Cuídate (Me Dijo Mi Apá)

Se Cuida (Me Disse Meu Pai)

Cuídate (Me Dijo Mi Apá)

Se cuida, me disse meu paiCuídate, me dijo mi apa
Que a inveja é grande, você vai se depararQue la envidia es mucha, te la vas a topar
Eu disse tranquilo, velho, vai dar certoYo dije tranquilo, viejo, la va a pelar
Sigo seus conselhos e isso nunca sai da minha cabeça, e issoSigo sus consejos y ese nunca se me olvida y eso

Se cuida, me disse meu paiCuídate, me dijo mi apa
Que a inveja é grande, você vai se depararQue la envidia es mucha, te la vas a topar
Eu disse tranquilo, velho, vai dar certoYo dije tranquilo, viejo, la va a pelar
Sigo seus conselhos e isso nunca vou esquecer, jamaisSigo sus consejos y ese nunca se me olvidará jamás

Ontem meu velho me disse se cuida, caraAyer me dijo mi viejo cuidate canijo
Que você vai pra rua, lembro que ele me disse bemQue vas pa la calle recuerdo que bien me dijo
Você vai se deparar com a inveja e com muito vícioTe vas a topar con la envidia y con mucho vicio
Mas vai firme, irmão, sem tirar o pé do chãoPero metele cabrón sin despegar el pie del piso

Já tá tudo armado, já sinto o cheiroYa se armó el guiso que ya me llego el olor
Dessa que chamam fama, quero provar o saborDe esa que llaman fama quiero probar el sabor
Quero sentir sua pele, tocá-la por emoçãoQuiero sentir su piel, tocarla por emoción
Dar um beijo na safada, colocá-la num cantoDarle un beso a la canija ponerla sobre un rincón

Porque eu já não sou o mesmo, o povo tá falando por aíQue yo ya no soy el mismo, está hablando por ahí la gente
Que me olham torto porque me visto diferenteQue me miro mal porque me visto diferente
Que ando preso, só pra me ver competenteQue ando encadenado por mirarme competente
Essa gente metida, que se importa mal pra carambaPinche gente metiche que le importa malamente

Agora me cuido por isso, porque eu viAhora me cuido por lo mismo porque yo lo miré
E outras que é melhor não dizerY otras que mejor a no diré
Localizado o inimigo do bairroUbicado el enemigo del bloque
Tenho poucos amigos, sempre lembro queTengo pocos amigos siempre recuerdo que

Se cuida, me disse meu paiCuídate, me dijo mi apa
Que a inveja é grande, você vai se depararQue la envidia es mucha, te la vas a topar
Eu disse tranquilo, velho, vai dar certoYo dije tranquilo, viejo, la va a pelar
Sigo seus conselhos e isso nunca sai da minha cabeça, e issoSigo sus consejos y ese nunca se me olvida y eso

Se cuida, me disse meu paiCuídate, me dijo mi apa
Que a inveja é grande, você vai se depararQue la envidia es mucha, te la vas a topar
Eu disse tranquilo, velho, vai dar certoYo dije tranquilo, viejo, la va a pelar
Sigo seus conselhos e isso nunca vou esquecer, jamaisSigo sus consejos y ese nunca se me olvidará jamás

Por isso me cuido quando saio pro campoPor eso me cuido cuando salgo pa'l terreno
Que lá fora tem muito amante do que é dos outrosQue afuera hay tanto amante de todo lo ajeno
Coloco meu rosário, não deixo de me esforçarMe cuelgo mi rosario no dejo de dar mi empeño
E sempre me benzo pra me guiar atrás do meu sonhoY siempre me persigno pa tenderme tras mi sueño

Deus, me cuida da inveja e de todo traíraDios cuidame de la envidia de todo el traicionero
Que tô cercado de muitos pra saber quem é o primeiroQue estoy rodeado de muchos pa saber cual va primero
Quem vai dobrar a mão, quero saber com certezaCual va a doblar su mano quiero saberlo certero
Pra dar uma lição, só por ser um filho da mãePa rajarle su madre nomás por culero

Meu pai foi traído por um idiota que era seu amigoA mi padre lo traicionó un pendejo que era su amigo
Daí eu percebi que não existemDe ahí yo me di cuenta que no existen
Não sei por que cargas d'água, mas agora são inimigosYo no sé por qué chingados pero ahora son enemigos
Os lobos sempre se vestem de ovelhaLos lobos siempre de oveja se visten

Agora me cuido por isso, porque eu viAhora me cuido por lo mismo porque yo lo miré
E outras que é melhor não dizerY otras que mejor a no diré
Localizado o inimigo do bairroUbicado el enemigo del bloque
Tenho poucos amigos, sempre lembro queTengo pocos amigos siempre recuerdo que

Se cuida, me disse meu paiCuídate, me dijo mi apa
Que a inveja é grande, você vai se depararQue la envidia es mucha, te la vas a topar
Eu disse tranquilo, velho, vai dar certoYo dije tranquilo, viejo, la va a pelar
Sigo seus conselhos e isso nunca sai da minha cabeça, e issoSigo sus consejos y ese nunca se me olvida y eso

Se cuida, me disse meu paiCuídate, me dijo mi apa
Que a inveja é grande, você vai se depararQue la envidia es mucha, te la vas a topar
Eu disse tranquilo, velho, vai dar certoYo dije tranquilo, viejo, la va a pelar
Sigo seus conselhos e isso nunca vou esquecer, jamaisSigo sus consejos y ese nunca se me olvidará jamás

Eyo eyoEyo eyo
Me manda outra bruxaEchame otra bruja
A parada tá pesada aqui, cabronesLa shit masiva está en la casa cabrones
Oi, TonyOye Tony
Assim me disse meu paiAsí me dijo mi apa
San Luis SonoraSan Luis sonora
É o Lefty, papaiEs el Lefty, papá