Las Voces Del Silencio

As vozes do silêncio

Las Voces Del Silencio

Ouça o silêncio ao seu redorEscucha el silencio a tu alrededor

Animal solitário, solte o corpo nas sombrasFiera solitaria, deja caer el cuerpo en las sombras
Brilho e elegância escondem sua pele manchadaBrillo y elegancia ocultan tu piel manchada
São aquelas cicatrizes das lutas do passadoSon aquellas cicatrices de las luchas del pasado
Stomp, terreno baldio, ao ritmo do ventoPisa fuerte, suelo yermo, al compás del viento

Deitado em flores incolores, ouça as vozes do silêncioTumbada en flores sin colores oye las voces del silencio
Grite, corra, sinta o fogo, arranhe a capa de veludoGrita, corre, siente el fuego, rasca el manto de terciopelo
Que veste o céu, que esconde o rosto, ouve as vozes do silêncioQue arropa el cielo, que oculta su rostro, oye las voces del silencio
Gritar, correr, rugir com zelo, partir o coração do geloGrita, corre, ruge con celo, rompe el corazón de hielo

Avance sem medo pela noite, siga a estrela dedicadaAvanza sin miedo en la noche, sigue la devota estrella
Acompanhando o sorriso de sorte da luz do pacienteQue acompaña la suerte sonrisa de luz paciente
Atingido pelo frio, por lanças e gemidosAlcanzada por el frío, por las lanzas y quejidos
Danifique sua pele clara, busque seu destinoDaña tu tez blanca, busca tu destino

Deitado em flores incolores, ouça as vozes do silêncioTumbada en flores sin colores oye las voces del silencio
Grite, corra, sinta o fogo, arranhe a capa de veludoGrita, corre, siente el fuego, rasca el manto de terciopelo
Que veste o céu, que esconde o rosto, ouve as vozes do silêncioQue arropa el cielo, que oculta su rostro, oye las voces del silencio
Gritar, correr, rugir com zelo, partir o coração do geloGrita, corre, ruge con celo, rompe el corazón de hielo

Deitado em flores incolores, ouça as vozes do silêncioTumbada en flores sin colores oye las voces del silencio
Grite, corra, sinta o fogo, arranhe a capa de veludoGrita, corre, siente el fuego, rasca el manto de terciopelo
Que veste o céu, que esconde o rosto, ouve as vozes do silêncioQue arropa el cielo, que oculta su rostro, oye las voces del silencio
Gritar, correr, rugir com zelo, partir o coração do geloGrita, corre, ruge con celo, rompe el corazón de hielo