No Te Importo (Parte 1)

Você não se importa (parte 1)

No Te Importo (Parte 1)

Esperando por isso de novo, pela manhã para o sol nascer
Esperando esto de nuevo, la mañana pa' que salga el Sol
Estou pensando em te ligar
Estoy pensando en llamarte
Você sabe que dói e eu sei que isso nunca importou para você
Sabes que me duele y yo sé que esto nunca te importó
Eu só não consigo te esquecer
Nomás no puedo olvidarte

Esperando por isso de novo, pela manhã para o sol nascer
Esperando esto de nuevo, la mañana pa' que salga el Sol
Estou pensando em te ligar
Estoy pensando en llamarte
Você sabe que dói e eu sei que isso nunca importou para você
Sabes que me duele y yo sé que esto nunca te importó
Eu só não consigo te esquecer
Nomás no puedo olvidarte

Bêbado de novo, sentindo falta de você
Otra vez borracho extrañándote un chingo
Tornou-se habitual, já é de segunda a domingo
Se hizo costumbre, ya es de lunes a domingo
Eu quero tirar as penalidades, mas elas simplesmente não saem
Quiero sacar las penas, pero nomás no salen
Como diabos eu faço, net, que vale a pena mães
Cómo chingados le hago, neta, que vale madres

Eu sei que você não se importa, você não se importa
Sé que no te importa, que no te interesa
Você como sempre com seus ares de grandeza
Tú como siempre con tus aires de grandeza
Você não quer me ver e isso é o que pesa em mim
No quieres verme y eso es lo que me pesa
Não houve licor que cure tanta tristeza
No ha habido licor que me cure tal tristeza

Quão tolo eu não notei desde o início
Qué tonto fui no notar desde el inicio
Mas eu sou assim, ja transei, sou bobo
Pero así soy, ya me chingué, soy bien necio
Você me excitou, me deixou neste vício
Me prendiste, me dejaste en este vicio
O que você fez comigo, eu juro que não tem preço
Lo que me has hecho, juro que no tiene precio

Rosto bonito, coração podre
Cara bonita, corazón podrido
Desde que você se foi, não faz mais sentido
Desde que no estás, ya no tiene sentido
Tudo se foi, tudo foi consumido
Todo se fue, todo se ha consumido
Onde você está, para onde você foi
En dónde estás, a dónde te habrás ido

Esperando por isso de novo, pela manhã para o sol nascer
Esperando esto de nuevo, la mañana pa' que salga el Sol
Estou pensando em ligar para você
Estoy pensando en llamarte
Você sabe que dói e eu sei que isso nunca importou para você
Sabes que me duele y yo sé que esto nunca te importó
Eu simplesmente não consigo te esquecer
Nomás no puedo olvidarte

Esperando por isso de novo, pela manhã para o sol nascer
Esperando esto de nuevo, la mañana pa' que salga el Sol
Estou pensando em te ligar
Estoy pensando en llamarte
Você sabe que dói e eu sei que isso nunca importou para você
Sabes que me duele y yo sé que esto nunca te importó
Eu simplesmente não consigo te esquecer
Nomás no puedo olvidarte

Eu não poderia te esquecer, minhas cicatrizes não curam
No he podido olvidarte, no sanan mis cicatrices
Eu tentei, você sabe o quanto eu te amei
Yo le he intentado, sabes bien cuánto te quise
Muito tempo sem saber o que fiz
Bastante tiempo sin saber que fue lo que hice
Diga-me como esquecer, se como fôssemos felizes
Dime cómo olvidar, si según fuimos felices

Meu orgulho também não me inclina a chamá-lo
Ni mi orgullo me doblega pa' llamarte
De novo bêbado estou querendo te procurar
Otra vez borracho estoy con ganas de buscarte
Eu quero te beijar, sua pele te tocar
Quiero besarte, tu piel tocarte
Mas ao mesmo tempo não consigo parar de te odiar
Pero a la misma vez no puedo dejar de odiarte

É sempre assim quando fico bêbado, não tem como
Siempre es así cuando me embriago, no hay manera
Parar de pensar em você e isso já me deixa desesperado
Para dejar de pensarte y esto ya me desespera
E mesmo que eles me digam que você é alguém
Y aunque me digan que tú eres una cualquiera
Eu ainda estou neles, meu coração está acelerado
Yo sigo en las mismas, mi corazón se acelera

Para o inferno tudo foi em um saco para a cesta
Al carajo se fue todo en una bolsa pa' la cesta
O amor acabou, quando a festa acabou
Se acabó el amor, cuando se acabó la fiesta
Para mil mensagens que eu te envio, não há resposta
Pa' mil mensajes que te mando, no hay respuesta
Eu sempre penso o pior porque você não responde
Yo pensando lo peor siempre porque no contestas

Esperando por isso novamente, a manhã para o sol nascer
Esperando esto de nuevo, la mañana pa' que salga el Sol
Estou pensando em ligar para você
Estoy pensando en llamarte
Você sabe que dói e eu sei que isso nunca importou para você
Sabes que me duele y yo sé que esto nunca te importó
Eu só não consigo te esquecer
Nomás no puedo olvidarte

Esperando por isso de novo, pela manhã para o sol nascer
Esperando esto de nuevo, la mañana pa' que salga el Sol
Estou pensando em te ligar
Estoy pensando en llamarte
Você sabe que dói e eu sei que isso nunca importou para você
Sabes que me duele y yo sé que esto nunca te importó
Eu só não consigo te esquecer
Nomás no puedo olvidarte