Crack City Rockers

Rockers da Cidade das Drogas

Crack City Rockers

não é trabalho, dizem que não é pra mendigarno panhandling they say it isnt a job
ah, mas eu discordo, seu ignoranteoh but i disagree ya ignorant slob
mas pode chegar um dia, em que você vai estar no fundo do poçobut there may come a day, when yer found down & out
e as respostas cheias de ódio vão te deixar em dúvidaand the hateful replies will fill ya with doubt
você pode ser um skinhead, pode ser um punkya might be a skinhead ya might be a punk
só dá uma moeda pra gente poder beberjust give us a quarter so we can get drunk
obrigado por comprar e volte semprethank you for shopping and please come again

você sofre pra saber, tenta ainda mais pra veryou suffer to know, try even harder to see
dando sentido à sua vida numa realidade fodidamaking sense of yer life in a fucked reality
da Decatur St. até a Avenida Afrom decatur st. up to avenue A
do El Guadelupe no Texas até a baía de São Franciscofrom El Guadelupe in texas to the san francisco bay
você transformou um trampo de merda numa carreira de vidaya turned a spangin' job into a life long career
por um tabaco de lata e uma cerveja de quarentafor a tin A' tabacco and a fourty of beer
agora você tá bebendo e pensando: minha má sorte tá acabando?now yer drinkin & yer thinkin is my bad luck runnin' out?

você foi parado pela polícia e você espera e desejayer stopped by the cops & ya hope & ya wish
e você pede bem educado pra eles te deixarem ir& yer askin real nice for them to letcha go
então eles perguntam se fossem baleados na ruaso they ask if they were shot in the street
você riria na cara deles e não pode dizer que nãowould ya laugh in their face and ya can't say no

depois de todas as vezes que você mal sobreviveuafter all of the times that ya barely scraped by
com os piolhos no cabelo e o brilho no olharwith the lice in yer hair and the gleam in yer eye
agora você tá bebendo e pensando: minha má sorte tá acabando?now yer drinkin' and yer thinkin is my bad luck runnin' out?

com a cobra que bebemos e as besteiras que falávamoswith the cobra we drank and the shit we were talkin'
na sarjeta do Tenderloin, estávamos rockando na cidade das drogasin the tenderloin gutter we were crack city rockin'
é, quando estávamos vivos éramos perversos e jovensyeah when we were alive we were wicked and young
com os bons momentos que tivemos e as músicas que cantamoswith the good times we had and the songs we sung
agora é triste que você morreu e eu queria que você ficassenow it's sad that you died and i wish you would stay
mas eu vendi todos os meus selos no final do diabut i sold all my stamps at the end of the day
e agora estou bebendo e pensando: minha má sorte tá acabando?and now i'm drinkin' and i'm thinkin' is my bad luck runnin' out?

Popeye:Popeye:
(é, má sorte, cara, tem bastante pra todo mundo(yeah bad luck man, plenty of that to go around
meu bom amigo que se foi sempre esteve lá pra compartilhar isso comigo)my good friend gone was always there to share it with me)

depois de todas as vezes que você mal sobreviveuafter all of the times that ya barely scraped by
com os piolhos no cabelo e o brilho no olharwith the lice in yer hair and the gleam in yer eye
agora você tá bebendo e pensando: minha má sorte tá acabando?now yer drinkin' and yer thinkin is my bad luck runnin' out?

eu fui agredido pelo oficial amigáveli got assualted by officer friendly
no 4 de julho, enfia uma agulha no meu olhoon the 4th of july stick a needle in my eye
eu disse "não fiz nada" e "o que é isso tudo?"i said "i didn't do nothin'" & "whats this all about?"
ele disse "resistindo à prisão" enquanto puxava seu bastãohe said "resisting arrest" as his pulled his baton out
cuspiu bile e sangue enquanto me deixavam pra morrerspitting bile and blood as they left me for dead
meus pensamentos vazaram por uma fissura na minha cabeçamy thoughts leaked out through a fissure in my head
e o último que sobrou é: minha má sorte tá acabando?and the last one left is: is my bad luck running out?