Days Like These

Dias Como Estes

Days Like These

Acordei tarde hoje de novo
Woke up late again today
E agora as nuvens estão escuras e cinza
And now the clouds are dark and grey
Eu sempre amei a chuva.
I've always loved the rain.
Bem, há tanta coisa que eu posso fazer
Well there's only so much that I can do
Para afastar os pensamentos quebrados de você
To keep away the broken thoughts of you
Mas eu vou ficar bem.
But i'll be okay.
Eu só vou fechar as portas e desligar o telefone
I'll just lock the doors and unplug the phone
E voltar para a minha zona de conforto
And step back into my comfort zone
Onde eu sei agora que eu vou ficar bem.
Where I know now that i'll be okay.

Mas depois há dias como dias (gosta)
But then there's days like (days like)
Dias como estes (Dias como estes)
Days like these (Days like these)
Dias como estes
Days like these
Faça-me desejar que eu tinha acabado de deixá-la voar.
Make me wish that i'd just let it fly.

Bem, tudo ainda parece a mesma
Well everything still looks the same
Não há ninguém deixou para mim a culpa
There's no-one left for me to blame
Eu vou enfrentar mais um dia.
I'll face another day.
Mas há tanta coisa que se pode dizer
But there's only so much that they can say
Para me fazer adormecer e manter a dor longe
To make me numb and keep the pain away
Bem, é tudo para mim.
Well it's all up to me.
Agora estou de volta em meus pés com os olhos abertos
Now i'm back on my feet with open eyes
E eu tenho tido tempo para perceber
And i've taken the time to realise
Isso é tudo para mim.
That it's all up to me.

Mas depois há dias como dias (gosta)
But then there's days like (days like)
Dias como estes (dias como estes)
Days like these (days like these)
Dias como estes
Days like these
Faça-me desejar que você ainda estava ao meu lado.
Make me wish that you were still by my side.

Dias gosta (dia quiser)
Days like (days like)
Dias como estes (dias como estes)
Days like these (days like these)
Dias gosta (dia quiser)
Days like (days like)
Dias como estes (dias como estes)
Days like these (days like these)
Dias como esses ...
Days like these...