimMe, I believe in me
Porque eu cuido de mim'Cause I take care of me
Demorou tanto pra verIt took so long to see
Que tudo que eu realmente preciso sou euAll I really need is me
Fé e famíliaFaith and family
Finalmente me fizeram verHas finally made me see
Não importa o que eu enfrenteNo matter what I face
Tudo que eu preciso sou euAll I need is me